秋晚

· 陆游

门巷清如水,情怀淡似秋。
诗吟唐近体,谈慕晋高流。
托命须长鑱,浮家只小舟。
江南烟雨岸,何处不堪留?

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居江南乡间的秋日抒怀之作,以清疏淡远的秋日晚景为背景,抒发了诗人历经宦海沉浮后淡泊名利、寄情田园山水的闲适心境,同时表露了自己推崇唐人格律、仰慕晋代高逸名流的精神志趣。

逐句注释

门巷清如水,情怀淡似秋。
- 门巷:指住宅前的街巷,此处代指诗人闲居的宅院周边环境。
- 清如水:形容街巷清净无俗务纷扰,如秋水般澄澈安宁。
- 情怀:指诗人的心境与志趣。
- 淡似秋:以秋日清疏淡远的气象比喻心境平和淡泊,贴合秋日晚景的氛围。

诗吟唐近体,谈慕晋高流。
- 近体:指唐代成熟的格律诗(包括律诗、绝句),区别于古体诗,讲究平仄、对仗与押韵。此处指诗人作诗效仿唐人近体诗的格律雅趣。
- 晋高流:指晋代品格高洁、超脱世俗的名流隐士(如竹林七贤等),此处指诗人倾慕其超然物外的言谈风度与生活方式。
- 两句形成工整对仗,“诗吟”对“谈慕”,“唐近体”对“晋高流”,自然呼应诗人的精神追求。

托命须长鑱,浮家只小舟。
- 托命:寄托生命、赖以生存。
- 长鑱(chán):古代锄田的农具,典出《庄子·外物》“长鑱白梃,与尧舜同”,此处指代务农营生,呼应隐逸生活的主题。
- 浮家:以船为家,漂泊江湖,指脱离固定居所的隐逸生活。
- 小舟:指代简易的漂泊居所,与“长鑱”共同勾勒出简朴的隐逸生活图景。
- 两句同样形成严格对仗,“托命”对“浮家”,“须”对“只”,“长鑱”对“小舟”,意象对应完整。

江南烟雨岸,何处不堪留?
- 江南烟雨岸:点明诗人闲居的环境,江南秋日烟雨笼罩的江岸,营造出朦胧悠远的意境。
- 何处不堪留:以反问句式收束全诗,意为“哪里不能安居呢”,抒发了诗人随遇而安、旷达超脱的心境,将前面的隐逸志趣落到实处。

现代译文

门前街巷清净得如同澄澈秋水,
我的心境淡泊恰似秋日的疏朗。
作诗只学唐人近体诗的格律章法,
言谈间总倾慕晋代高逸名流的风骨。
要托身活命只需一柄长锄务农营生,
漂泊江湖只靠一叶扁舟作为家宅。
在这江南烟雨笼罩的江岸旁,
哪里不是可以安居的地方?

创作背景

这首诗是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被弹劾罢官,晚年退居乡间,远离朝堂纷争,转而寄情田园山水。学界普遍认为此诗创作于嘉泰年间(1201-1204年),彼时诗人已年近八十,历经人生起落,心境趋于平和淡泊。此诗写于秋日傍晚,诗人以眼前清寂的门巷、淡远的秋意起兴,结合自身的隐逸生活状态,抒发了超脱世俗的闲适心境,同时暗含对官场污浊的厌倦与对自在生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,完全符合近体诗平仄、押韵规则。颔联、颈联均采用严格对仗,不仅词性相对,更在内容上形成呼应,让诗歌结构严谨又自然流畅。
  2. 意象清淡,意境悠远:全诗以“清如水”的门巷、“淡似秋”的情怀、“江南烟雨岸”的朦胧景致为核心意象,没有华丽辞藻,以极简笔墨营造出清疏淡远的秋日晚景氛围,将个人志趣与自然环境融为一体。
  3. 用典自然,意蕴深厚:“长鑱”典出《庄子》,以耕田农具指代隐逸务农的生活,既呼应了晋代高流的隐逸传统,又体现了诗人简朴的生活追求;“唐近体”“晋高流”则以两个时代的文化符号,点明诗人推崇雅正文学、仰慕超脱人格的精神追求。
  4. 反问收束,余味悠长:结尾以反问句收束全诗,将前面的隐逸志趣与闲适心境推向高潮,看似平淡的发问实则表达了诗人随遇而安的旷达情怀,言有尽而意无穷。

常见问题

《秋晚》的作者和朝代是什么?

《秋晚》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋晚》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居江南乡间的秋日抒怀之作,以清疏淡远的秋日晚景为背景,抒发了诗人历经宦海沉浮后淡泊名利、寄情田园山水的闲适心境,同时表露了自己推崇唐人格律、仰慕晋代高逸名流的精神志趣。

《秋晚》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被弹劾罢官,晚年退居乡间,远离朝堂纷争,转而寄情田园山水。学界普遍认为此诗创作于嘉泰年间(1201 1204年),彼时诗人已年近八十,历经人生起落,心境趋于平和淡泊。此诗写于秋日傍晚,诗人以眼前清寂的门巷、淡远的秋意起兴,结合自身的隐逸生活状态,抒发了超脱世俗的闲适心境,同时暗...

《秋晚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,完全符合近体诗平仄、押韵规则。颔联、颈联均采用严格对仗,不仅词性相对,更在内容上形成呼应,让诗歌结构严谨又自然流畅。 2. 意象清淡,意境悠远 :全诗以“清如水”的门巷、“淡似秋”的情怀、“江南烟雨岸”的朦胧景致为核心意象,没有华丽辞藻,以极简笔墨营造出清疏淡远的秋日晚景氛围,将个人志趣与自然环境融为一体。 3...