这首诗是陆游晚年乡居之作,通过描绘雨后微风中的闲适出行、坚守人格的气节操守、乡邻和睦的温情日常与初夏故乡的景致,抒发了诗人安贫乐道、远离权贵、享受田园闲适且珍视自身身心的平和心境。
野兴
小雨迎藜杖,微风入葛巾。
宁甘结袜系,不作拜车尘。
施药乡邻喜,忘机鸟雀驯。
家山又初夏,好在不赀身。
宁甘结袜系,不作拜车尘。
施药乡邻喜,忘机鸟雀驯。
家山又初夏,好在不赀身。
简要说明
逐句注释
- 小雨迎藜杖:藜杖,用藜木制成的拐杖,为古代隐士、老者常用的出行器具。此句写小雨轻落于藜杖之上,点明出行时的清幽天气与闲适状态。
- 微风入葛巾:葛巾,以葛布缝制的头巾,为古代隐士、文人常戴的头饰。微风漫入葛巾,写出诗人体感的清爽与自在。
- 宁甘结袜系:化用《汉书·张释之传》典故:汉初处士王生曾令廷尉张释之跪地为其系袜,后世以此典代指安于贫贱、不趋炎附势的隐士姿态。此处意为宁愿安守这种贫贱的隐士生活,绝不屈身媚俗。
- 不作拜车尘:拜车尘,指在权贵车马前跪拜行礼,形容趋炎附势、巴结权贵的丑态。此句与上句形成鲜明对比,明确表达诗人绝不向权贵低头的气节。
- 施药乡邻喜:施药,指陆游晚年在山阴乡居时为乡邻赠送药品、治病救人的善举。乡邻因此感到欢喜,体现出邻里间的和睦温情。
- 忘机鸟雀驯:忘机,语出《庄子·天地》,指忘却机巧之心、保有纯粹自然的心境。鸟雀驯顺,指因诗人心境平和,连鸟雀都不再畏惧,侧面烘托出乡居环境的宁静与诗人心境的澄澈。
- 家山又初夏:家山,指故乡,此处特指诗人隐居的山阴故里。此句点明时节,故乡又到了初夏时节,带有悠然自得的物候感慨。
- 好在不赀身:不赀(zī)身,指不可估量、极其珍贵的身躯,代指诗人自身的性命与精神自由。此句意为幸好还保有这珍贵的身心,安享当下的闲适生活。
现代译文
小雨轻拂藜杖,微风漫入葛巾。
宁肯安守结袜的贫贱生涯,绝不拜伏权贵的车尘。
施药济人引得乡邻欢喜,忘却机心连鸟雀都变得驯顺。
故乡又迎来初夏时节,幸好还保有这无价的身心。
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)三山别业时所作。陆游一生仕途坎坷,多次被罢官,晚年彻底远离朝堂,在乡野间过着闲适的隐居生活。此时他已年过花甲,虽仍有报国无门的遗憾,但在田园与邻里间找到了心灵的慰藉。诗中既体现了他拒绝趋炎附势的人格操守,也流露出对乡居平淡生活的满足与珍视。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“宁甘结袜系,不作拜车尘”与颈联“施药乡邻喜,忘机鸟雀驯”均为工整对仗,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 用典含蓄自然:两处用典皆贴合诗人心境:“结袜”典故暗合诗人不媚权贵的气节,“忘机”典故烘托出心境的澄澈平和,无生硬堆砌之感。
- 意象营造凝练:首联选取“小雨”“藜杖”“微风”“葛巾”等隐士标志性意象,勾勒出清幽闲适的乡居出行画面,奠定全诗淡然基调;尾联以“家山”“初夏”将个人心境与自然景致融为一体,意境悠远。
- 情感层次清晰:全诗从写景开篇,继而明志,再叙乡居温情,最后以对自身的满足收束,情感流转自然,从外在环境到内在心境层层递进,既体现了诗人的人格操守,也展现了晚年闲适的生活状态,平淡语言中蕴含深沉的人生感悟。
- 平淡质朴的风格:整体语言无华丽辞藻,以极简笔墨勾勒鲜明意境,契合陆游晚年田园诗“平淡而山高水深”的风格特色,于寻常景致中见真情真性。
常见问题
《野兴》的作者和朝代是什么?
《野兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《野兴》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年乡居之作,通过描绘雨后微风中的闲适出行、坚守人格的气节操守、乡邻和睦的温情日常与初夏故乡的景致,抒发了诗人安贫乐道、远离权贵、享受田园闲适且珍视自身身心的平和心境。
《野兴》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)三山别业时所作。陆游一生仕途坎坷,多次被罢官,晚年彻底远离朝堂,在乡野间过着闲适的隐居生活。此时他已年过花甲,虽仍有报国无门的遗憾,但在田园与邻里间找到了心灵的慰藉。诗中既体现了他拒绝趋炎附势的人格操守,也流露出对乡居平淡生活的满足与珍视。
《野兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“宁甘结袜系,不作拜车尘”与颈联“施药乡邻喜,忘机鸟雀驯”均为工整对仗,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄自然 :两处用典皆贴合诗人心境:“结袜”典故暗合诗人不媚权贵的气节,“忘机”典故烘托出心境的澄澈平和,无生硬堆砌之感。 3. 意象营造凝练 :首联选取“小雨”“藜杖”“微风”“葛巾”...