谒吴公路许借论衡复留一日戏作

· 洪迈

幽独不自得,驾言款斋庐。
殷勤主人情,投辖恐回车。
辖亦不须投,此去将焉如。
惟忧酒钱尽,使吾诗肠枯。
会合曾几何,可复自作疏。
更当留一夕,帐中搜异书。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人拜访吴公路,本欲借书后离开,却被主人热情挽留,诗人欣然决定再留一晚,表达了诗人与主人之间的深厚情谊以及对相聚时光的珍惜,同时流露出对读书、作诗的热爱。

逐句注释

  • “幽独不自得,驾言款斋庐”:
    • 字词:“幽独”,孤独寂寞;“驾言”,驾车前往;“款”,叩、敲,这里是拜访之意;“斋庐”,书房,这里指吴公路的住所。
    • 句意:我孤独烦闷,心情不畅,于是驾车去拜访吴公路的住所。
  • “殷勤主人情,投辖恐回车”:
    • 字词:“殷勤”,热情周到;“投辖”,典故,西汉陈遵好客,每次宴请宾客,常把客人车轴的销钉投入井中,使客人不能驾车离去。这里表示主人热情挽留客人。“回车”,驾车回去。
    • 句意:主人非常热情好客,像投辖留客一样,生怕我驾车回去。
  • “辖亦不须投,此去将焉如”:
    • 字词:“焉如”,到哪里去。
    • 句意:主人你不用像投辖那样挽留我,我离开这里又能到哪里去呢。
  • “惟忧酒钱尽,使吾诗肠枯”:
    • 字词:“诗肠”,指诗人的灵感和创作源泉。
    • 句意:我只担心酒钱花完了,没有酒喝会让我写诗的灵感枯竭。
  • “会合曾几何,可复自作疏”:
    • 字词:“会合”,相聚;“曾几何”,时间不长;“自疏”,自己疏远。
    • 句意:我们相聚的时间本来就不长,怎么能自己疏远这份情谊呢。
  • “更当留一夕,帐中搜异书”:
    • 字词:“异书”,珍奇的书籍。
    • 句意:我应该再留一个晚上,在主人的书房中搜寻珍奇的书籍。

现代译文

我孤独寂寞,心情烦闷,
于是驾车去拜访友人的住处。
主人十分热情好客,
像投辖留客一样怕我回去。
其实不用这般挽留,
我离开这儿又能去哪呢。
我只担心酒钱花完,
没了酒我的诗兴也会枯竭。
我们相聚的时间如此短暂,
怎能自己疏远这份情谊。
我决定再留一个晚上,
在书房里探寻珍奇的书籍。

创作背景

洪迈生活在南宋时期,他学识渊博,喜好藏书、读书和交友。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是他拜访吴公路时所作。当时他去拜访吴公路并想借《论衡》一书,主人热情挽留,诗人被这份情谊打动,遂作诗记录此事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“投辖”这一典故的运用,生动形象地表现出主人挽留客人的热情,使诗歌富有文化内涵和表现力。
    • 直抒胸臆:如“辖亦不须投,此去将焉如”“会合曾几何,可复自作疏”等句,直接表达了诗人愿意留下来与主人相聚的想法以及对友情的重视。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,以朴实的语言表达真挚的情感,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人与主人之间深厚的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、融洽的氛围,通过描述主人的热情挽留和诗人欣然留下的过程,展现出朋友之间相聚时的欢乐与惬意,让读者能体会到那份浓厚的友情。

常见问题

《谒吴公路许借论衡复留一日戏作》的作者和朝代是什么?

《谒吴公路许借论衡复留一日戏作》的作者是洪迈,页面按宋作品展示。

《谒吴公路许借论衡复留一日戏作》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人拜访吴公路,本欲借书后离开,却被主人热情挽留,诗人欣然决定再留一晚,表达了诗人与主人之间的深厚情谊以及对相聚时光的珍惜,同时流露出对读书、作诗的热爱。

《谒吴公路许借论衡复留一日戏作》的创作背景是什么?

洪迈生活在南宋时期,他学识渊博,喜好藏书、读书和交友。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是他拜访吴公路时所作。当时他去拜访吴公路并想借《论衡》一书,主人热情挽留,诗人被这份情谊打动,遂作诗记录此事。

《谒吴公路许借论衡复留一日戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“投辖”这一典故的运用,生动形象地表现出主人挽留客人的热情,使诗歌富有文化内涵和表现力。 直抒胸臆 :如“辖亦不须投,此去将焉如”“会合曾几何,可复自作疏”等句,直接表达了诗人愿意留下来与主人相聚的想法以及对友情的重视。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,以朴实的语言表达真挚的情感,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人与主人之间深厚的...