自嘲

· 陆游

少读诗书陋汉唐,莫年身世寄农桑。
骑驴两脚欲到地,爱酒一樽常在旁。
老去形容虽变改,醉来意气尚轩昂。
太行王屋何由动,堪笑愚公不自量。

简要说明

这首七言律诗以“自嘲”为题,概括了陆游从年少胸怀大志、晚年寄身农桑的生平,抒发了自己壮志难酬却仍存豪气的复杂心绪,借愚公移山典故,自嘲恢复中原之志看似不自量力,实则暗含报国无门的沉郁悲愤,兼具闲适平淡与豪迈沉郁的风格。

逐句注释

  1. 少读诗书陋汉唐:年少时研读诗书,以汉唐的功业在自己眼中显得鄙陋。为意动用法,以……为鄙陋,表现年少时抱负高远,自视甚高。
  2. 莫年身世寄农桑:晚年身世只能寄寓在农桑耕作之中。莫年通“暮年”,指晚年;指托身、依附。
  3. 骑驴两脚欲到地:骑着驴出行,两脚几乎垂至地面,形容晚年身形佝偻、出行简朴,无车马仪仗,尽显闲居之态。
  4. 爱酒一樽常在旁:平生爱酒,酒樽常伴身侧。一樽指酒器,此处代指酒。
  5. 老去形容虽变改:年老之后,容貌体态已然改变。形容为古今异义词,此处指形貌、容貌,今义多指描述。
  6. 醉来意气尚轩昂:酒醉之后,意气依然豪迈轩昂。轩昂指气度不凡、意气高昂。
  7. 太行王屋何由动:太行、王屋两座大山,如何能够被轻易撼动?太行王屋化用《列子·汤问》中愚公移山的典故,此处代指中原故土或恢复中原的志向。
  8. 堪笑愚公不自量:可笑愚公实在是不自量力。此处以愚公移山的典故,自嘲自己一生矢志北伐、收复中原,如同愚公移山般明知不可为而为之,实则抒发壮志难酬的自嘲与悲愤。

现代译文

年少研读诗书,曾鄙薄汉唐功业,自许胸襟远超前代。
暮年身世飘零,只能托身于农桑之间。
骑驴代步,两脚垂落几乎触地,简朴度日;平生嗜酒,酒樽常伴身侧。
老去之后,形貌已然改易,唯有醉时意气,依旧轩昂豪迈。
太行王屋二山,如何能被撼动?可笑愚公终究是不自量力。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生致力于北伐中原、收复失地,却因朝廷主和派当道,屡遭排挤,直至晚年仍闲居田园,始终未能实现报国之志。诗中以“自嘲”为题,实则将自身壮志难酬的沉郁心绪融入日常闲居的平淡描述中,借“寄农桑、爱酒骑驴的细节,反衬胸中未泯的豪迈意气,暗含对自身一生抱负的自嘲与悲愤。

艺术赏析

  1. **格律合规:此诗为七言律诗,遵循平起首句不入韵式,二、四、六、八句押韵,韵脚“桑、旁、昂、量”均属平水韵下平七阳部,对仗工整:首联“少读诗书陋汉唐”对“莫年身世寄农桑”,颔联“骑驴两脚欲到地”对“爱酒一樽常在旁”,颈联“老去形容虽变改”对“醉来意气尚轩昂”,句式工整,符合律诗格律要求。
  2. 用典精妙:尾联化用《列子·汤问》愚公移山的典故,陆游以愚公移山的典故,将自身矢志北伐、收复中原的志向,比作愚公移山,却自嘲“不自量”,实则以反讽的口吻,将壮志难酬的悲愤含蓄深沉,将自身一生抱负与晚年闲居的处境形成反差,暗含报国无门的沉郁。
  3. 对比鲜明:首联以年少时“陋汉唐”的高远抱负,与晚年“寄农桑的闲居处境形成强烈对比,颔联“骑驴”“爱酒”的平淡生活,与颈联“意气尚轩昂”的豪迈形成对比,尾联以愚公典故收束,将自身从年少到晚年的生平与心绪层层展开,情感沉郁顿挫。
  4. 语言质朴自然:全诗语言平实浅近,无生僻典故,以日常闲居的细节与自身的心境自然融合,看似自嘲闲居的失意,实则饱含壮志未酬的悲愤与豪迈,符合陆游晚年诗歌平淡中见真情的创作特点。

常见问题

《自嘲》的作者和朝代是什么?

《自嘲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自嘲》主要写了什么?

这首七言律诗以“自嘲”为题,概括了陆游从年少胸怀大志、晚年寄身农桑的生平,抒发了自己壮志难酬却仍存豪气的复杂心绪,借愚公移山典故,自嘲恢复中原之志看似不自量力,实则暗含报国无门的沉郁悲愤,兼具闲适平淡与豪迈沉郁的风格。

《自嘲》的创作背景是什么?

这首诗创作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生致力于北伐中原、收复失地,却因朝廷主和派当道,屡遭排挤,直至晚年仍闲居田园,始终未能实现报国之志。诗中以“自嘲”为题,实则将自身壮志难酬的沉郁心绪融入日常闲居的平淡描述中,借“寄农桑、爱酒骑驴的细节,反衬胸中未泯的豪迈意气,暗含对自身一生抱负的自嘲与悲愤。

《自嘲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规:此诗为七言律诗,遵循平起首句不入韵式,二、四、六、八句押韵,韵脚“桑、旁、昂、量”均属平水韵下平七阳部,对仗工整:首联“少读诗书陋汉唐”对“莫年身世寄农桑”,颔联“骑驴两脚欲到地”对“爱酒一樽常在旁”,颈联“老去形容虽变改”对“醉来意气尚轩昂”,句式工整,符合律诗格律要求。 2. 用典精妙 :尾联化用《列子·汤问》愚公移山的典故,陆游以愚公移...