感怀

· 陆游

老病与世绝,屏迹三家村。
我居一何陋,举手屋可扪。
客至不能迎,坚坐度朝昏。
一窗修竹下,超然傲羲轩。
外物自变迁,内景常默存。
黄流不注海,浩浩朝昆仑。
妙道本自得,至言初不烦。
功成出绪余,犹足康黎元。

简要说明

这首《感怀》是陆游晚年闲居山村的作品,诗人先描摹老病退隐、身处陋巷的清苦山居生活,继而抒发超脱世俗的道学修养,最后流露虽身退隐仍怀济世安民的理想,兼具退隐闲适与家国情怀,体现了其晚年儒道互补的精神世界。

逐句注释

老病与世绝,屏迹三家村。
老病:年老多病;与世绝:与世俗隔绝,指退隐不与外界往来;屏迹:隐藏踪迹,隐居;三家村:指偏僻荒凉的小村落。

我居一何陋,举手屋可扪。
何陋:多么简陋;:触摸,形容居所低矮,伸手即可碰到屋顶。

客至不能迎,坚坐度朝昏。
客至:有客人来访;坚坐:静坐不动;朝昏:早晚,代指一整天的时光。

一窗修竹下,超然傲羲轩。
修竹:修长的竹子,象征高洁超脱的品格;超然:超脱世俗的状态;羲轩:指伏羲氏与轩辕氏,代指上古圣贤治理的太平盛世,此处借指淳朴自然的上古境界。

外物自变迁,内景常默存。
外物:指外界的功名利禄、世俗纷争等;内景:指内心的本真心性,即道家所言的“道心”;默存:默默留存,不被外界事物动摇。

黄流不注海,浩浩朝昆仑。
黄流:指黄河;朝昆仑:古人认为黄河发源于昆仑山,此处以黄河流向昆仑比喻万物归本、道的本源所在。

妙道本自得,至言初不烦。
妙道:精妙的道家义理;自得:通过自身体悟获得,无需外求;至言:至理名言;不烦:质朴自然,不烦琐矫饰。

功成出绪余,犹足康黎元。
绪余:遗留的余力、剩余的力量;康黎元:使百姓安康,此处指济世安民的儒家理想。

现代译文

年老多病早已与世俗断了往来,隐居在这偏僻荒凉的山村小寨。
我的居所是何等简陋低矮,抬手就能触摸到屋顶的瓦檐。
有客人来访也无力迎接,只是静坐消磨着朝朝暮暮的时光。
窗外一丛修长的翠竹之下,我超脱世俗,足以傲对上古的羲轩圣贤。
外界的事物自有其变迁起落,唯有内心的本真始终默默留存。
就像黄河之水不径直注入大海,浩浩荡荡终归流向昆仑神山。
精妙的道本是靠自身体悟得来,至理的箴言原本就质朴不烦。
即便功业成就只余下几分余力,也足以让天下百姓都得安康。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,早年因主战言论屡遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),此时已年逾古稀,老病缠身,远离朝堂纷争。这首《感怀》便是他闲居山村时的即兴之作,具体创作年份暂无定论,诗作既写出了退隐后的清贫闲适,也寄托了他始终未改的济世安民之志,是其晚年精神世界的真实写照。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“感怀”为核心,分为三层:开篇铺陈山居日常,勾勒清苦宁静的隐居图景;中段由景入理,以“修竹”“黄流朝昆仑”的意象烘托超脱境界,阐释道家“内景默存”的哲学思想;末句收束于济世理想,将退隐与入世统一,打破了“退隐即忘情”的刻板印象,展现了诗人至死不渝的家国情怀。
  2. 意象与用典精当:以“修竹”象征自身高洁的品格,“羲轩”借上古圣贤反衬超脱心境,“黄流朝昆仑”的比喻将抽象的“道本自足”哲理具象化,使说理不流于空泛。
  3. 儒道互补的思想内核:诗中既有道家“超然物外”“内景守恒”的闲适修养,又未放弃儒家“康黎元”的济世理想,体现了陆游晚年精神世界的平衡,展现了传统文人“达则兼济天下,穷则独善其身”的精神底色。
  4. 语言质朴自然:全诗为五言古体诗,格律自由,语言浅近流畅,无晦涩典故,于平淡的山居描写中融入哲学思考与家国情怀,兼具生活化的真实感与文学性的美感。

常见问题

《感怀》的作者和朝代是什么?

《感怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《感怀》主要写了什么?

这首《感怀》是陆游晚年闲居山村的作品,诗人先描摹老病退隐、身处陋巷的清苦山居生活,继而抒发超脱世俗的道学修养,最后流露虽身退隐仍怀济世安民的理想,兼具退隐闲适与家国情怀,体现了其晚年儒道互补的精神世界。

《感怀》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,早年因主战言论屡遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),此时已年逾古稀,老病缠身,远离朝堂纷争。这首《感怀》便是他闲居山村时的即兴之作,具体创作年份暂无定论,诗作既写出了退隐后的清贫闲适,也寄托了他始终未改的济世安民之志,是其晚年精神世界的真实写照。

《感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“感怀”为核心,分为三层:开篇铺陈山居日常,勾勒清苦宁静的隐居图景;中段由景入理,以“修竹”“黄流朝昆仑”的意象烘托超脱境界,阐释道家“内景默存”的哲学思想;末句收束于济世理想,将退隐与入世统一,打破了“退隐即忘情”的刻板印象,展现了诗人至死不渝的家国情怀。 2. 意象与用典精当 :以“修竹”象征自身高洁的品格,“羲轩”借上古圣贤...