书感

· 陆游

楚些难招去干魂,正令舌在向谁论?
中分白日归欹枕,全付青春与杜门。
凛凛咥人愁履虎,区区染指畏尝鼋。
残年誓报嗟何有?
虚负明时养老恩。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的抒怀之作,以沉郁笔触抒发了空有报国之志却无处施展的愤懑,以及因闲居虚度、虚负朝廷恩遇的愧疚与无奈,同时暗含对时政压抑人才的不满。

逐句注释

  1. 楚些难招去干魂
    • 楚些:语出《楚辞·招魂》,“些”为楚地招魂的专用语气词,后借指楚辞或招魂之辞。此处以“楚些”代指招贤、报国的言辞与心志。
    • 去干魂:指为国事奔走的志士之魂,一说指自身报国的志魂。整句意为:即便以楚辞式的招魂之辞,也难以招回逝去的志士英灵。
  2. 正令舌在向谁论
    • 正令:即使,纵使。
    • 舌在:语出《史记·淮阴侯列传》“舌在足以事主”,指尚存说话的能力。
    • 整句意为:即便还能开口言说,又能向谁倾诉心中的忧愤与政见?
  3. 中分白日归欹枕
    • 中分白日:将白日时光尽数消磨。
    • 欹枕:斜靠枕头,指闲卧度日。
    • 整句意为:白日的光阴都在斜枕闲卧中悄然流逝。
  4. 全付青春与杜门
    • 青春:此处非指年少,而是指晚年的美好时光。
    • 杜门:闭门谢客,断绝与外界往来。
    • 整句意为:将全部的岁月都交付给了闭门不出的闲居生活。
  5. 凛凛咥人愁履虎
    • 凛凛咥人:形容猛虎凶猛咬人,语出《周易·履卦》“履虎尾,不咥人”,此处反用其意,将当朝权贵比作凶猛的猛虎,令人畏惧不敢接近。
    • 愁履虎:担忧踩中虎尾被虎咬伤,指不敢依附权贵、涉足官场险地。
  6. 区区染指畏尝鼋
    • 染指尝鼋:典出《左传·宣公四年》,宋国公子宋因未分得君王赏赐的鼋羹,怒而染指鼎中尝味后离去。此处借指为微小的利益便要涉险取祸,诗人以此表明自己不愿为利禄苟合取容。
  7. 残年誓报嗟何有
    • 残年:垂暮之年,指晚年。
    • 誓报:发誓要报效国家。
    • 嗟何有:可叹自己早已没有可以报效的能力与机会。
  8. 虚负明时养老恩
    • 明时:圣明的时代,此处为诗人对当朝的谦称。
    • 养老恩:南宋朝廷给予陆游的闲职俸禄与优渥待遇,让其安度晚年。
    • 整句意为:终究还是白白辜负了圣朝给予我的养老恩遇。

现代译文

纵然能以楚地招魂之辞招引魂魄,却难挽逝去的志士英灵;
即便尚存口舌,又能向谁倾诉心中的忧愤与政见?
白日的光阴尽数消磨在斜枕闲卧之中,
大好的晚年时光也都交付给了闭门谢客的生涯。
权贵如凶猛的猛虎,令人畏惧不敢轻触;
为微利便要涉险尝鼎,我又怎肯轻易屈从?
到了垂暮之年仍发誓要报效国家,可叹早已无计可施;
终究还是白白辜负了圣朝给予我的养老恩遇。

创作背景

此诗当作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期,大致为宋宁宗嘉定初年(1208年之后),此时陆游已年逾八旬。此前陆游曾多次出任地方官,晚年被朝廷授予提举冲祐观的闲职,罢官归乡。当时南宋朝廷对金采取妥协议和政策,主战派备受打压,陆游虽心系国事、志在恢复中原,却因年老闲居、无力施展抱负,心中充满愤懑与愧疚,遂写下此诗抒发情怀。

艺术赏析

  1. 用典含蓄精当:全诗多处化用经典典故,如以楚些代指报国心志,以履虎喻权贵凶险,以染指尝鼋表不苟合的操守,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了直白抒情的浅露,将复杂的心境寄寓于典故之中。
  2. 对仗工整严谨:作为七言律诗,颔联“中分白日归欹枕,全付青春与杜门”与颈联“凛凛咥人愁履虎,区区染指畏尝鼋”均严格对仗,词性相对、意境相合,体现了陆游晚年律诗格律纯熟的特点。
  3. 情感沉郁顿挫:全诗情感层层递进,开篇以“难招魂”“向谁论”点出报国无门的愤懑,中间以闲居自叙道出壮志消磨的无奈,结尾以“誓报”与“虚负”形成强烈对比,将个人身世之感与家国之忧融为一体,风格沉郁苍凉,尽显陆游晚年诗歌的成熟风貌。
  4. 意象鲜明冷峻:以“咥人虎”“尝鼋”等意象勾勒出官场的凶险与小人的趋利,反衬出诗人坚守节操的品格,同时以“欹枕”“杜门”等闲居意象,烘托出壮志难酬的孤寂与苦闷。

常见问题

《书感》的作者和朝代是什么?

《书感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书感》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的抒怀之作,以沉郁笔触抒发了空有报国之志却无处施展的愤懑,以及因闲居虚度、虚负朝廷恩遇的愧疚与无奈,同时暗含对时政压抑人才的不满。

《书感》的创作背景是什么?

此诗当作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期,大致为宋宁宗嘉定初年(1208年之后),此时陆游已年逾八旬。此前陆游曾多次出任地方官,晚年被朝廷授予提举冲祐观的闲职,罢官归乡。当时南宋朝廷对金采取妥协议和政策,主战派备受打压,陆游虽心系国事、志在恢复中原,却因年老闲居、无力施展抱负,心中充满愤懑与愧疚,遂写下此诗抒发情怀。

《书感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄精当 :全诗多处化用经典典故,如以 楚些 代指报国心志,以 履虎 喻权贵凶险,以 染指尝鼋 表不苟合的操守,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了直白抒情的浅露,将复杂的心境寄寓于典故之中。 2. 对仗工整严谨 :作为七言律诗,颔联“中分白日归欹枕,全付青春与杜门”与颈联“凛凛咥人愁履虎,区区染指畏尝鼋”均严格对仗,词性相对、意境相合,体现了陆游晚年...