这首诗是陆游晚年闲居山阴的抒怀之作。诗人回顾半生狂疏坎坷,历经宦海风波与世俗翻覆,晚年寄情渔樵归隐,既含对过往的反思与自我救赎,也流露对世态炎凉的忧愤,最终以清冷的归隐意象收束,尽显迟暮之年沉郁又释然的复杂心境。
书感
会凭香火消前业,已筑茆茨讼昨非。
薄俗惯看翻覆手,忧心空复倒颠衣。
烟蓑雪笠家风在,送老湖边一钓矶。
简要说明
逐句注释
-
半世狂疏践骇机,暮年持此欲安局?
- 狂疏:狂放不羁、疏放不拘小节。
- 骇机:指凶险的政治圈套、祸难之机。
- 持此:带着半生的经历与心性。
- 安局:安稳度日、安定局面。
句意:我半生疏狂不羁,屡屡踏入凶险的政治祸机之中,到了暮年,带着这样的过往,还能求得安稳的归宿吗?
-
会凭香火消前业,已筑茆茨讼昨非。
- 会凭:终将依靠。
- 香火:指佛道的祭祀、诵经祈福之事,陆游晚年颇信佛老以排遣忧思。
- 前业:过往的罪孽、过失。
- 茆茨(máo cí):茅草屋,代指归隐居所。
- 讼昨非:悔过往日的过错,化用陶渊明《归去来兮辞》“觉今是而昨非”句意。
句意:我终将依靠佛道香火消解过往的业障,早已筑起茅草小屋,忏悔往日的过失。
-
薄俗惯看翻覆手,忧心空复倒颠衣。
- 薄俗:浅薄凉薄的世俗风气,此处特指官场与世间的人情冷暖。
- 翻覆手:翻云覆雨,比喻小人反复无常、世态炎凉,化用古籍典故。
- 倒颠衣:颠倒衣裳,形容因忧心忡忡而举止慌乱、失态。
句意:我早已看遍世俗的翻云覆雨,徒然为这世道忧心,以至于举止慌乱失态。
-
烟蓑雪笠家风在,送老湖边一钓矶。
- 烟蓑雪笠:烟雨蓑衣、风雪斗笠,代指渔樵隐士的装束。
- 家风:此处指自身秉持的隐士志趣与人生信条。
- 钓矶:湖边钓鱼的石滩,指归隐垂钓的处所。
句意:我依旧保有渔隐的志趣,便在这湖边的钓石边,终老此生。
现代译文
我半生疏狂不羁,屡屡踏入凶险的政治漩涡,到了迟暮之年,带着这样的过往,还能求得安稳的归宿吗?
终将依靠佛道香火消解过往的业障,早已筑起茅草小屋,忏悔往日的过失。
早已看遍世俗的翻云覆雨,徒然为这世道忧心,以至于举止慌乱失态。
依旧保有渔樵隐士的志趣,便在这湖边的钓石边,终老此生。
创作背景
此诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,屡遭朝堂党争排挤贬谪,中年入蜀抗敌、晚年罢官归乡,历经南宋家国变故与宦海浮沉。晚年的他虽退居湖边,却仍心系国事,同时对自身半生的狂疏与官场倾轧深感反思,借佛老思想排遣忧愤,最终选择以渔隐终老,学界对该诗的创作背景与情感指向均无较大争议。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,严守平仄粘对规则,颔联“会凭香火消前业,已筑茆茨讼昨非”与颈联“薄俗惯看翻覆手,忧心空复倒颠衣”对仗工整,词性相对、意境相承,结构紧凑。全诗以“反思过往—消解业障—忧愤世态—归隐终老”为叙事抒情脉络,层层递进,情感沉郁顿挫。
- 用典自然贴切:“讼昨非”化用陶渊明《归去来兮辞》的名句,不着痕迹地表达诗人对过往的悔悟;“翻覆手”化用古籍典故,精准概括了世态无常、小人反复的社会现状,凝练含蓄。
- 意象营造沉郁:尾联以“烟蓑雪笠”“湖边钓矶”的清冷渔隐意象,营造出超脱世俗的归隐意境,既呼应了诗人晚年的人生选择,又暗含壮志难酬的落寞——陆游虽归隐,却仍未完全忘怀国事,这种“身在江湖心系庙堂”的沉郁与归隐的淡然形成张力,使诗歌意蕴更为深厚。
- 语言平实见真情:全诗语言浅近质朴,无刻意雕琢之语,却于平淡中藏着半生的坎坷、晚年的忧思与归隐的释然,尽显陆游晚年诗歌“沉郁平实”的风格特点,将复杂的心境融于日常意象之中。
常见问题
《书感》的作者和朝代是什么?
《书感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书感》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴的抒怀之作。诗人回顾半生狂疏坎坷,历经宦海风波与世俗翻覆,晚年寄情渔樵归隐,既含对过往的反思与自我救赎,也流露对世态炎凉的忧愤,最终以清冷的归隐意象收束,尽显迟暮之年沉郁又释然的复杂心境。
《书感》的创作背景是什么?
此诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,屡遭朝堂党争排挤贬谪,中年入蜀抗敌、晚年罢官归乡,历经南宋家国变故与宦海浮沉。晚年的他虽退居湖边,却仍心系国事,同时对自身半生的狂疏与官场倾轧深感反思,借佛老思想排遣忧愤,最终选择以渔隐终老,学界对该诗的创作背景与情感指向均无较大争议。
《书感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,严守平仄粘对规则,颔联“会凭香火消前业,已筑茆茨讼昨非”与颈联“薄俗惯看翻覆手,忧心空复倒颠衣”对仗工整,词性相对、意境相承,结构紧凑。全诗以“反思过往—消解业障—忧愤世态—归隐终老”为叙事抒情脉络,层层递进,情感沉郁顿挫。 2. 用典自然贴切 :“讼昨非”化用陶渊明《归去来兮辞》的名句,不着痕迹地表达诗人对过往的悔...