幽居

· 陆游

落叶纷可扫,幽花寒自开。
囷空无雀噪,门静有僧来。
孤学时方弃,穷途势莫回。
呼儿了租赋,莫待县符催。

简要说明

这首诗是陆游晚年乡居幽居时的作品,以白描手法勾勒清冷清幽的乡野日常,既展现了淡泊闲静的隐居氛围,也暗藏仕途失意、壮志难酬的悲愤,以及对生计窘迫的无奈,于平淡图景中寄寓身世之慨。

逐句注释

  1. 落叶纷可扫
    纷:形容落叶纷纷扬扬的样貌。可扫:言落叶堆积之多,可集中清扫,暗点深秋时节的景物特征。

  2. 幽花寒自开
    幽花:生长在僻静角落的野花。寒:点明时节寒凉,指深秋或初冬。自开:兀自绽放,无人刻意赏玩,凸显环境的清幽寂静。

  3. 囷空无雀噪
    囷(qūn):古代圆形谷仓,泛指粮仓。空:谷仓空虚,喻指家中无余粮。无雀噪:麻雀因无粮可啄而不来喧闹,以细节反衬家境贫寒。

  4. 门静有僧来
    门静:门前少有人迹,极为清净。有僧来:常有僧人来访,体现主人心性淡泊,与禅林之士交游往来。

  5. 孤学时方弃
    孤学:指陆游自身坚持的抗金复国等孤高的政治主张,亦指不为世俗所容的见解。时方弃:正当当世被朝廷摒弃,暗指诗人屡遭主和派排挤、仕途失意的处境。

  6. 穷途势莫回
    穷途:化用阮籍“穷途之哭”的典故,此处指仕途困顿、前路渺茫。势莫回:局势已无法挽回,点明诗人无力改变颓败的政治处境与自身境遇。

  7. 呼儿了租赋
    了:了结、缴纳。租赋:田租与赋税。呼儿:唤来儿子打理家事。

  8. 莫待县符催
    莫待:不要等到。县符:县衙下达的催缴租税的官方文书。催:催促缴纳,流露出诗人对官府催逼的无奈与生计窘迫的窘境。

现代译文

落叶纷纷,堆得足以满扫一筐;
幽僻处的寒花,在冷寂中兀自绽放。
谷仓空空,连觅食的麻雀都不来喧闹;
门前清净,却常有僧人前来造访。
我孤高的政见正当世被弃置,
仕途困顿,局势已无法挽回。
唤来儿子快去缴纳租赋,
莫要等到县衙的催租文书前来催逼。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭主和派排挤罢官,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着乡居隐居的生活。此诗即为其闲居时期的作品,此时诗人年事已高,复国之志难伸,只能寄情乡野,但仍摆脱不了生计的窘迫与身世的失意,诗中清冷的乡居场景与现实的困境形成鲜明对照。

艺术赏析

  1. 情景交融,层次清晰:前四句以白描手法勾勒乡居幽景,落叶、寒花、空囷、静门,共同营造出清冷幽静的氛围;后四句转而抒情,将个人仕途失意与生计窘迫融入其中,景与情自然衔接,毫无突兀之感。
  2. 对比手法的运用:以“囷空”的贫寒与“僧来”的清雅形成对比,凸显主人虽家境窘迫却心性淡泊;以幽居的闲静与“县符催”的世俗窘迫形成反差,展现出诗人在平淡乡居下暗藏的现实困境。
  3. 用典含蓄自然:“穷途”化用阮籍穷途之哭的典故,含蓄地表达了诗人仕途无路、壮志难伸的悲慨,避免了直白抒情的生硬,增添了诗歌的文学意蕴。
  4. 平淡质朴的诗风:全诗语言质朴无华,多用日常景物与口语化表达,如“呼儿了租赋,莫待县符催”,看似平实却蕴含深厚的情感,体现了陆游晚年诗歌“平淡而山高水深”的艺术特色,于浅近中见真情。
  5. 格律严谨合规:此诗为标准五言律诗,颔联“囷空无雀噪,门静有僧来”对仗工整,“囷空”对“门静”,“无雀噪”对“有僧来”,平仄协调,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《幽居》的作者和朝代是什么?

《幽居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《幽居》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年乡居幽居时的作品,以白描手法勾勒清冷清幽的乡野日常,既展现了淡泊闲静的隐居氛围,也暗藏仕途失意、壮志难酬的悲愤,以及对生计窘迫的无奈,于平淡图景中寄寓身世之慨。

《幽居》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭主和派排挤罢官,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着乡居隐居的生活。此诗即为其闲居时期的作品,此时诗人年事已高,复国之志难伸,只能寄情乡野,但仍摆脱不了生计的窘迫与身世的失意,诗中清冷的乡居场景与现实的困境形成鲜明对照。

《幽居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,层次清晰 :前四句以白描手法勾勒乡居幽景,落叶、寒花、空囷、静门,共同营造出清冷幽静的氛围;后四句转而抒情,将个人仕途失意与生计窘迫融入其中,景与情自然衔接,毫无突兀之感。 2. 对比手法的运用 :以“囷空”的贫寒与“僧来”的清雅形成对比,凸显主人虽家境窘迫却心性淡泊;以幽居的闲静与“县符催”的世俗窘迫形成反差,展现出诗人在平淡乡居下暗藏的现...