梦中作

· 陆游

平羌江上月,伴我故山来。
幽兴依然在,浮云正尔开。
清秋才几日,黄叶已成堆。
未醉江楼酒,扁舟可得回?

简要说明

这首诗为陆游梦中即兴之作,以平羌江月起笔,描绘清秋江景,抒发了客居羁旅的幽怀、思归不得的怅惘,同时借秋景凋零之态,暗含时光倏忽、年华渐逝的感慨。

逐句注释

  1. 平羌江上月:平羌江即青衣江,流经四川,为陆游蜀地宦游期间常见景致。句意为平羌江上悬挂的一轮明月。
  2. 伴我故山来:故山指诗人故乡山阴(今浙江绍兴),此处代指故乡。句意为这江上明月,伴我重回故园山川。
  3. 幽兴依然在:幽兴指幽雅沉静的兴致、幽微内敛的情怀。句意为心中的幽寂兴致依旧未曾改变。
  4. 浮云正尔开:浮云常喻指尘世纷扰、心头愁绪;“正尔开”意为正如此时散开。句意为天上的浮云正渐渐舒展,喻指暂时摆脱俗务烦扰,心境豁然。
  5. 清秋才几日:清秋指清冷萧瑟的秋日。句意为清冷的秋日才刚刚过去几日。
  6. 黄叶已成堆:句意为枯黄的落叶已经堆积成堆,以秋景凋零之态烘托时光流逝之快。
  7. 未醉江楼酒:江楼指江上的楼阁,代指客居之地的宴饮居所。句意为尚未在江楼之上畅饮尽兴。
  8. 扁舟可得回:扁舟指小船,此处代指归乡的舟楫;“可得回”意为能够顺利归去吗?句意为乘着归乡的小舟,何时才能回到故乡?

现代译文

平羌江上的一轮明月,
伴我重回故园山川。
心中幽寂的兴致依旧盎然,
天上浮云正渐渐舒卷散开。
清冷的清秋才刚过几日,
枯叶已堆积满阶前。
尚未在江楼酣饮美酒,
乘舟归去的心愿何时能圆?

创作背景

学界主流观点认为此诗创作于陆游客居蜀地期间:陆游乾道六年入蜀,在蜀中宦游多年,平羌江是其日常所见的标志性景致。彼时他日夜思念故乡山阴,仕途屡遭波折,归乡之愿愈发迫切,某次梦中见江月伴己归乡,醒后以诗记录梦中情境与心绪,借秋景抒发羁旅愁思与年华渐逝的怅惘。

艺术赏析

  1. 意象与情感脉络:全诗以平羌江月这一经典思乡意象起笔,串联起故山、浮云、清秋、黄叶、江楼、扁舟等意象,将客居之愁、归乡之愿与秋景之悲融为一体。明月伴归的梦境营造出空灵悠远的氛围,而“黄叶成堆”的写实细节,又将虚境拉回现实的羁旅孤寂,虚实结合间情感层层递进。
  2. 语言与格律:此诗为五言律诗,语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,却意境浑成。颔联“幽兴依然在,浮云正尔开”以自然之景喻心境,对仗灵动不拘严格;颈联“清秋才几日,黄叶已成堆”以极简的时间对比,道尽时光倏忽之感,极具感染力。尾联以反问收束,将思归之情推向高潮,余味悠长。
  3. 风格特色:全诗契合陆游晚年诗风“平淡中见深沉”的特点,虽为记梦之作,却饱含真情实感,既保有唐诗的意境之美,又兼具宋诗“以文为诗、以景衬情”的叙事性,将个人羁旅愁思与时光感慨自然融合。

常见问题

《梦中作》的作者和朝代是什么?

《梦中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《梦中作》主要写了什么?

这首诗为陆游梦中即兴之作,以平羌江月起笔,描绘清秋江景,抒发了客居羁旅的幽怀、思归不得的怅惘,同时借秋景凋零之态,暗含时光倏忽、年华渐逝的感慨。

《梦中作》的创作背景是什么?

学界主流观点认为此诗创作于陆游客居蜀地期间:陆游乾道六年入蜀,在蜀中宦游多年,平羌江是其日常所见的标志性景致。彼时他日夜思念故乡山阴,仕途屡遭波折,归乡之愿愈发迫切,某次梦中见江月伴己归乡,醒后以诗记录梦中情境与心绪,借秋景抒发羁旅愁思与年华渐逝的怅惘。

《梦中作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与情感脉络 :全诗以 平羌江月 这一经典思乡意象起笔,串联起故山、浮云、清秋、黄叶、江楼、扁舟等意象,将客居之愁、归乡之愿与秋景之悲融为一体。明月伴归的梦境营造出空灵悠远的氛围,而“黄叶成堆”的写实细节,又将虚境拉回现实的羁旅孤寂,虚实结合间情感层层递进。 2. 语言与格律 :此诗为五言律诗,语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,却意境浑成。颔联“幽兴依然...