这首诗是陆游晚年幽居乡野的代表作,以自叙家风开篇,叙写闲居读书的日常,暗含衰老之愁与退隐自适的旷达,末句寄寓对民生的深切关切,将个人闲适与家国情怀融为一体。
幽居
松陵甫里旧家风,晚节何妨号放翁。
衰极睡魔殊有力,愁多酒圣欲无功。
一编蠹简晴窗下,数卷疏篱落木中。
退士所图惟一饱,诸公好为致年丰。
衰极睡魔殊有力,愁多酒圣欲无功。
一编蠹简晴窗下,数卷疏篱落木中。
退士所图惟一饱,诸公好为致年丰。
简要说明
逐句注释
- 松陵甫里旧家风:松陵即江苏吴江,唐代隐者陆龟蒙曾隐居于此;甫里是陆龟蒙的号“甫里先生”,此处代指隐者的清修家风。句意:我家本承继松陵甫里那样的隐者家风。
- 晚节何妨号放翁:晚节指晚年的志趣与襟怀;放翁是陆游晚年自号。句意:晚年何妨以“放翁”为号,舒展旷达的性情。
- 衰极睡魔殊有力:衰极即衰老到极点;睡魔指强烈的睡意;殊有力意为格外强劲难缠。句意:衰老至极,睡意格外浓烈,难以克制。
- 愁多酒圣欲无功:愁多指愁绪纷繁;酒圣此处代指美酒;欲无功意为酒也难以消解愁绪,无法发挥作用。句意:愁绪太多,纵使美酒也难消我心中烦忧。
- 一编蠹简晴窗下:一编即一卷书籍;蠹简指被虫蛀蚀的古籍;晴窗下指晴朗的窗下。句意:在晴日的窗下,展开一卷虫蛀的旧书品读。
- 数卷疏篱落木中:数卷指几卷典籍;疏篱指稀疏的篱笆;落木指落叶的树木。句意:在疏篱环绕、落叶满目的林间居所中,坐拥诗书。
- 退士所图惟一饱:退士指退隐的士人,此处为陆游自指;所图指所求不过;惟一饱意为仅仅吃饱饭而已。句意:退隐之人所求不过温饱罢了。
- 诸公好为致年丰:诸公指当朝的公卿士大夫;好为意为应当、不妨;致年丰指使年成丰收,百姓安居乐业。句意:诸位公卿大人,还望能为天下百姓带来丰年丰稔。
现代译文
本承松陵甫里的隐者家风,
晚年何妨自号为放翁。
衰老至极,睡魔格外猖獗,
愁绪满怀,纵是美酒也难消愁功。
晴日窗下展卷品读虫蛀的古籍,
疏篱落木间坐拥诗书数卷。
退隐之人所求不过温饱而已,
诸公且为天下致丰年丰稔。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,因坚持主战立场多次被排挤罢官,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,过着闲静的幽居生活。这首诗即作于其晚年闲居期间,此时诗人已看淡功名浮沉,却仍心系民生,在自叙日常的同时,暗含对国事民生的深切关怀。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗。颔联“衰极”对“愁多”,“睡魔”对“酒圣”,“殊有力”对“欲无功”,工整自然;颈联“一编蠹简”对“数卷疏篱”,“晴窗下”对“落木中”,对仗精巧,尽显律诗的格律之美。
- 用典寄意深远:首联“松陵甫里”化用唐代隐者陆龟蒙的典故,以陆龟蒙自比,既呼应自身姓氏,又点明隐者志趣,将“放翁”的号与家族家风相联系,意蕴悠长。
- 意象营造清幽:诗中选取“蠹简”“晴窗”“疏篱”“落木”等典型田园幽居意象,营造出闲适淡雅的氛围,同时以“衰极”“愁多”暗含晚年落寞,景与情交融自然真切。
- 情感层次丰富:全诗情感层层递进,从自叙家风的旷达,到衰老愁绪的写实,再到幽居读书的闲适,最后落脚于民生关切,将个人退隐的自适与家国情怀相结合,既恬淡从容,又不失沉郁深沉。
- 语言平易自然:全诗无生僻典故,浅近流畅,体现了陆游晚年诗歌平淡醇厚的风格特点,于日常叙事中蕴含真情实感。
常见问题
《幽居》的作者和朝代是什么?
《幽居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《幽居》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年幽居乡野的代表作,以自叙家风开篇,叙写闲居读书的日常,暗含衰老之愁与退隐自适的旷达,末句寄寓对民生的深切关切,将个人闲适与家国情怀融为一体。
《幽居》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,因坚持主战立场多次被排挤罢官,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,过着闲静的幽居生活。这首诗即作于其晚年闲居期间,此时诗人已看淡功名浮沉,却仍心系民生,在自叙日常的同时,暗含对国事民生的深切关怀。
《幽居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗。颔联“衰极”对“愁多”,“睡魔”对“酒圣”,“殊有力”对“欲无功”,工整自然;颈联“一编蠹简”对“数卷疏篱”,“晴窗下”对“落木中”,对仗精巧,尽显律诗的格律之美。 2. 用典寄意深远 :首联“松陵甫里”化用唐代隐者陆龟蒙的典故,以陆龟蒙自比,既呼应自身姓氏,又点明隐者志趣,将“放翁”的号与家族...