这首诗是陆游晚年的自嘲之作,以自我调侃的口吻,抒发了年华老去却壮志未泯、学问冷僻少人理解、知音难觅的复杂心境。表面自嘲年老痴顽、不合时宜,实则暗含对自身壮志难伸的悲凉与倔强坚守。
自嘲
岁月惟迁万事非,放翁可笑白头痴。
此生竟出古人下,有志尚如年少时。
僻学固应知者少,长歌莫问和予谁。
自嘲自解君毋怪,老大从人百不宜。
此生竟出古人下,有志尚如年少时。
僻学固应知者少,长歌莫问和予谁。
自嘲自解君毋怪,老大从人百不宜。
简要说明
逐句注释
- 岁月惟迁万事非:岁月,指时光;惟迁,只在不断流转变迁;万事非,世间万事都已物是人非。句意为时光流逝,世间万物早已不复从前模样。
- 放翁可笑白头痴:放翁,陆游自号“放翁”;白头痴,头发花白却仍保有痴念(指执着于志向)。句意为我这个放翁真是可笑,白发满头还这般痴顽执着。
- 此生竟出古人下:竟,竟然;出古人下,比古人逊色。此处为自谦之语,暗含壮志未酬的怅惘,意为这一生的功业成就,似不及古人。
- 有志尚如年少时:尚,尚且、依旧;年少时,指少年时代的意气风发。句意为可胸中的志向,却仍和少年时一样炽烈坚定。
- 僻学固应知者少:僻学,冷僻小众的经世治学方向(陆游主张抗金的务实之学,不被苟安朝堂接纳);固,本来;知者少,了解、认同的人很少。句意为我的学问冷僻本就少有人懂。
- 长歌莫问和予谁:长歌,放声高歌;“和予谁”为宾语前置句式,即“与谁和”,意为有谁能与我应和唱和。句意为放声高歌,却找不到能与我同调的知音。
- 自嘲自解君毋怪:毋,不要;怪,责怪、见怪。句意为我不过是自我嘲讽、自我宽慰罢了,您不必见怪。
- 老大从人百不宜:老大,年老体衰;从人,顺从他人、随人俯仰;百不宜,样样都不合时宜。句意为年纪老迈,事事都要迁就他人,样样都显得不合时宜。
现代译文
时光流转,世间万事早已物是人非,
放翁我可笑啊,白发满头还这般痴顽。
这一生纵然成就似不及古人,
可胸中的志向,却仍和少年时一样炽热。
我的学问冷僻本就少有人懂,
放声高歌,又有谁能与我应和?
不过是自我嘲讽、自我宽慰罢了,您不必见怪。
年老身衰,事事都要顺从他人,样样都已不合时宜。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生力主抗金北伐,却屡遭投降派排挤贬谪,壮志难酬。年逾八十的他闲居乡野,面对年华老去、理想未竟、自身抗金主张不被当世接纳的处境,以自嘲的口吻消解内心的失意与苦闷,实则抒发了即便年老仍不改少年意气的倔强,以及知音难觅的孤独感。
艺术赏析
- 格律与结构:此诗为标准七言律诗,颈联(五六句)“僻学”对“长歌”、“固应”对“莫问”、“知者少”对“和予谁”,对仗工整,符合律诗格律要求。全诗以“自嘲”为线索,首联点出时光流逝与自身痴顽,颔联转折凸显志向不改,颈联铺写知音难觅的处境,尾联回应题目收束情感,结构完整严谨。
- 表现手法:全诗以自嘲为核心手法,表面上贬低自己年老无用、不合时宜,实则借自我调侃抒发壮志未酬的悲凉与不屈。同时以“先抑后扬”的笔法,先言“出古人下”的失意,再以“有志尚如年少时”反转,凸显诗人的坚韧执着。
- 语言与意境:语言平实自然,无刻意雕琢之痕,却将复杂的情感层次娓娓道来。既有晚年闲居的苍凉落寞,又不失陆游作为爱国志士一贯的刚健倔强,将孤独失意与坚守志向的矛盾情感融为一体,意境沉郁而不失风骨。
常见问题
《自嘲》的作者和朝代是什么?
《自嘲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自嘲》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年的自嘲之作,以自我调侃的口吻,抒发了年华老去却壮志未泯、学问冷僻少人理解、知音难觅的复杂心境。表面自嘲年老痴顽、不合时宜,实则暗含对自身壮志难伸的悲凉与倔强坚守。
《自嘲》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生力主抗金北伐,却屡遭投降派排挤贬谪,壮志难酬。年逾八十的他闲居乡野,面对年华老去、理想未竟、自身抗金主张不被当世接纳的处境,以自嘲的口吻消解内心的失意与苦闷,实则抒发了即便年老仍不改少年意气的倔强,以及知音难觅的孤独感。
《自嘲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :此诗为标准 七言律诗 ,颈联(五六句)“僻学”对“长歌”、“固应”对“莫问”、“知者少”对“和予谁”,对仗工整,符合律诗格律要求。全诗以“自嘲”为线索,首联点出时光流逝与自身痴顽,颔联转折凸显志向不改,颈联铺写知音难觅的处境,尾联回应题目收束情感,结构完整严谨。 2. 表现手法 :全诗以 自嘲 为核心手法,表面上贬低自己年老无用、不合时宜...