梦中作

· 陆游

一客若蜀士,相逢意气豪。
偶谈唐夹寨,遂及楚成皋。
顿洗风尘恶,都忘箠辔劳。
蝉嘶笑余子,辛苦学离骚。

简要说明

这首五言律诗是陆游纪梦之作,通过描绘梦中与蜀地士人相逢纵论古战场的场景,抒发了诗人渴望参与军国大计、建功立业的报国之志,同时暗含对当时只知堆砌文辞、不切实际的平庸文人的嘲讽。

逐句注释

  1. 一客若蜀士:一位客人好似蜀地(今四川一带)的士人。若,好似、如同。
  2. 相逢意气豪:彼此相逢,意气风发,豪情满怀。意气,指气概、抱负。
  3. 偶谈唐夹寨:偶然谈起后唐与后梁的夹寨之战。夹寨之战是五代时期李存勖奇袭攻破梁军潞州夹寨的经典战役,为著名的以少胜多战例。
  4. 遂及楚成皋:于是又谈到楚汉相争时期的成皋之战。成皋(今河南荥阳汜水镇)是古代兵家必争的战略要地,刘邦、项羽曾在此长期对峙。
  5. 顿洗风尘恶:顿时涤除了旅途风尘的疲惫与世俗烦扰。顿,顿时、立刻;风尘,既指旅途劳顿,也暗指世俗的污浊与困顿。
  6. 都忘箠辔劳:全然忘却了鞍马奔波的劳苦。箠辔(chuí pèi),马鞭与马缰绳,代指旅途奔波。
  7. 蝉嘶笑余子:以蝉的聒噪喻平庸文人的无意义空谈,嘲笑那些俗子庸夫。蝉嘶此处以蝉鸣比喻文人无济于事的吟哦或空谈;余子,其余的人,指平庸的文人墨客。
  8. 辛苦学离骚:劳心费力地一味模仿屈原《离骚》的文辞风格,却不切实际,无法匡扶国事。《离骚》为屈原代表作,后世常以其代指华而不实的文辞堆砌。

现代译文

忽逢一位蜀地的友人,
相逢之际意气何等豪壮。
偶然谈起后唐破梁的夹寨之战,
又说到楚汉对峙的成皋战场。
顿时涤尽了旅途风尘的疲惫,
全然忘却了鞍马奔波的劳伤。
可笑那些平庸的俗子庸夫,
还在苦苦摹仿《离骚》的辞章。

创作背景

此诗具体创作年份未明确,但结合陆游生平可知:他一生志在恢复中原、抗金报国,却屡遭主和派排挤,壮志难酬。陆游常借梦境抒发现实中无法实现的政治抱负,此诗便是他借纪梦寄托情怀:以梦中与蜀士畅谈古战守要地,表达自己渴望参与军国大计、建功立业的心愿;同时针对南宋文坛空谈义理、不切实际的风气,批判那些只知舞文弄墨、不能为国分忧的文人。学界普遍认为此类纪梦之作是陆游真实情志的投射,契合其“位卑未敢忘忧国”的一贯风格。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以“梦中相逢”为起点,先写相逢的意气相投,再叙畅谈古战场的内容,最后抒发感慨,层层递进,将纪梦、咏史、抒情融为一体。
  2. 用典贴切自然:颔联用“唐夹寨”“楚成皋”两个历史战例,既贴合“谈古”的场景,又暗含诗人对指挥战事、收复失地的向往,用典精准且不晦涩。
  3. 对仗工整严谨:作为五言律诗,颔联“偶谈唐夹寨,遂及楚成皋”、颈联“顿洗风尘恶,都忘箠辔劳”均严格对仗,名词对名词、动宾对动宾,体现了陆游律诗创作的格律功底。
  4. 对比手法鲜明:将梦中与友人“意气豪”的壮志畅谈,与“辛苦学离骚”的平庸文人对比,既突出了诗人与友人的家国情怀,也暗含对空谈文辞者的嘲讽,情感表达鲜明有力。
  5. 风格沉郁豪宕:全诗语言质朴自然,既有报国之志的昂扬意气,又暗含壮志难酬的沉郁底色,契合陆游诗歌“豪而不粗,沉而不郁”的典型风格。

常见问题

《梦中作》的作者和朝代是什么?

《梦中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《梦中作》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游纪梦之作,通过描绘梦中与蜀地士人相逢纵论古战场的场景,抒发了诗人渴望参与军国大计、建功立业的报国之志,同时暗含对当时只知堆砌文辞、不切实际的平庸文人的嘲讽。

《梦中作》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未明确,但结合陆游生平可知:他一生志在恢复中原、抗金报国,却屡遭主和派排挤,壮志难酬。陆游常借梦境抒发现实中无法实现的政治抱负,此诗便是他借纪梦寄托情怀:以梦中与蜀士畅谈古战守要地,表达自己渴望参与军国大计、建功立业的心愿;同时针对南宋文坛空谈义理、不切实际的风气,批判那些只知舞文弄墨、不能为国分忧的文人。学界普遍认为此类纪梦之作是陆游真实情...

《梦中作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以“梦中相逢”为起点,先写相逢的意气相投,再叙畅谈古战场的内容,最后抒发感慨,层层递进,将纪梦、咏史、抒情融为一体。 2. 用典贴切自然 :颔联用“唐夹寨”“楚成皋”两个历史战例,既贴合“谈古”的场景,又暗含诗人对指挥战事、收复失地的向往,用典精准且不晦涩。 3. 对仗工整严谨 :作为五言律诗,颔联“偶谈唐夹寨,遂及楚成皋”、颈联“...