书感

· 陆游

夺璧元知价不雠,屠龙谁信本无求。
哦诗声里岁时速,忧国泪边天地秋。
已欠谢安俱泛海,况无王粲与登楼。
此身著处凭君记,万里烟波没白鸥。

简要说明

这首诗是陆游晚年抒怀之作,以多重典故自况,抒发了报国之志难伸的郁愤、忧国伤时的悲怆,以及进退两难的矛盾心境——既心系国事,又不堪仕途倾轧,暗寄归隐江湖之志。

逐句注释

  1. 夺璧元知价不雠:夺璧,典出《史记·廉颇蔺相如列传》,秦昭王欲以十五城换赵国和氏璧,此处喻指自己的抗金复国之策、报国抱负被朝廷弃置,如同和氏璧被夺;元知,同“原知”,本来就知道;价不雠(chóu),价值不相称,谓自身才能与朝廷给予的际遇、待遇不对等,或付出的报国代价远未得到相应认可。
  2. 屠龙谁信本无求:屠龙,典出《庄子·列御寇》,朱泙漫耗尽千金学屠龙之术,学成却无龙可屠,比喻身怀绝世本领却无用武之地,此处指自己具备安邦定国的雄才大略;谁信,谁能相信;本无求,并非为了个人功名利禄,而是志在匡扶社稷。
  3. 哦诗声里岁时速:哦(é)诗,吟诵诗歌;岁时速,岁月匆匆流逝。此句谓自己唯有在吟诗之中,方能感知时光飞速而过。
  4. 忧国泪边天地秋:忧国泪,为国家前途、山河破碎而流下的泪水;天地秋,既指节令为秋日,更以天地间萧瑟悲凉的秋景,烘托出家国衰颓、内心沉郁的氛围。
  5. 已欠谢安俱泛海:谢安,东晋名相,在淝水之战中以少胜多大破前秦,后因受朝廷猜忌出镇广陵,晚年曾泛舟东海归隐;欠,不及、比不上;俱泛海,指谢安从容泛海退隐的际遇。此句谓陆游自叹没有谢安那样的机遇与资格,得以在时局动荡时全身而退、泛舟归隐。
  6. 况无王粲与登楼:王粲,建安七子之一,因战乱避居荆州,登当阳城楼作《登楼赋》,抒发怀才不遇、忧国思乡之情;此句谓自己连王粲那样的才情与境遇都不具备,难以像他一样登楼抒怀,抒发内心的苦闷。
  7. 此身著处凭君记:著(zhuó)处,犹言“处处、到处”;凭君记,请你记住。此句谓自己漂泊不定的行踪,请友人记取。
  8. 万里烟波没白鸥:万里烟波,辽阔浩渺的江湖水面;没白鸥,隐没于白鸥群中,指归隐江湖,与鸥鸟为友,寄托出世之志。此句谓自己终将归隐于烟波浩渺的江湖之间,与白鸥为伴。

现代译文

本就晓得,和氏璧被夺后价值本难相称;
谁能相信,我学屠龙之术本非为个人所求。
吟诗声里,岁月匆匆如逝水;
忧国的泪水旁,天地已是一片秋凉。
早已不及谢安,未能随他泛海归隐;
更无王粲的才情,得以登楼抒忧。
此身漂泊到何方,请君记取:
终当隐于万里烟波,与白鸥同游。

创作背景

这首《书感》约作于宋孝宗淳熙十六年(1189)陆游罢官归乡之后,或稍晚的山阴闲居时期。陆游一生主张抗金复国,却屡遭投降派排挤打击,多次被罢官赋闲。晚年退居山阴时,眼见朝廷偏安一隅,北伐大业遥遥无期,自己空有满腔报国之志却无从施展,岁月蹉跎,忧国之心愈重。同时,仕途的倾轧让他心生退隐之意,但又不甘心就此放弃报国理想,内心充满矛盾,遂作此诗抒发郁愤与怅惘。

艺术赏析

  1. 用典精当,自况贴切:全诗连用四组典故,精准传递诗人心境。以“夺璧”喻报国之志被朝廷弃置,“屠龙”喻才高无用武之地,以谢安泛海喻退隐机遇之难得,以王粲登楼喻怀才不遇之苦闷,典故贴合自身遭遇,无堆砌之感。
  2. 对仗工整,格律谨严:此诗为七言律诗,颔联“哦诗声里岁时速,忧国泪边天地秋”、颈联“已欠谢安俱泛海,况无王粲与登楼”均属工整对仗,颔联以景衬情,将岁月流逝的感慨与忧国悲怆融为一体;颈联以古人自比,强化了失意落寞之感,整体格律符合七律规范,读来抑扬顿挫。
  3. 意境交融,情感递进:首联以比兴起笔,自述遭遇;颔联转入时光流逝与忧国之悲,将个人身世与家国命运相连;颈联借古人对比,深化失意之叹;尾联以“万里烟波白鸥”收束,暗寄归隐之志,将忧国与退隐的矛盾心理层层铺展,意境开阔又带着沉郁悲凉的色调。
  4. 矛盾心境的表达:诗人一方面抒发“忧国泪”的爱国情怀,另一方面又因壮志难酬萌生“没白鸥”的归隐之志,二者交织,既表现了对仕途倾轧的厌倦,也流露了无力改变时局的无奈,情感真挚深沉。

常见问题

《书感》的作者和朝代是什么?

《书感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书感》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年抒怀之作,以多重典故自况,抒发了报国之志难伸的郁愤、忧国伤时的悲怆,以及进退两难的矛盾心境——既心系国事,又不堪仕途倾轧,暗寄归隐江湖之志。

《书感》的创作背景是什么?

这首《书感》约作于宋孝宗淳熙十六年(1189)陆游罢官归乡之后,或稍晚的山阴闲居时期。陆游一生主张抗金复国,却屡遭投降派排挤打击,多次被罢官赋闲。晚年退居山阴时,眼见朝廷偏安一隅,北伐大业遥遥无期,自己空有满腔报国之志却无从施展,岁月蹉跎,忧国之心愈重。同时,仕途的倾轧让他心生退隐之意,但又不甘心就此放弃报国理想,内心充满矛盾,遂作此诗抒发郁愤与怅惘。

《书感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,自况贴切 :全诗连用四组典故,精准传递诗人心境。以“夺璧”喻报国之志被朝廷弃置,“屠龙”喻才高无用武之地,以谢安泛海喻退隐机遇之难得,以王粲登楼喻怀才不遇之苦闷,典故贴合自身遭遇,无堆砌之感。 2. 对仗工整,格律谨严 :此诗为七言律诗,颔联“哦诗声里岁时速,忧国泪边天地秋”、颈联“已欠谢安俱泛海,况无王粲与登楼”均属工整对仗,颔联以景衬情,...