幽居

· 陆游

来客无僮奴,剥啄自叩户。
主人亦萧然,茗饮不能具。
清言正绝倒,日暮亟散去。
更欲尽所怀,衣薄畏霜露。

简要说明

这首诗以乡居日常待客场景为核心,通过质朴的细节刻画,展现了主人清贫萧然的生活状态与清雅的交游趣味,同时暗含诗人晚年罢官闲居的清寂心境,既有闲适淡远的意趣,又带着一丝因清贫、壮志难酬而生的淡淡落寞。

逐句注释

  1. 来客无僮奴,剥啄自叩户:剥啄,象声词,指敲门声;僮奴,家中仆役。句意:没有僮仆迎候访客,客人只能亲自叩击柴门。
  2. 主人亦萧然,茗饮不能具:萧然,清冷简陋的样子;茗饮,指茶水;具,备办、准备。句意:主人居所本就清寒简陋,连一杯清茶都无法备办招待客人。
  3. 清言正绝倒,日暮亟散去:清言,指清雅脱俗的言谈;绝倒,形容交谈投机、心神倾服;亟(jí),急忙、急切。句意:宾主间清雅的交谈正十分投机,不觉天色已晚,客人们急忙辞别离去。
  4. 更欲尽所怀,衣薄畏霜露:尽所怀,指尽情倾诉心中所想;畏霜露,既指惧怕夜晚的霜露寒气,也暗指自身处境的清寒窘迫。句意:本还想与客人继续畅谈,尽情倾诉所思所想,怎奈衣衫单薄,惧怕夜晚的霜露寒气侵袭。

现代译文

没有僮仆迎候来客,
客至只得自扣柴扉。
主人家本就清简萧然,
连一盏清茶也难以备齐。
相与清谈正觉投机忘倦,
天色向暮,客人们急忙辞去。
本还欲与诸君尽诉心怀,
怎奈衣衫单薄,怕那霜露侵肌。

创作背景

这首诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)乡间时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭排挤罢官,晚年退居乡野,过着清贫的幽居生活。此诗以日常待客的琐碎细节,映射出他乡居时期的生活状态与心境,既体现了他安于平淡的闲适,也暗含了壮志难酬、处境清寒的淡淡愁绪。学界普遍认为其创作时间集中在陆游退居山阴的后期阶段,具体年份暂无确切定论。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴传神:全诗纯用白描,不事雕琢,以“剥啄叩户”“无茗饮”“日暮散去”等日常细节,精准勾勒出幽居待客的完整场景,语言平易晓畅却极具画面感,尽显陆游后期诗歌“朴而不俚”的风格特色。
  2. 以小见大,意蕴含蓄:诗中虽写日常待客琐事,却暗含多重意蕴:“无僮奴”“不能具茗饮”既写出生活的清贫,也暗合诗人罢官后家境窘迫的处境;末句“衣薄畏霜露”,既写天色已晚的寒气,也以“霜露”隐喻自身所处的清冷时局与困顿心境,将个人境遇与幽居心境融为一体。
  3. 层次清晰,余味悠长:全诗按照“客至—待客—交谈—客散”的顺序展开,结构紧凑自然,从开篇的清简窘迫,到中间的畅谈投机,再到结尾的未尽之意与清寒之惧,情感层层递进,最后以“畏霜露”收束,留下悠长余韵,让读者在平淡场景中体会诗人复杂的心境。
  4. 贴合诗人晚年风格:陆游晚年乡居诗歌多以日常琐事为题材,此诗正是其“诗到晚年,渐造平淡”的典型体现,摒弃早年诗歌的激昂豪壮,转而以淡远笔触书写闲居生活,尽显其淡雅从容的诗风。

常见问题

《幽居》的作者和朝代是什么?

《幽居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《幽居》主要写了什么?

这首诗以乡居日常待客场景为核心,通过质朴的细节刻画,展现了主人清贫萧然的生活状态与清雅的交游趣味,同时暗含诗人晚年罢官闲居的清寂心境,既有闲适淡远的意趣,又带着一丝因清贫、壮志难酬而生的淡淡落寞。

《幽居》的创作背景是什么?

这首诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)乡间时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭排挤罢官,晚年退居乡野,过着清贫的幽居生活。此诗以日常待客的琐碎细节,映射出他乡居时期的生活状态与心境,既体现了他安于平淡的闲适,也暗含了壮志难酬、处境清寒的淡淡愁绪。学界普遍认为其创作时间集中在陆游退居山阴的后期阶段,具体年份暂无确切定论。

《幽居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴传神 :全诗纯用白描,不事雕琢,以“剥啄叩户”“无茗饮”“日暮散去”等日常细节,精准勾勒出幽居待客的完整场景,语言平易晓畅却极具画面感,尽显陆游后期诗歌“朴而不俚”的风格特色。 2. 以小见大,意蕴含蓄 :诗中虽写日常待客琐事,却暗含多重意蕴:“无僮奴”“不能具茗饮”既写出生活的清贫,也暗合诗人罢官后家境窘迫的处境;末句“衣薄畏霜露”,既...