这首诗是陆游晚年退居田园的抒怀之作,以直白质朴的语言,表达了对衣食无忧、山水相伴的闲适生活的满足,以及拒绝权贵干涉、安守简陋居所的志趣,流露出远离朝堂后的淡然心境。
书怀
不饥不寒万事足,有山有水一生闲。
朱门莫管渠痴绝,自爱茅茨三两间。
朱门莫管渠痴绝,自爱茅茨三两间。
简要说明
逐句注释
- 不饥不寒万事足:“不饥不寒”指衣食无缺、温饱无忧;“万事足”即所有事都已感到满足,点明生活安稳与心境自足的状态。
- 有山有水一生闲:“闲”指不受俗务牵绊的自在闲适;此句意为有青山绿水相伴,可安度悠闲自在的一生,勾勒出田园生活的悠然意境。
- 朱门莫管渠痴绝:“朱门”原指王侯贵族的红漆大门,此处借代权贵阶层;“渠”为方言代词,代指诗人自己;“痴绝”意为痴傻到极致,是诗人以自嘲口吻回应权贵对自己田园生活的不解与嘲讽。
- 自爱茅茨三两间:“茅茨”指茅草盖造的简陋房屋,代指朴素的乡间居所;“自爱”即自我珍视、甘心坚守,表明诗人偏爱这种质朴平淡的生活。
现代译文
不用挨饿受寒,已是万事都觉满足;
有青山绿水作伴,这一生尽得清闲。
富贵人家的闲事莫来管我痴憨,
我只爱这两三间茅草小屋的安然。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬斥,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,过上半耕半读的田园生活。此诗当作于其闲居晚年时期,彼时诗人已看透官场的倾轧与功利,选择回归质朴的田园日常,借这首诗抒发对闲适生活的珍视,以及不愿与世俗权贵同流合污的坚守。
艺术赏析
- 语言质朴直白:全诗以口语化的浅近语言抒怀,无华丽辞藻修饰,却将安贫乐道的心境自然流露,契合陆游晚年田园诗平淡自然的风格。
- 对比手法鲜明:以“朱门”代表的权贵阶层与“茅茨”代表的简陋居所形成强烈对比,突出诗人对功利官场的不屑与对田园生活的执着。
- 意象简洁传神:选取“山、水、茅茨”等典型田园意象,寥寥数笔便勾勒出恬淡宁静的乡村意境,烘托出诗人超脱世俗的精神世界。
- 直抒胸臆的情感表达:全诗没有隐晦隐喻,直接点明“万事足”“自爱”的心境,情感真挚恳切,让读者能真切感受到诗人晚年淡然自足的人生状态。
常见问题
《书怀》的作者和朝代是什么?
《书怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书怀》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年退居田园的抒怀之作,以直白质朴的语言,表达了对衣食无忧、山水相伴的闲适生活的满足,以及拒绝权贵干涉、安守简陋居所的志趣,流露出远离朝堂后的淡然心境。
《书怀》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬斥,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,过上半耕半读的田园生活。此诗当作于其闲居晚年时期,彼时诗人已看透官场的倾轧与功利,选择回归质朴的田园日常,借这首诗抒发对闲适生活的珍视,以及不愿与世俗权贵同流合污的坚守。
《书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴直白 :全诗以口语化的浅近语言抒怀,无华丽辞藻修饰,却将安贫乐道的心境自然流露,契合陆游晚年田园诗平淡自然的风格。 2. 对比手法鲜明 :以“朱门”代表的权贵阶层与“茅茨”代表的简陋居所形成强烈对比,突出诗人对功利官场的不屑与对田园生活的执着。 3. 意象简洁传神 :选取“山、水、茅茨”等典型田园意象,寥寥数笔便勾勒出恬淡宁静的乡村意境,烘托出...