这首诗是陆游晚年闲居乡野之作,以夜雨孤灯之景起兴,先写自身衰老贫居之态,继而抒发壮心未泯、苦学不辍的坚持,最后以同辈大半离世的叹惋收束,兼具暮年感伤与老而弥坚的风骨,沉郁顿挫中饱含人生感慨与家国情怀。
夜雨
齿牙摇动鬓毛疏,四壁萧然卧草庐。
急雨声酣战丛竹,孤灯焰短伴残书。
壮心未减从戎日,苦学犹如觅举初。
自笑坚顽谁得似?
同侪太半已丘墟。
急雨声酣战丛竹,孤灯焰短伴残书。
壮心未减从戎日,苦学犹如觅举初。
自笑坚顽谁得似?
同侪太半已丘墟。
简要说明
逐句注释
- 齿牙摇动鬓毛疏:齿牙摇动指牙齿松动,鬓毛疏指鬓发稀疏,均为衰老的典型征象,点明诗人暮年状态。
- 四壁萧然卧草庐:四壁萧然化用陶渊明《五柳先生传》“环堵萧然”,形容家中空无所有、家境清贫;草庐指简陋的居所,此处指诗人退居山阴的老屋。
- 急雨声酣战丛竹:声酣形容雨势急猛、声响酣畅,“战”字以拟人手法将急雨打竹的动态场景具象化,仿佛两军交战,生动写出夜雨的声势。
- 孤灯焰短伴残书:孤灯指昏暗独燃的灯火,焰短指灯芯燃尽、光线微弱;残书指未竟的旧书,点明诗人夜读的日常状态。
- 壮心未减从戎日:壮心指恢复中原的报国雄心,从戎日指早年投身军旅、亲历抗金战事的岁月,陆游曾入王炎幕府,有过一段戎马生涯。
- 苦学犹如觅举初:觅举初指当初为参加科举考试而刻苦攻读的时期,此句写诗人即便晚年仍保持早年治学的勤勉劲头。
- 自笑坚顽谁得似:自笑为自嘲之语,坚顽指意志坚定、不肯妥协的品性,此句以自问自答的方式,自许这份执着的特质。
- 同侪太半已丘墟:同侪指同辈的友人、同僚;太半即大半;丘墟指坟墓,此处代指去世,慨叹同辈旧友大多已离世。
现代译文
牙齿松动鬓发稀疏,四壁空空独卧茅庐。
急雨酣畅猛击丛竹,孤灯焰短相伴残书。
壮志未减当年从军时,苦学仍如当初应举初。
自嘲这份坚顽谁能堪比?
同辈大半早已化作丘墟。
创作背景
陆游晚年多次罢官退居山阴(今浙江绍兴),此诗应为其闲居乡野时所作。此时诗人已年近耄耋,虽壮志难酬,却始终未放弃恢复中原的理想,仍坚持治学修身。同时时光流逝,旧友同僚多已凋零,诗人在夜雨孤灯的寒夜中,不免生出衰老之叹与人生感慨,将身世之感与家国情怀融于笔端。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗。颔联“急雨声酣战丛竹,孤灯焰短伴残书”,以“急雨”对“孤灯”、“声酣”对“焰短”、“战丛竹”对“伴残书”,动静结合,既写出夜雨的声势,又勾勒出孤灯伴读的清冷意境;颈联“壮心未减从戎日,苦学犹如觅举初”,以今昔对比对仗,将暮年心志与早年经历勾连,强化了坚持之志。
- 意象营造:以“急雨”“丛竹”“孤灯”“残书”等意象,构建出寒夜独居的清冷氛围,急雨的“酣战”反衬出诗人内心的不平静,孤灯残书则凸显其晚年的孤寂与勤勉。
- 情感层次:全诗情感层层递进,先写衰老贫居的现实境况,再抒壮心不改的豪情,最后以同辈离世的叹惋收束,将暮年感伤、人生迟暮之悲与老而弥坚的风骨融为一体,沉郁顿挫,意蕴深厚。
- 语言风格:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之痕,“四壁萧然”“丘墟”等语凝练精准,于浅白中见深沉,尽显陆游晚年诗歌平淡老辣的风格。
常见问题
《夜雨》的作者和朝代是什么?
《夜雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夜雨》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居乡野之作,以夜雨孤灯之景起兴,先写自身衰老贫居之态,继而抒发壮心未泯、苦学不辍的坚持,最后以同辈大半离世的叹惋收束,兼具暮年感伤与老而弥坚的风骨,沉郁顿挫中饱含人生感慨与家国情怀。
《夜雨》的创作背景是什么?
陆游晚年多次罢官退居山阴(今浙江绍兴),此诗应为其闲居乡野时所作。此时诗人已年近耄耋,虽壮志难酬,却始终未放弃恢复中原的理想,仍坚持治学修身。同时时光流逝,旧友同僚多已凋零,诗人在夜雨孤灯的寒夜中,不免生出衰老之叹与人生感慨,将身世之感与家国情怀融于笔端。
《夜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗。颔联“急雨声酣战丛竹,孤灯焰短伴残书”,以“急雨”对“孤灯”、“声酣”对“焰短”、“战丛竹”对“伴残书”,动静结合,既写出夜雨的声势,又勾勒出孤灯伴读的清冷意境;颈联“壮心未减从戎日,苦学犹如觅举初”,以今昔对比对仗,将暮年心志与早年经历勾连,强化了坚持之志。 2. 意象营造 :以“急雨”“丛竹”“孤...