这首诗是陆游晚年隐居山阴镜湖居所时所作,以细腻笔触描绘山居清幽险峻的环境,追忆半生游历的经历,抒发年老退隐的复杂心境:既有摆脱尘嚣的闲适自得,又暗含壮志未酬、年华虚度的怅惘,同时借道家意象寄托超脱世俗的精神追求。
感怀
竹林藏谺谽,岭路蟠青冥。
骞腾立奇石,崭绝瞻危亭。
车马虽扫迹,猿鸟与忘形。
我行半九州,蹋尽芒鞋青。
岂知雪满鬓,于兹敝云扃。
丹砂收箭镞,茯苓斸人形。
辽天渺归鹤,一瞬三千龄。
简要说明
逐句注释
- 卜居镜湖上,一庵环翠屏:卜居,择地定居;镜湖又名鉴湖,在今浙江绍兴,是陆游晚年退居的核心区域。一庵,简陋的草屋;环翠屏,居所被如屏风般的翠绿山峦环绕。
- 竹林藏谺谽:谺谽(xiā hān),形容山谷幽深空旷的样子。茂密的竹林掩映着幽深的山谷。
- 岭路蟠青冥:蟠,盘绕伸展;青冥,指高远的天空。山岭间的小路盘曲延伸,仿佛直通云天。
- 骞腾立奇石:骞腾(qiān téng),高耸飞腾的样子。陡峭的奇石如同凌空飞腾般挺立。
- 崭绝瞻危亭:崭绝,山势险峻陡峭;瞻,远望。在险峻的山巅,可以遥望远立的山亭。
- 车马虽扫迹,猿鸟与忘形:扫迹,不见车马踪迹,形容居所僻静;忘形,忘却世俗的形骸拘束。此处无世俗车马往来,只与猿鸟相伴,全然摆脱尘世烦恼。
- 我行半九州,蹋尽芒鞋青:半九州,走遍大半个中国;芒鞋,青麻布制成的草鞋;蹋尽,磨穿、踏破。诗人自述平生游历广泛,磨破了无数双草鞋。
- 岂知雪满鬓,于兹敝云扃:雪满鬓,鬓发如霜,形容年老;云扃,以云为门,代指隐居的山居;敝,终老、虚度。未曾想到如今鬓发雪白,竟终老在这云遮雾绕的茅舍之中。
- 丹砂收箭镞,茯苓斸人形:丹砂,朱砂,道家炼丹的常用原料;收箭镞,采集丹砂如同收取兵器箭镞(暗含诗人早年军旅经历的追忆);茯苓,名贵中药材;斸(zhú),挖掘;人形茯苓,传说中形状如人的珍贵茯苓。此句写隐居时采药炼丹的闲适生活。
- 辽天渺归鹤,一瞬三千龄:辽天,化用丁令威化鹤归辽的典故(《搜神后记》载丁令威学道成仙后化鹤还乡);渺,渺茫悠远;一瞬三千龄,形容时光飞逝,转眼已过千年。此句借仙道典故抒发世事沧桑、超脱时空的感慨。
现代译文
我择居在镜湖之畔,
一间草庵环抱着如屏风般的青山。
茂密竹林掩映着幽深山谷,
山岭小路盘曲直伸向青冥云天。
奇石高耸如凌空飞腾,
险峻山巅遥望着危然山亭。
车马踪迹早已绝迹,
只与猿鸟相伴忘却世俗形骸。
我平生走遍大半个中国,
磨穿了多少双青布草鞋。
哪料如今鬓发如雪,
竟终老在这云遮雾绕的柴门之间。
采集丹砂如同收取箭镞,
挖取人形茯苓作伴炼丹。
辽天之上归鹤渺远,
转眼之间已过了三千岁月。
创作背景
陆游一生主张北伐抗金,却屡遭投降派排挤打击,晚年退居山阴镜湖三山故居,过着半隐居的生活。这首诗创作于其70岁之后的隐居时期,此时诗人历经宦海沉浮与北伐理想的多次挫折,既享受着山居的宁静闲适,又始终未能释怀壮志未酬的遗憾。诗中既有对隐居生活的自得,也暗含了对年华老去、功业无成的怅惘,同时借道家求仙的意象,寄托了超脱尘世的精神慰藉。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“感怀”为核心,先铺写山居环境,再追忆半生游历,最后落脚于当下隐居的心境与精神寄托,层次分明,流转自然。开篇以“镜湖”“翠屏”等意象奠定清幽基调,中间通过“芒鞋青”与“雪满鬓”的强烈对比,完成从壮年游历到晚年隐居的情感转折,收束处用仙道典故拓展意境,余味悠长。
- 对仗与韵律:中间写景句多采用工整对仗,如“竹林藏谺谽,岭路蟠青冥”“骞腾立奇石,崭绝瞻危亭”“丹砂收箭镞,茯苓斸人形”,使写景凝练紧凑,富有古典诗歌的韵律美感。
- 意象与寄托:以竹林、谺谽、奇石、危亭等山水意象,勾勒出山居既清幽又险峻的独特意境,既体现隐居环境的僻静,也暗合诗人一生经历的坎坷不平。“芒鞋”“雪满鬓”的细节意象,凝练地概括了诗人半生的漂泊与晚年的衰老,情感真挚动人。“丹砂收箭镞”一句将炼丹采药与早年军旅经历暗合,于闲适之中暗藏对过往戎马生涯的追忆,深化了“感怀”的主题。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,不事雕琢,既有山水田园诗的冲淡闲适,又不失陆游一贯的沉郁顿挫,在看似平和的山居描写中,暗藏着壮志难酬的深沉感慨,兼顾了写景与抒情的统一。
常见问题
《感怀》的作者和朝代是什么?
《感怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《感怀》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年隐居山阴镜湖居所时所作,以细腻笔触描绘山居清幽险峻的环境,追忆半生游历的经历,抒发年老退隐的复杂心境:既有摆脱尘嚣的闲适自得,又暗含壮志未酬、年华虚度的怅惘,同时借道家意象寄托超脱世俗的精神追求。
《感怀》的创作背景是什么?
陆游一生主张北伐抗金,却屡遭投降派排挤打击,晚年退居山阴镜湖三山故居,过着半隐居的生活。这首诗创作于其70岁之后的隐居时期,此时诗人历经宦海沉浮与北伐理想的多次挫折,既享受着山居的宁静闲适,又始终未能释怀壮志未酬的遗憾。诗中既有对隐居生活的自得,也暗含了对年华老去、功业无成的怅惘,同时借道家求仙的意象,寄托了超脱尘世的精神慰藉。
《感怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“感怀”为核心,先铺写山居环境,再追忆半生游历,最后落脚于当下隐居的心境与精神寄托,层次分明,流转自然。开篇以“镜湖”“翠屏”等意象奠定清幽基调,中间通过“芒鞋青”与“雪满鬓”的强烈对比,完成从壮年游历到晚年隐居的情感转折,收束处用仙道典故拓展意境,余味悠长。 2. 对仗与韵律 :中间写景句多采用工整对仗,如“竹林藏谺谽,岭路蟠青冥”...