幽居

· 陆游

人间岁月苦駸駸,白首幽居不厌深。
嬾爱举杯成美睡,静嫌对弈动机心。
山村野渡双芒屩,夜雪晨霜一布衾。
不到匡庐三十载,梦携巾钵上东林。

简要说明

这首诗是陆游晚年幽居山阴时所作,以恬淡笔触描绘了自身闲静自适的隐居日常,抒发了对岁月匆匆流逝的慨叹,同时寄托了对早年游历过的庐山东林寺的深切怀念,暗含历经宦海沉浮后看淡世事、追求清净禅意的心境。

逐句注释

  1. 人间岁月苦駸駸:駸駸(qīn qīn),形容时光疾驰如奔马;苦,苦于、深为遗憾。此句慨叹人间岁月匆匆流逝,令人愁苦。
  2. 白首幽居不厌深:白首,指年老头发花白;幽居,隐居于僻静之处;厌深,不以居处过于幽深为嫌。此句写自己年老隐居,愈是幽深僻静的环境愈觉心安。
  3. 嬾爱举杯成美睡:嬾,同“懒”;举杯,代指饮酒应酬;美睡,酣然沉睡。此句言自己懒于应酬饮酒,反倒能安然入眠。
  4. 静嫌对弈动机心:机心,指计较功利、巧诈算计的心思。此句写静居时厌恶对弈,怕它引发世俗的机巧之心,追求纯粹的宁静。
  5. 山村野渡双芒屩:芒屩(juē),草鞋;此句写自己身着草鞋,行走于山野渡口之间。
  6. 夜雪晨霜一布衾:布衾,粗布被子;此句写在夜雪晨霜的寒夜里,仅以粗布被子御寒,形容生活简朴。
  7. 不到匡庐三十载:匡庐,即庐山;三十载,概言离开庐山已有多年。此句点明自己已近三十年未曾游历庐山。
  8. 梦携巾钵上东林:巾钵,僧人所用的头巾与食钵,代指僧人行装;东林,指庐山东林寺,为净土宗祖庭。此句写梦中携带僧人行装,登上东林寺,寄托对清净禅境的向往。

现代译文

人间的岁月总在疾驰中匆匆逝去,令人徒然愁苦;
我这满头白发之人幽居山野,愈是幽深僻静愈觉心安。
懒于举杯应酬反倒能酣然沉睡,
静居时嫌恶对弈,怕它勾起计较功利的机心。
山村野渡之间,我常穿着草鞋独行;
夜雪晨霜的寒夜里,只盖着粗布衾单取暖。
如今已三十年不曾到过庐山,
梦里我常携着僧人的巾钵,登上那东林寺的山巅。

创作背景

陆游晚年遭罢官后退居故乡山阴(今浙江绍兴),时年逾古稀,历经数十年宦海沉浮、家国之叹,逐渐从早年的激昂慷慨转向恬淡自适的隐居生活。他早年曾游历庐山,对东林寺的清净禅境留有深刻印象,此时远离官场、闲居乡野,日常简朴自足,但仍不时追忆旧游,将对清净生活的向往寄寓于梦境之中,这首诗便是其晚年幽居心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为七言律诗,首句入韵,韵脚统一于平水韵“侵”部,平仄协调,符合近体诗格律规范。颈联“山村野渡双芒屩,夜雪晨霜一布衾”对仗工整,以“山村”对“夜雪”、“野渡”对“晨霜”、“双芒屩”对“一布衾”,意象鲜明,对仗自然不露痕迹。
  2. 意象简约恬淡:全诗以“芒屩”“布衾”“夜雪”“晨霜”等极简朴的日常意象,勾勒出幽居生活的清贫与宁静,将诗人看淡物质、追求精神清净的心境融入其中,无刻意雕琢之痕。
  3. 虚实结合拓展意境:前六句实写当下幽居的日常与心境,末二句以梦境虚写对庐山东林寺的怀念,将现实的闲静与精神上的禅意向往相结合,含蓄抒发了迟暮之思与对精神归宿的追寻。
  4. 风格冲淡内敛:陆游晚年诗作多回归平淡自然,此诗摒弃了早年诗歌的激昂愤懑,以浅近的语言抒写闲适心境,于恬淡中暗含身世之感,体现了其晚年诗风的成熟与内敛。

常见问题

《幽居》的作者和朝代是什么?

《幽居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《幽居》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年幽居山阴时所作,以恬淡笔触描绘了自身闲静自适的隐居日常,抒发了对岁月匆匆流逝的慨叹,同时寄托了对早年游历过的庐山东林寺的深切怀念,暗含历经宦海沉浮后看淡世事、追求清净禅意的心境。

《幽居》的创作背景是什么?

陆游晚年遭罢官后退居故乡山阴(今浙江绍兴),时年逾古稀,历经数十年宦海沉浮、家国之叹,逐渐从早年的激昂慷慨转向恬淡自适的隐居生活。他早年曾游历庐山,对东林寺的清净禅境留有深刻印象,此时远离官场、闲居乡野,日常简朴自足,但仍不时追忆旧游,将对清净生活的向往寄寓于梦境之中,这首诗便是其晚年幽居心境的真实写照。

《幽居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为七言律诗,首句入韵,韵脚统一于平水韵“侵”部,平仄协调,符合近体诗格律规范。颈联“山村野渡双芒屩,夜雪晨霜一布衾”对仗工整,以“山村”对“夜雪”、“野渡”对“晨霜”、“双芒屩”对“一布衾”,意象鲜明,对仗自然不露痕迹。 2. 意象简约恬淡 :全诗以“芒屩”“布衾”“夜雪”“晨霜”等极简朴的日常意象,勾勒出幽居生活的清贫与宁静,将诗...