这首诗是陆游晚年闲居山阴时的抒怀之作,核心在于阐发摒弃世俗功利、回归本真心性的人生态度:诗人以超脱的视角看待功名利禄,主张脱去世俗伪装、安贫乐道,通过漫游山野的隐居生活实现内心安宁,最终以严光的典故收束,表达了对隐居守志、留名青史的认同,暗含对官场浮沉的释然与超脱。
书怀
皮肤脱尽见真理,粱肉扫空甘菜羹。
处处浮家成野宿,时时策蹇作山行。
平生常笑羊裘老,史册犹存後世名。
简要说明
逐句注释
- 无事自能心太平:无事,指脱离世俗政务、功名利禄的牵累;太平,此处指内心安宁平和。句意:没有俗事缠身,自然能让内心归于宁静安稳。
- 有为终蔽性光明:有为,指刻意追逐功名利禄、世俗浮华的行为;蔽,遮蔽、掩盖;性光明,指人先天本具的澄澈心性与本真之道。句意:刻意追求外物,终究会遮蔽本然的性灵光明。
- 皮肤脱尽见真理:皮肤脱尽,比喻剥去世俗的伪装与功名利禄的外壳;真理,此处指本心的本真之理,而非外在的教条。句意:彻底脱去世俗的层层伪装,方能窥见本心的本真之道。
- 粱肉扫空甘菜羹:粱肉,指精美的饭食,代指富贵奢华的生活;扫空,彻底舍弃;甘,意动用法,“以……为甘美”;菜羹,粗劣的菜汤,代指粗茶淡饭的清贫生活。句意:将精美的饭食全部舍弃,才会甘守粗茶淡饭的清苦。
- 处处浮家成野宿:浮家,指以舟船为家,漂泊不定;野宿,在野外露宿,此处指代寄身山水间的隐居漂泊生活。句意:随处以舟为家,在山野间露宿漂泊。
- 时时策蹇作山行:策蹇,拄着拐杖或骑着跛驴(蹇指跛足的牲畜,此处代指简陋的代步工具);山行,在山间漫游行走。句意:时常骑着跛驴、拄着拐杖,在山间漫步漫游。
- 平生常笑羊裘老:羊裘老,指东汉隐士严光(字子陵),他曾披羊裘垂钓于富春江,拒绝光武帝刘秀的征召,隐居终身。句意:平生常常笑那披羊裘隐居的严子陵。
- 史册犹存後世名:史册,指史书;犹,尚且、仍旧;後世名,后世留传的声名。句意:可他的声名却仍旧被载入史册,流传于后世。
现代译文
没有俗事牵累,自然能让内心归于安宁;
刻意追逐外物,终究会遮蔽本真的性灵光明。
剥尽世俗的层层伪装,方能窥见本心的真理;
扫空精美的粱肉佳肴,才甘守粗茶淡饭的清苦。
随处以舟为家,在山野间露宿漂泊;
时常策着跛驴,在山间漫步漫游。
平生常笑那披羊裘的严子陵,
可史册之上,他的声名至今流传后世。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,早年虽有“上马击狂胡,下马草军书”的报国之志,但屡遭投降派排挤,多次被贬官外放。晚年退居山阴(今浙江绍兴),远离官场纷争,过上了闲居自适的生活。此时的陆游已看透官场的浮沉与世俗的浮华,不再执着于建功立业的急切,转而追求内心的平和与本真。这首诗便是他晚年心境的写照,通过阐发人生哲理与描绘隐居生活,表达了对世俗名利的超脱与对本心的坚守。学界普遍认为此诗创作于陆游80岁左右的晚年闲居时期。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“说理-叙事-抒情”层层递进。前四句阐发人生哲理,对比“有为”与“无为”的得失,点明脱去世俗伪装、安贫乐道的核心主张;中间四句叙写隐居生活,以“处处浮家”“时时策蹇”的细节勾勒出闲适洒脱的隐居状态;末两句以严光典故收束,将个人心境与历史先贤的志趣相呼应,点明主旨。
- 用典含蓄蕴藉:以东汉严光披羊裘隐居的典故,不直接抒发自己不愿出仕的态度,而是以“常笑羊裘老”的反向表达,实则认同严光守志隐居的选择,暗合自己晚年的隐居心境,言简意赅,意蕴深远。
- 格律与对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合近体诗规范。颔联“皮肤脱尽见真理,粱肉扫空甘菜羹”、颈联“处处浮家成野宿,时时策蹇作山行”对仗工整,“处处”对“时时”、“浮家”对“策蹇”、“野宿”对“山行”,句式整齐,节奏明快,体现了陆游晚年诗歌成熟的格律造诣。
- 语言风格平淡自然:全诗摒弃了早年诗歌的豪放雄健与华丽辞藻,以质朴平实的语言阐发哲理、叙写生活,却蕴含深刻的人生思考,体现了陆游晚年闲适淡远的诗风,于平淡中见真意。
常见问题
《书怀》的作者和朝代是什么?
《书怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书怀》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴时的抒怀之作,核心在于阐发摒弃世俗功利、回归本真心性的人生态度:诗人以超脱的视角看待功名利禄,主张脱去世俗伪装、安贫乐道,通过漫游山野的隐居生活实现内心安宁,最终以严光的典故收束,表达了对隐居守志、留名青史的认同,暗含对官场浮沉的释然与超脱。
《书怀》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,早年虽有“上马击狂胡,下马草军书”的报国之志,但屡遭投降派排挤,多次被贬官外放。晚年退居山阴(今浙江绍兴),远离官场纷争,过上了闲居自适的生活。此时的陆游已看透官场的浮沉与世俗的浮华,不再执着于建功立业的急切,转而追求内心的平和与本真。这首诗便是他晚年心境的写照,通过阐发人生哲理与描绘隐居生活,表达了对世俗名利的超脱与对本心的坚守。学界普遍...
《书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“说理 叙事 抒情”层层递进。前四句阐发人生哲理,对比“有为”与“无为”的得失,点明脱去世俗伪装、安贫乐道的核心主张;中间四句叙写隐居生活,以“处处浮家”“时时策蹇”的细节勾勒出闲适洒脱的隐居状态;末两句以严光典故收束,将个人心境与历史先贤的志趣相呼应,点明主旨。 2. 用典含蓄蕴藉 :以东汉严光披羊裘隐居的典故,不直接抒发自己不...