这首七言律诗是陆游晚年闲居乡野的即景抒情之作,全诗围绕秋夜郊馆的所见所感展开:先叙病后轻健之态与雨后秋凉,再铺写露滴、蛩鸣等细腻秋景,最后抒发独处的孤寂,又以邻翁相约耕作为慰藉,整体呈现出诗人晚年平和落寞又略带闲适的心境。
秋夜
微风掠面酒无力,明月满窗眠不成。
叶底涓涓秋露滴,草根咽咽暗蛩鸣。
屏居未免伤孤寂,赖有邻翁约耦耕。
简要说明
逐句注释
岸帻萧然病体轻
岸帻:推起头巾露出前额,形容不拘礼法、神态萧散的闲适之态;萧然:此处既指环境萧索清寂,也形容诗人神态疏朗;病体轻:病后身体渐觉轻健。雨余郊馆已生凉
雨余:雨后;郊馆:郊外的客馆或闲居居所;生凉:生出秋凉之意,点明雨后秋夜的节令特点。微风掠面酒无力
掠面:拂过脸面;酒无力:酒力渐消,形容微风驱散酒后暖意,体感清爽微凉。明月满窗眠不成
眠不成:难以入眠,既因秋夜清寂,也暗含诗人独处时的心绪难平。叶底涓涓秋露滴
叶底:树叶底层;涓涓:形容露水滴落的细缓声响;秋露:秋日夜晚的露水。草根咽咽暗蛩鸣
咽咽:形容蟋蟀鸣叫的低沉幽咽之声;暗蛩:暗处蛰伏的蟋蟀(蛩为蟋蟀的古称)。屏居未免伤孤寂
屏居:退隐闲居;未免:不免;伤孤寂:为独处的孤寂而感伤。赖有邻翁约耦耕
赖有:幸好有;邻翁:邻家老翁;耦耕:两人并肩耕作,典出《论语·微子》中长沮、桀溺耦而耕的典故,此处泛指田园劳作,指邻家老翁相约一同务农。
现代译文
雨后郊馆,病体初愈的我推起头巾,神态萧散只觉身轻;秋意随夜雨而来,馆中已透出阵阵凉意。微风拂过脸面,酒后的暖意渐消;明月洒满窗棂,我辗转反侧难以入眠。树叶底下,秋露正细缓滴落;草根暗处,蟋蟀发出幽咽的鸣声。退隐闲居终究不免为孤寂感伤,幸好有邻家老翁相约,一同并肩耕作。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,因坚决主张抗金收复失地,多次被贬、罢官,晚年长期退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着耕读闲居的生活。这首诗的具体创作年份未明确,学界普遍认为是其晚年闲居时期的作品,诗人彼时远离朝堂,以田园生活为慰藉,此诗记录了秋雨后一个夜晚的所见所感,将个人病后状态与秋夜清景自然融合,抒发了真实的心境。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“微风掠面酒无力,明月满窗眠不成”与颈联“叶底涓涓秋露滴,草根咽咽暗蛩鸣”均对仗工整,词性、结构一一对应,音律和谐流畅,充分体现了律诗的格律之美。
- 意象绵密,意境清寂:诗人选取微风、明月、秋露、暗蛩等典型秋夜意象,视听结合(露滴的涓涓声、蛩鸣的咽咽声与明月、微风的视觉形象),动静交织(静态的馆舍、窗棂与动态的露滴、蛩鸣),营造出幽远清寂的秋夜氛围,完美贴合诗人独处时的心境。
- 抒情层次分明,情感自然流转:前六句铺陈秋夜实景,由自身状态到环境凉意,再到细微的秋夜声响,层层递进;末两句先直抒孤寂之感,又以“邻翁约耦耕”收束,将落寞转为闲适慰藉,情感转折自然不刻意,体现出陆游晚年诗歌平易淡远的风格。
- 用典自然,贴合情境:末句“耦耕”化用《论语》典故,既契合诗人闲居田园的身份,也暗含对归隐耕读生活的认同,与全诗的田园氛围浑然一体,无生硬堆砌之感。
- 语言平实细腻:全诗用词浅近自然,无生僻典故,细节描写真实可感,如“岸帻萧然”的神态细节、“酒无力”的体感描写,都贴近日常,让读者能真切感受到诗人秋夜的状态。
常见问题
《秋夜》的作者和朝代是什么?
《秋夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋夜》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年闲居乡野的即景抒情之作,全诗围绕秋夜郊馆的所见所感展开:先叙病后轻健之态与雨后秋凉,再铺写露滴、蛩鸣等细腻秋景,最后抒发独处的孤寂,又以邻翁相约耕作为慰藉,整体呈现出诗人晚年平和落寞又略带闲适的心境。
《秋夜》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,因坚决主张抗金收复失地,多次被贬、罢官,晚年长期退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着耕读闲居的生活。这首诗的具体创作年份未明确,学界普遍认为是其晚年闲居时期的作品,诗人彼时远离朝堂,以田园生活为慰藉,此诗记录了秋雨后一个夜晚的所见所感,将个人病后状态与秋夜清景自然融合,抒发了真实的心境。
《秋夜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“微风掠面酒无力,明月满窗眠不成”与颈联“叶底涓涓秋露滴,草根咽咽暗蛩鸣”均对仗工整,词性、结构一一对应,音律和谐流畅,充分体现了律诗的格律之美。 2. 意象绵密,意境清寂 :诗人选取 微风、明月、秋露、暗蛩 等典型秋夜意象,视听结合(露滴的涓涓声、蛩鸣的咽咽声与明月、微风的视觉形象),动静交织(静态的馆舍...