这首诗是陆游晚年幽居镜湖时的作品,以质朴的笔触记录了避世闲居的日常,同时透露出未能彻底脱离世俗的微妙遗憾。整体呈现出清幽寂寥又略带怅惘的氛围,展现了诗人晚年复杂的心境:既向往林泉之乐,又未完全忘怀世事。
幽居
穷老苦畏事,雅意在丘壑。
结茆镜湖上,卒岁安寂寞。
有门常嬾开,壁间挂双屩。
犹恨未远人,静夜闻城角。
结茆镜湖上,卒岁安寂寞。
有门常嬾开,壁间挂双屩。
犹恨未远人,静夜闻城角。
简要说明
逐句注释
- 穷老苦畏事:穷老,指年老困顿;苦,苦于;畏事,畏惧应酬世俗杂务。句意:年老困顿的我最怕应酬俗世事务。
- 雅意在丘壑:雅意,高雅的志趣;丘壑,指代山林隐居之地。句意:本心向来向往山林隐居的生活。
- 结茆镜湖上:结茆,搭建茅草屋;镜湖,位于今浙江绍兴,陆游晚年退居之地。句意:在镜湖边上盖起了一间茅草屋。
- 卒岁安寂寞:卒岁,终年、整年;安,安于、安然享受。句意:整年都安然享受这份寂寞的生活。
- 有门常嬾开:嬾,同“懒”。句意:柴门常常懒得开启。
- 壁间挂双屩:壁间,墙壁之上;屩(juē),草鞋,此处代指出行的鞋履;双屩,两双草鞋,暗示诗人早已不再外出远游。句意:墙壁间挂着两双草鞋。
- 犹恨未远人:犹恨,尚且遗憾;未远人,未能彻底远离人群,指隐居仍不够彻底。句意:可我还是遗憾没能完全脱离人境。
- 静夜闻城角:静夜,寂静的深夜;城角,指城楼上的号角或更鼓声。句意:静夜里仍能听到城中传来的角声。
现代译文
年老困顿最怕应酬俗事,
本心向来向往山林丘壑。
在镜湖边上盖起草屋一间,
整年安享这寂寞的生活。
柴门常常懒得开启,
墙壁间挂着两双草鞋。
可我还是遗憾没能远离人境,
静夜里仍能听到城中的角声。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因坚持主战立场被贬斥,此诗约作于晚年退居绍兴镜湖沿岸三山别业之时(嘉泰至开禧年间,1201-1207年前后),此时年逾古稀,本欲远离朝堂纷扰,安守林泉之乐。但诗人内心并未完全忘情于家国世事,这首诗便记录了他退居后的日常与微妙的心境矛盾。
艺术赏析
- 笔法质朴,细节传神:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢的辞藻,以“门常嬾开”“挂双屩”两个日常细节,生动勾勒出幽居闲散的状态,将隐居的淡泊具象化。
- 意境转折,藏露有致:前六句铺陈清幽寂寥的隐居氛围,末二句以“犹恨”转折,借“闻城角”的细节点出未能彻底遁世的遗憾,打破了前六句的宁静,让情感从安闲转向微怅,含蓄传递出诗人晚年仍未放下的世事牵挂。
- 古体自由,寄慨遥深:此诗为五言古体,不受近体诗格律束缚,语言更显自由平易。诗人并未直接抒发仕途失意或报国无门的苦闷,而是通过“未远人”“闻城角”的细节,将复杂心境藏于平淡叙事中,言有尽而意无穷,体现了陆游晚年诗歌“寄慨遥深”的典型特点。
常见问题
《幽居》的作者和朝代是什么?
《幽居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《幽居》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年幽居镜湖时的作品,以质朴的笔触记录了避世闲居的日常,同时透露出未能彻底脱离世俗的微妙遗憾。整体呈现出清幽寂寥又略带怅惘的氛围,展现了诗人晚年复杂的心境:既向往林泉之乐,又未完全忘怀世事。
《幽居》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因坚持主战立场被贬斥,此诗约作于晚年退居绍兴镜湖沿岸三山别业之时(嘉泰至开禧年间,1201 1207年前后),此时年逾古稀,本欲远离朝堂纷扰,安守林泉之乐。但诗人内心并未完全忘情于家国世事,这首诗便记录了他退居后的日常与微妙的心境矛盾。
《幽居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 笔法质朴,细节传神 :全诗语言平易浅近,无刻意雕琢的辞藻,以“门常嬾开”“挂双屩”两个日常细节,生动勾勒出幽居闲散的状态,将隐居的淡泊具象化。 2. 意境转折,藏露有致 :前六句铺陈清幽寂寥的隐居氛围,末二句以“犹恨”转折,借“闻城角”的细节点出未能彻底遁世的遗憾,打破了前六句的宁静,让情感从安闲转向微怅,含蓄传递出诗人晚年仍未放下的世事牵挂。 3....