书怀

· 陆游

老人举动须扶掖,跣婢椎奴少得闲。
从此渐须都画断,疋如避难在空山。

简要说明

这首诗是陆游晚年抒怀之作,以平实笔触描摹自身衰老的日常状态与家中仆役的辛劳,继而抒发彻底斩断世俗牵绊、归隐空山的决绝与淡然,体现了诗人晚年褪去早年豪壮后的平和退隐之志。

逐句注释

  1. 老人举动须扶掖:老人为诗人晚年自况,扶掖指搀扶、扶助,此句写诗人年事已高,行动都需旁人协助。
  2. 跣婢椎奴少得闲跣(xiǎn)指赤脚,跣婢即赤脚劳作的婢女;椎奴指梳着椎形发髻的质朴奴仆(“椎”代指椎髻发型),少得闲即难得有空闲,此句写家中仆役终日劳作,无片刻休憩。
  3. 从此渐须都画断画断本指用笔勾画断绝,此处引申为彻底摒弃、斩断世俗事务与人情牵绊,此句直白道出诗人的归隐决意。
  4. 疋如避难在空山通“譬”,意为譬如、好比;避难指躲避战乱,此句将归隐之举比作避乱隐居空山,具象化了超脱世俗的心愿。

现代译文

我这老朽行动都需旁人搀扶,赤脚婢女、椎髻奴仆也难得片刻清闲。
从今往后要将俗务彻底斩断,就像避乱隐居在空山之中一般。

创作背景

陆游晚年长期退居故乡山阴(今浙江绍兴),历经宦海沉浮与岁月消磨,身体日渐衰迈,眼见世俗纷扰繁多,遂萌生彻底摆脱世事牵绊、归隐山林的念头,此诗便是诗人闲居时抒发此种心境的作品,体现了其晚年趋于平淡的生活态度与精神追求。

艺术赏析

  1. 白描写实,细节真切:全诗以直白质朴的语言铺陈晚年生活场景,“扶掖”“跣婢椎奴”皆是生活化的写实细节,无刻意雕琢,却真实还原了衰老日常与质朴的家居状态,拉近了与读者的距离。
  2. 情感层次清晰:前两句写实铺垫,以自身衰老与仆役辛劳烘托晚年境况,后两句陡然转抒情志,“都画断”三字决绝干脆,末句以“避难空山”的意象收束,将抽象的归隐心愿具象化,既流露对世俗的厌倦,也暗含历经世事后的淡然超脱。
  3. 契合晚年诗风:陆游晚年诗作褪去早年激昂豪壮,多趋于平淡自然,此诗正是其晚年诗风的典型体现,以浅近语言传递深沉心境,于平实中见真意。

常见问题

《书怀》的作者和朝代是什么?

《书怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书怀》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年抒怀之作,以平实笔触描摹自身衰老的日常状态与家中仆役的辛劳,继而抒发彻底斩断世俗牵绊、归隐空山的决绝与淡然,体现了诗人晚年褪去早年豪壮后的平和退隐之志。

《书怀》的创作背景是什么?

陆游晚年长期退居故乡山阴(今浙江绍兴),历经宦海沉浮与岁月消磨,身体日渐衰迈,眼见世俗纷扰繁多,遂萌生彻底摆脱世事牵绊、归隐山林的念头,此诗便是诗人闲居时抒发此种心境的作品,体现了其晚年趋于平淡的生活态度与精神追求。

《书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描写实,细节真切 :全诗以直白质朴的语言铺陈晚年生活场景,“扶掖”“跣婢椎奴”皆是生活化的写实细节,无刻意雕琢,却真实还原了衰老日常与质朴的家居状态,拉近了与读者的距离。 2. 情感层次清晰 :前两句写实铺垫,以自身衰老与仆役辛劳烘托晚年境况,后两句陡然转抒情志,“都画断”三字决绝干脆,末句以“避难空山”的意象收束,将抽象的归隐心愿具象化,既流露对世...