感怀

· 陆游

平生喜裁花,赖以娱寂寞。
小园财一亩,粲粲万跗萼。
典衣买紫桂,辍食致红药。
阡眠香草茂,掩苒烟柳弱。
踏雨探花开,障风畏花落。
虽惭童心在,终胜尘事缚。
今日疾稍间,天气亦清廓。
啼鸟寒不归,可以侑吾酌。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居时的感怀之作,以栽花护花为线索,描绘了小园花木繁盛的清幽景致,刻画了自己爱花惜花的稚子心性,最终抒发了摆脱世俗尘事束缚、病后赏景饮酒的闲适自得之情,展现了诗人晚年寄情田园的雅趣与心境。

逐句注释

平生喜裁花,赖以娱寂寞。
注释:平生:一生、平素;裁花:栽种培育花卉。赖:依靠;娱:排遣、慰藉;寂寞:此处指闲居独处的孤寂落寞。

小园财一亩,粲粲万跗萼。
注释:财:通“才”,仅仅;粲粲:鲜明繁盛的样子;跗萼:花萼,此处代指花朵。

典衣买紫桂,辍食致红药。
注释:典衣:典当衣物;紫桂:此处指名贵观赏花木(一说为桂花的一种);辍食:省下饭钱(非绝对停止进食,为突出爱花之切);致:获取、栽种;红药:红芍药,名贵观赏花卉。

阡眠香草茂,掩苒烟柳弱。
注释:阡眠:同“芊眠”,草木繁盛蔓延的样子;掩苒:柔弱摇曳的样子;烟柳:笼罩在烟霭中的柳树。

踏雨探花开,障风畏花落。
注释:踏雨:冒着风雨;探:察看、探望;障风:遮挡风雨;畏:担心、害怕。

虽惭童心在,终胜尘事缚。
注释:惭:惭愧;童心:孩童般纯粹的爱花、惜花心性;尘事:世俗繁杂的官场与日常事务;缚:束缚。

今日疾稍间,天气亦清廓。
注释:疾:疾病;稍间:病情稍有缓解、好转;清廓:晴朗开阔。

啼鸟寒不归,可以侑吾酌。
注释:寒不归:此处指啼鸣的鸟儿因天寒或滞留而不肯归去;侑:佐餐、助兴;酌:饮酒。

现代译文

我一生都喜爱栽种花草,靠它们排遣闲居的孤寂落寞。
小小的园子不过才一亩地,却绽放出万千鲜明繁盛的花朵。
曾典当衣物买来紫桂,省下饭钱栽种红芍药。
香草蔓延繁茂,烟霭里的柳丝柔弱摇曳。
冒雨去探看花儿是否开放,遮风挡雨怕它过早凋零。
虽惭愧还保有这般孩童心性,终究胜过被世俗琐事束缚。
如今病情稍有好转,天气也格外晴朗开阔。
啼鸣的鸟儿不肯归去,正好可以伴着它来把盏小酌。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作,具体创作年份未明确考证。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年长期闲居田园,寄情花木以排遣失意。此诗写于诗人病后初愈之际,眼见小园花木繁茂、天气清和,触景生情,借栽花护花的日常雅事,抒发了对官场尘俗的厌倦,以及在田园生活中获得的自在与慰藉。

艺术赏析

  1. 结构清晰,层层递进:全诗以“爱花”为核心线索,先写爱花的缘由,再铺陈小园景致与护花细节,最后落脚到病后赏景的闲适心境,情感脉络自然流畅。
  2. 细节生动,情态逼真:“踏雨探花开,障风畏花落”两句,以极简的动作描写,将爱花之人唯恐花开易落的细腻心性刻画得淋漓尽致,充满生活气息,尽显诗人的纯真意趣。
  3. 语言质朴,意境清幽:全诗多用平易浅近的口语化表达,无生僻典故与刻意雕琢,却以“粲粲万跗萼”“阡眠香草茂”等句勾勒出小园生机盎然的清幽意境,将田园闲适的氛围烘托到位。
  4. 情感真挚,以小见大:诗人借小园栽花的日常小事,将个人闲情与晚年心境融为一体,既展现了褪去官场锋芒后的平和自在,也暗含了对世俗束缚的挣脱,体现了陆游晚年多元的精神世界。

常见问题

《感怀》的作者和朝代是什么?

《感怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《感怀》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居时的感怀之作,以栽花护花为线索,描绘了小园花木繁盛的清幽景致,刻画了自己爱花惜花的稚子心性,最终抒发了摆脱世俗尘事束缚、病后赏景饮酒的闲适自得之情,展现了诗人晚年寄情田园的雅趣与心境。

《感怀》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作,具体创作年份未明确考证。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年长期闲居田园,寄情花木以排遣失意。此诗写于诗人病后初愈之际,眼见小园花木繁茂、天气清和,触景生情,借栽花护花的日常雅事,抒发了对官场尘俗的厌倦,以及在田园生活中获得的自在与慰藉。

《感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构清晰,层层递进 :全诗以“爱花”为核心线索,先写爱花的缘由,再铺陈小园景致与护花细节,最后落脚到病后赏景的闲适心境,情感脉络自然流畅。 2. 细节生动,情态逼真 :“踏雨探花开,障风畏花落”两句,以极简的动作描写,将爱花之人唯恐花开易落的细腻心性刻画得淋漓尽致,充满生活气息,尽显诗人的纯真意趣。 3. 语言质朴,意境清幽 :全诗多用平易浅近的口语化...