这首诗是陆游晚年闲居之作,以暮年衰残的自身状态起笔,细致铺写齿落发疏、惜日怯寒的衰老之态,同时借华山、岷山代指中原沦陷故土,以“安得冥鸿借羽翰”抒发报国无门、故土难归的怅惘,兼具个人身世之悲与家国忧思,情感沉郁顿挫。
书感
伐性戕生岂一端,暮年赢得是衰残。
齿牙零落畏大胾,毛发萧疏便小冠。
惜日每惊新历换,怯寒尚觉弊庐宽。
华山阻绝岷山远,安得冥鸿借羽翰?
齿牙零落畏大胾,毛发萧疏便小冠。
惜日每惊新历换,怯寒尚觉弊庐宽。
华山阻绝岷山远,安得冥鸿借羽翰?
简要说明
逐句注释
- 伐性戕生岂一端:伐、戕均意为伤害,性、生指代身心;语出《吕氏春秋》“靡曼皓齿,郑卫之音,务以自乐,命之曰伐性之斧”,此处指诗人一生为国事、世事操劳,损耗身心不止一种途径。岂一端:不止一个方面。
- 暮年赢得是衰残:赢得,此处为反语,意为“落得”;衰残指衰老病残。此句言诗人到晚年只落得一身病残之躯。
- 齿牙零落畏大胾:大胾(zì),指大块的肉,古代宴饮、祭祀中的常见食物,此处代指需要用力咀嚼的硬食;诗人牙齿脱落,故而畏惧食用大块肉食。
- 毛发萧疏便小冠:萧疏指稀疏;小冠为宋代士大夫晚年常戴的简便便帽,尺寸小于正式朝冠,头发稀疏时佩戴更为合宜,此处以自嘲口吻写衰老之态。
- 惜日每惊新历换:惜日指珍惜时光;新历换指新的历法更新,代指岁序更迭、时光飞逝,诗人每见新历出版,都会惊觉时光流逝之快。
- 怯寒尚觉弊庐宽:弊庐指破旧简陋的居所,即诗人晚年闲居的山阴茅屋;因年迈怕冷,反倒觉得这破旧屋子也足够遮身,暗含生活窘迫与晚年萧索之意。
- 华山阻绝岷山远:华山、岷山均为中原地区的重要山川,此处代指沦陷于金人之手的中原故土;言故土被阻隔,自己难以望见、更无从收复。
- 安得冥鸿借羽翰:冥鸿指高飞的鸿雁,古人常以鸿雁传书,此处借指能够通达朝廷、传递报国之志的途径;羽翰指羽翼、翅膀,此句意为怎么能借高飞鸿雁的翅膀来实现抱负、传递心意,抒发壮志难酬的怅惘。
现代译文
一生为世事耗损身心何止一端,
到暮年只落得一身衰残。
牙齿零落不敢碰大块肉食,
毛发稀疏反倒适合戴小冠。
每见新历更换总惊觉时光飞逝,
怕冷时只觉这破屋也还算宽。
华山阻隔岷山又远,
怎能借高飞鸿雁的羽翼传情达意?
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,约作于嘉泰至开禧年间(1201-1207),此时诗人年近八十,身体衰病缠身。彼时南宋朝廷苟安江南,中原故土长期沦陷,陆游虽已闲居多年,但始终心系北伐复国,却因年老体衰、朝廷偏安而无从施展抱负,遂以“书感”为题,将个人衰老之悲与家国忧思融为一体。
艺术赏析
- 结构章法:由个人到家国,层层递进:全诗前六句聚焦个人衰老之态,以“伐性戕生”总起一生操劳,再以“齿落、发疏、惜日、怯寒”四个细节具体铺陈暮年衰残,情感基调沉郁内敛;末两句陡然转折,由个人身世转向家国之痛,以华山、岷山代指中原失地,以“冥鸿借羽翰”的意象收束全篇,将个人悲叹升华为家国忧思,立意深远。
- 语言与细节:平实真挚,以小见大:诗人以日常化的细节写衰老,无堆砌辞藻,却精准传神地刻画出暮年状态,其中“赢得”一词用反语,暗含对一生操劳却落得衰残的自嘲与悲愤。
- 格律与用典:严守七律规范,典故自然妥帖:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均为工对,平仄协调,符合近体格律。“伐性戕生”化用《吕氏春秋》典故,“冥鸿”取鸿雁传书、高飞难及之意,贴合全诗怅惘难伸的情感,用典自然不生硬。
- 情感基调:沉郁顿挫,悲中见志:全诗虽以衰老之悲开篇,但末句的“安得”将个人愁绪与家国之恨结合,并非单纯的咏老伤逝,而是借“书感”抒发壮志难酬的忧国之情,整体风格沉郁苍凉,契合陆游晚年诗作一贯的厚重质感。
常见问题
《书感》的作者和朝代是什么?
《书感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书感》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居之作,以暮年衰残的自身状态起笔,细致铺写齿落发疏、惜日怯寒的衰老之态,同时借华山、岷山代指中原沦陷故土,以“安得冥鸿借羽翰”抒发报国无门、故土难归的怅惘,兼具个人身世之悲与家国忧思,情感沉郁顿挫。
《书感》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,约作于嘉泰至开禧年间(1201 1207),此时诗人年近八十,身体衰病缠身。彼时南宋朝廷苟安江南,中原故土长期沦陷,陆游虽已闲居多年,但始终心系北伐复国,却因年老体衰、朝廷偏安而无从施展抱负,遂以“书感”为题,将个人衰老之悲与家国忧思融为一体。
《书感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法:由个人到家国,层层递进 :全诗前六句聚焦个人衰老之态,以“伐性戕生”总起一生操劳,再以“齿落、发疏、惜日、怯寒”四个细节具体铺陈暮年衰残,情感基调沉郁内敛;末两句陡然转折,由个人身世转向家国之痛,以华山、岷山代指中原失地,以“冥鸿借羽翰”的意象收束全篇,将个人悲叹升华为家国忧思,立意深远。 2. 语言与细节:平实真挚,以小见大 :诗人以日常化...