秋晚

· 陆游

春将愁并至,秋与病相终。
过望犹赊死,扶衰又入冬。
拨香开社瓮,带睡听晨钟。
嬾放君无诮,天公尽见容。

简要说明

这首诗是陆游晚年秋日感怀之作,以平实笔触记录自身衰老多病、愁绪缠身的日常状态,于平淡的生活细节中流露历经沧桑后的慵散与对天命的释然,既有迟暮之年的沉郁,又不失顺应自然的旷达。

逐句注释

  1. 春将愁并至,秋与病相终
    春:春日时节;将:与、和;愁并至:愁绪一同到来;秋:秋日;病相终:病痛相伴至终。此句写春日与愁绪一同降临,秋日里病痛始终缠绕自身。
  2. 过望犹赊死,扶衰又入冬
    过望:超过预期的年岁,指侥幸活过了本以为会离世的年纪;赊死:延缓死亡,苟延残喘;扶衰:扶持着衰弱的身体;入冬:进入冬季。此句以自嘲口吻写自己已活过预期寿命,如今拖着病弱之躯,又要熬过寒冬。
  3. 拨香开社瓮,带睡听晨钟
    拨香:拨开香炉中的香烬或整理香具;社瓮:社日酿制的酒坛,古代社日有酿酒聚会的习俗;带睡:带着睡意;晨钟:寺院清晨的钟声,此处泛指清晨报时声响。此句写诗人拨开香灰,打开社酒坛子小酌,带着睡意静听清晨寺钟。
  4. 嬾放君无诮,天公尽见容
    嬾:同“懒”,嬾放即慵懒放纵,指闲适不羁的生活状态;诮:讥讽、责备;天公:上天、天命;尽见容:都被上天包容、谅解。此句是诗人对旁人的回应,称不必讥讽自己的慵懒,一切都被上天接纳。

现代译文

春日的愁绪与我一同降临,秋日里病痛始终与我相伴。
侥幸活过了预期的年岁,如今拖着衰弱的身体,又要挨过这凛冽寒冬。
拨开香炉的香灰,打开社日酿制的酒坛小酌,带着睡意静听清晨的寺钟。
你莫要讥讽我的慵懒放纵,这一切都被上天尽数包容。

创作背景

陆游晚年罢官退居山阴(今浙江绍兴),时年已七十余岁,历经数十年宦海沉浮、壮志难酬的人生波折,身体渐衰、病痛缠身。这首诗写于秋日,学界普遍认为其为陆游晚年闲居时的感怀之作,具体创作年份无确切考证,大致在宋宁宗嘉定年间(1208-1224)前后。诗人以日常琐事为切入点,在平淡的生活中寻求内心平静,以顺应天命的旷达消解身世之愁,体现了其晚年诗风趋于平实自然、注重内心体悟的特点。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,严守律诗格律规则。首联“春将愁并至,秋与病相终”与颈联“拨香开社瓮,带睡听晨钟”均为工对,词性相对、意境相合,既符合律诗的格律要求,又自然融入诗意,不显刻意。
  2. 意象平实,情感递进:全诗以“愁”“病”为核心意象,开篇点出暮年愁病相伴的基调,中间以“开社瓮”“听晨钟”的日常细节铺陈闲居生活,结尾以“天公尽见容”收束,将沉郁的身世之悲转化为顺应自然的旷达,情感脉络清晰自然。
  3. 语言平易,意蕴深沉:陆游晚年诗风多以浅近直白的语言写日常琐事,此诗亦是如此,无华丽辞藻,却以“过望犹赊死”的自嘲、“嬾放君无诮”的旷达,将一生的失意与晚年的平和融为一体,于平淡中见真情,兼具写实性与个人化的情感表达。
  4. 暗含身世之叹:表面上写秋晚闲居的慵懒,实则暗合陆游一生壮志未酬、只能退居田园的无奈,以“天公尽见容”的释然含蓄表达对自身遭遇的接纳,而非彻底超脱,使全诗情感更具厚度。

常见问题

《秋晚》的作者和朝代是什么?

《秋晚》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋晚》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年秋日感怀之作,以平实笔触记录自身衰老多病、愁绪缠身的日常状态,于平淡的生活细节中流露历经沧桑后的慵散与对天命的释然,既有迟暮之年的沉郁,又不失顺应自然的旷达。

《秋晚》的创作背景是什么?

陆游晚年罢官退居山阴(今浙江绍兴),时年已七十余岁,历经数十年宦海沉浮、壮志难酬的人生波折,身体渐衰、病痛缠身。这首诗写于秋日,学界普遍认为其为陆游晚年闲居时的感怀之作,具体创作年份无确切考证,大致在宋宁宗嘉定年间(1208 1224)前后。诗人以日常琐事为切入点,在平淡的生活中寻求内心平静,以顺应天命的旷达消解身世之愁,体现了其晚年诗风趋于平实自然、注重内...

《秋晚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,严守律诗格律规则。首联“春将愁并至,秋与病相终”与颈联“拨香开社瓮,带睡听晨钟”均为工对,词性相对、意境相合,既符合律诗的格律要求,又自然融入诗意,不显刻意。 2. 意象平实,情感递进 :全诗以“愁”“病”为核心意象,开篇点出暮年愁病相伴的基调,中间以“开社瓮”“听晨钟”的日常细节铺陈闲居生活,结尾以“天公尽见...