自嘲

· 陆游

夜作看花梦,朝赋饮酒诗,吾梦固忘矣,诗亦聊自欺。
荒园无隹花,牵牛漫疏篱。
给酒月四斗,一觞难屡持。
悲欢有定数,未至谁得知?
愿从大钧问:一笑在何时?

简要说明

这首是陆游晚年的自嘲之作,以自我调侃的笔触叙写闲居田园的清贫落寞,借夜梦、朝诗、荒园、酒盏等意象,抒发空有报国之志却不得施展的失意与怅惘,于自嘲中暗藏深沉的身世之悲,亦带着对命运的叩问。

逐句注释

  1. 夜作看花梦,朝赋饮酒诗:夜里做了赏花的美梦,清晨便写下咏叹饮酒的诗篇。作:生出、创作;赋:写作、吟诵。
  2. 吾梦固忘矣,诗亦聊自欺:我的那场美梦本就早已消散,这诗篇也不过是姑且用来自我欺骗的慰藉。固:本来;聊:姑且;自欺:此处为反语,暗含对自身闲居失意境遇的调侃。
  3. 荒园无隹花,牵牛漫疏篱:荒芜的园子里没有佳美的名花,只有牵牛花肆意爬满了稀疏的篱笆。通“佳”,美好;漫:蔓延、随意爬满;疏篱:破败稀疏的篱笆。
  4. 给酒月四斗,一觞难屡持:每月能获得四斗酒,可一杯酒也难以常常持饮尽兴。给酒:此处指每月得到的酒资或供给的酒;觞:古代酒器,代指一杯酒;屡持:屡屡持饮,即常喝。
  5. 悲欢有定数,未至谁得知:悲欢离合本就有既定的命运定数,还未降临的时刻,谁又能提前知晓?定数:指命运的既定安排;未至:指悲欢情绪或命运转折尚未到来。
  6. 愿从大钧问:一笑在何时:真想向主宰万物的造化发问:能让我开怀一笑的时刻,究竟会在何时?大钧:出自《庄子》,指大自然、天地造化;一笑:指开怀快意的时刻。

现代译文

夜里做了一场赏花的好梦,清晨便提笔写下咏酒的诗篇。
那场美梦早已消散无踪,这诗篇不过是我姑且用来自我欺骗的慰藉罢了。
荒芜的园子里没有半株佳美的名花,只有牵牛花肆意爬满了稀疏的篱笆。
每月能领到四斗酒,可连一杯酒都难以常常持饮尽兴。
悲欢离合本就有既定的命运定数,还未降临的时刻,谁又能提前知晓?
真想向主宰万物的造化发问:能让我开怀一笑的时刻,究竟会在何时?

创作背景

这首诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)田园时期。陆游一生仕途屡遭主和派排挤,壮志难酬,晚年长期闲居乡野,生活清贫落寞。此诗以“自嘲”为题,实则借闲居生活的点滴细节,抒发自己空怀报国之志却无处施展的失意与怅惘,以自我调侃的口吻消解内心苦闷,同时暗藏对年华老去、命运难测的深沉感慨。

艺术赏析

  1. 情感脉络:全诗以“自嘲”为核心,先以“夜梦朝诗”起笔,点出“聊自欺”的自嘲基调,随后以荒园、牵牛的实景烘托闲居清冷,再以酒盏难持写生活窘迫,继而转入对命运的议论,最后以叩问造化收束,情感从自我调侃逐渐推向失意怅惘,层层递进。
  2. 表现手法
    • 借景抒情:以“荒园无佳花,牵牛漫疏篱”的荒寂之景,烘托自身闲居落寞、壮志难伸的处境,以牵牛花的肆意生长反衬自己的失意困顿。
    • 自嘲反讽:开篇“诗亦聊自欺”直接点题,将自己借诗酒消磨时光的闲居生活称为自我欺骗,实则是对自身仕途不顺、壮志难酬的反讽,暗含深沉的身世之悲。
    • 设问收束:末句“一笑在何时”以设问收束,并未直接作答,将内心的苦闷与对快意人生的渴求藏于问句之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
  3. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之语,符合陆游晚年田园诗“平淡中见深沉”的风格,看似旷达闲适,实则暗藏沉痛的情感,将失意与自嘲融为一体,平淡中见真情。
  4. 格律特点:此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,句式自由舒展,便于抒发复杂深沉的情感,与陆游晚年随性自然的创作心态相契合。

常见问题

《自嘲》的作者和朝代是什么?

《自嘲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自嘲》主要写了什么?

这首是陆游晚年的自嘲之作,以自我调侃的笔触叙写闲居田园的清贫落寞,借夜梦、朝诗、荒园、酒盏等意象,抒发空有报国之志却不得施展的失意与怅惘,于自嘲中暗藏深沉的身世之悲,亦带着对命运的叩问。

《自嘲》的创作背景是什么?

这首诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)田园时期。陆游一生仕途屡遭主和派排挤,壮志难酬,晚年长期闲居乡野,生活清贫落寞。此诗以“自嘲”为题,实则借闲居生活的点滴细节,抒发自己空怀报国之志却无处施展的失意与怅惘,以自我调侃的口吻消解内心苦闷,同时暗藏对年华老去、命运难测的深沉感慨。

《自嘲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络 :全诗以“自嘲”为核心,先以“夜梦朝诗”起笔,点出“聊自欺”的自嘲基调,随后以荒园、牵牛的实景烘托闲居清冷,再以酒盏难持写生活窘迫,继而转入对命运的议论,最后以叩问造化收束,情感从自我调侃逐渐推向失意怅惘,层层递进。 2. 表现手法 : 借景抒情 :以“荒园无佳花,牵牛漫疏篱”的荒寂之景,烘托自身闲居落寞、壮志难伸的处境,以牵牛花的肆意生长反...