这首诗是陆游晚年乡居幽居生活的写照,前六句以白描手法勾勒出清幽质朴的村居环境与清贫简朴的日常,末两句笔锋一转,由自身的清贫境遇转向对邻村鬻子惨剧的慨叹,抒发了诗人虽身处闲淡隐居却始终心系民生疾苦的忧民情怀,于质朴平淡中见深沉厚重的思想意蕴。
幽居
翳翳桑麻巷,幽幽水竹居。
纫缝一獠婢,樵汲两蛮奴。
雨挟清砧急,篱悬野蔓枯。
邻村有鬻子,吾敢叹空无!
纫缝一獠婢,樵汲两蛮奴。
雨挟清砧急,篱悬野蔓枯。
邻村有鬻子,吾敢叹空无!
简要说明
逐句注释
- 翳翳桑麻巷,幽幽水竹居:翳翳(yì yì):草木茂密遮蔽的样子。桑麻巷:种有桑麻的乡间小巷,代指村居环境。幽幽:深远幽静的样子。水竹居:临水植竹的居所,点明幽居的清幽雅致。
- 纫缝一獠婢,樵汲两蛮奴:纫缝:缝纫、洗衣等家务劳作。獠婢:古代对南方少数民族婢女的称呼,此处带有传统民族歧视色彩,陆游仅用以指代家中女仆。樵汲:打柴、汲水,指代山野劳作。蛮奴:同理,指家中从事劳作的男性奴仆。此句写家中仆从稀少,家境清贫。
- 雨挟清砧急,篱悬野蔓枯:挟:裹挟、伴着。清砧(zhēn):捣衣石,此处代指捣衣声。急:形容雨声与砧声交织,显得急促清冷。篱:村居的篱笆墙。野蔓枯:枯败的野藤垂挂在篱边,烘托出萧瑟清冷的秋意(或冬意)。
- 邻村有鬻子,吾敢叹空无:鬻(yù)子:出卖子女,指百姓因饥荒困顿到极致的惨状。吾敢:“吾岂敢”的省文,意为“我怎么敢”。叹空无:叹息自家空乏无粮、处境清贫。此句以反问收束,将个人境遇与民生疾苦对比,凸显诗人的忧民之心。
现代译文
桑麻掩映的小巷幽深静谧,
临水种竹的居处格外清幽。
仅一位婢女操持针线家务,
两个奴仆往来打柴汲水。
急雨裹挟着捣衣砧声阵阵,
篱笆边枯败野藤兀自垂挂。
听闻邻村竟有人卖儿鬻女,
我怎敢再叹自家空乏无依!
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生屡遭贬谪,晚年归隐乡野,虽家境清贫,却始终坚守安贫乐道的人生态度。彼时南宋偏安一隅,百姓饱受战乱与赋税之苦,乡间民生凋敝,诗人于日常幽居生活中目睹邻村惨剧,遂写下此诗,将个人闲淡与天下忧思融为一体,体现了其“位卑未敢忘忧国”的一贯精神。
艺术赏析
- 章法结构:铺垫与转折:前六句全力铺陈幽居的清幽环境与清贫日常,为末两句的情感转折做足铺垫,末句以民生惨剧打破闲淡基调,将诗歌的立意从个人生活升华为家国忧思,结构紧凑且意蕴深厚。
- 对比手法:个人与苍生:以自身清贫却尚能维持基本生计,与邻村“鬻子”的极致苦难形成强烈对比,既凸显了百姓的水深火热,也反衬出诗人的仁爱之心,于平淡中见深沉。
- 格律与语言:全诗为五言律诗,首联、颔联均严格对仗(“翳翳”对“幽幽”、“桑麻巷”对“水竹居”;“纫缝”对“樵汲”、“一”对“两”),符合律诗格律规范。语言质朴自然,全用白描手法,无华丽辞藻,却能精准勾勒出村居场景与清冷氛围,体现了陆游诗歌“平易晓畅、沉郁顿挫”的典型风格。
- 情感收束:反问的力量:末句“吾敢叹空无”以反问语气收束,并非诗人不觉得清贫,而是相较于百姓的生存绝境,个人的困顿已不值一提,这种克制的情感表达,更凸显出诗人对民生疾苦的深切同情与悲悯情怀。
常见问题
《幽居》的作者和朝代是什么?
《幽居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《幽居》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年乡居幽居生活的写照,前六句以白描手法勾勒出清幽质朴的村居环境与清贫简朴的日常,末两句笔锋一转,由自身的清贫境遇转向对邻村鬻子惨剧的慨叹,抒发了诗人虽身处闲淡隐居却始终心系民生疾苦的忧民情怀,于质朴平淡中见深沉厚重的思想意蕴。
《幽居》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生屡遭贬谪,晚年归隐乡野,虽家境清贫,却始终坚守安贫乐道的人生态度。彼时南宋偏安一隅,百姓饱受战乱与赋税之苦,乡间民生凋敝,诗人于日常幽居生活中目睹邻村惨剧,遂写下此诗,将个人闲淡与天下忧思融为一体,体现了其“位卑未敢忘忧国”的一贯精神。
《幽居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构:铺垫与转折 :前六句全力铺陈幽居的清幽环境与清贫日常,为末两句的情感转折做足铺垫,末句以民生惨剧打破闲淡基调,将诗歌的立意从个人生活升华为家国忧思,结构紧凑且意蕴深厚。 2. 对比手法:个人与苍生 :以自身清贫却尚能维持基本生计,与邻村“鬻子”的极致苦难形成强烈对比,既凸显了百姓的水深火热,也反衬出诗人的仁爱之心,于平淡中见深沉。 3. 格律...