书怀

· 陆游

蜗庐自称野人居,三尺明窗已有余。
从此要当常省事,时时小葺欲何须?

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年退居乡野的抒怀之作,以简陋蜗居的日常细节为切入点,抒发了安于简朴、不喜繁冗的生活态度,体现了诗人罢官归里后看淡功名、安贫乐道的人生志趣。

逐句注释

  1. 蜗庐自称野人居:蜗庐,比喻狭小简陋的居室;野人居,指乡野隐士的居所。此句意为诗人将自己的狭小茅舍视作隐士的乡居之所。
  2. 三尺明窗已有余:明窗,明亮通透的窗户;有余,足够、富余。此句谓即便仅有三尺宽的明窗,也已觉足够使用,不必追求宽敞奢华。
  3. 从此要当常省事:要当,应当、理应;省事,指减少不必要的事务,秉持简约生活。此句意为从今往后应当秉持简约省事的生活准则。
  4. 时时小葺欲何须:小葺,稍稍修葺、整治居室;此句为倒装反问,正常语序应为“何须时时小葺”,意为“哪里需要时常刻意修葺整理”,以反问语气强化了诗人不必刻意追求居室精致、安于现状的淡然心态。

现代译文

将这蜗居陋舍,认作隐士的乡园。
三尺宽的明窗,已然绰绰有余。
从今往后便当事事从简,
偶尔稍加修葺,又何须这般劳烦?

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被贬斥或罢官,晚年长期闲居故乡山阴(今浙江绍兴)。这首《书怀》创作于其退隐乡居的晚年阶段,此时诗人远离官场纷争,回归田园生活,心境趋于平和淡然,不再执着于功名仕途,转而从日常简朴的乡居生活中体悟闲适自得的乐趣。学界普遍认为此诗为陆游晚年闲居时期的作品,无明确具体创作年份,整体贴合其晚年诗歌平淡自然的风格特征。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此作为七言绝句,采用首句入韵的平起格式,平仄协调,韵脚“居”“余”“须”同属平水韵六鱼部,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 表现手法:采用以小见大的手法,以蜗居、明窗等日常居室意象切入,将个人生活态度寄寓于小事之中,不直接议论人生,却通过反问句强化了淡然超脱的心境,言简意赅,意蕴悠长。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅白,无华丽辞藻雕琢,风格质朴自然,贴合陆游晚年田园诗的整体风貌,于平淡之中见真淳,将安贫乐道的心境融入日常细节之中,毫无刻意造作之感。
  4. 意境营造:以“蜗庐”“明窗”等意象勾勒出简朴清幽的乡居环境,烘托出闲适淡然的氛围,传递出诗人脱离官场束缚后舒展自在的精神状态。

常见问题

《书怀》的作者和朝代是什么?

《书怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书怀》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年退居乡野的抒怀之作,以简陋蜗居的日常细节为切入点,抒发了安于简朴、不喜繁冗的生活态度,体现了诗人罢官归里后看淡功名、安贫乐道的人生志趣。

《书怀》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被贬斥或罢官,晚年长期闲居故乡山阴(今浙江绍兴)。这首《书怀》创作于其退隐乡居的晚年阶段,此时诗人远离官场纷争,回归田园生活,心境趋于平和淡然,不再执着于功名仕途,转而从日常简朴的乡居生活中体悟闲适自得的乐趣。学界普遍认为此诗为陆游晚年闲居时期的作品,无明确具体创作年份,整体贴合其晚年诗歌平淡自然的风格特征。

《书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此作为七言绝句,采用首句入韵的平起格式,平仄协调,韵脚“居”“余”“须”同属平水韵六鱼部,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 表现手法 :采用 以小见大 的手法,以蜗居、明窗等日常居室意象切入,将个人生活态度寄寓于小事之中,不直接议论人生,却通过反问句强化了淡然超脱的心境,言简意赅,意蕴悠长。 3. 语言风格 :全诗语言平易浅白,无华...