这首五言律诗以秋日郊野的日常与景致为核心,通过描摹劳作、山水、声响与归途的细节,展现了山野间清寂悠远的氛围,抒发了诗人退居田园后悠然自得的心境。末句“诗情抵酒浓”将抽象的雅兴具象化,点明诗人沉醉于田园之趣的状态,兼具生活意趣与文人雅怀。
野兴
秋水清见底,晓云深几重?
冬冬传社鼓,渺渺度楼钟。
归觅村桥路,诗情抵酒浓。
简要说明
逐句注释
-
荷锄通北涧,腰斧上东峰。
- 荷(hè):通“荷”,意为扛、担。锄:农具名,此处指锄头。通:修整、疏通山涧水道或通行山道。北涧:北边的山涧。
- 腰斧:腰间佩挂的斧头,代指携带斧具。上:登上。东峰:东面的山峰。
句意:扛着锄头前往北边山涧修整疏通,腰间挂着斧头登上东面的山峰。
-
秋水清见底,晓云深几重?
- 秋水:秋日的溪水。清见底:清澈得可以看见水底。
- 晓云:清晨的云霭。深几重:层叠了多少重。
句意:秋日的溪水澄澈见底,清晨的云霭层层叠叠,不知有多少重?
-
冬冬传社鼓,渺渺度楼钟。
- 冬冬:拟声词,形容厚重低沉的鼓声。传:传送、飘来。社鼓:社日祭祀土地神的鼓声,此处指秋社时节的社鼓(秋社多在秋季,与“秋水”时节呼应)。
- 渺渺:悠远绵长的样子。度:飘越、传送。楼钟:山间楼阁上的钟声。
句意:冬冬的社日鼓声远远传来,悠远的钟声越过山间楼阁悠悠飘送。
-
归觅村桥路,诗情抵酒浓。
- 归:返回。觅:寻找。村桥:乡村的小桥。路:归途。
- 诗情:作诗的兴致、雅兴。抵:比得上、胜过。酒浓:醇厚浓烈的酒意。
句意:返回时寻觅着通往乡村小桥的归路,作诗的兴致比醇厚的美酒还要浓烈。
现代译文
扛着锄头疏通北涧的水道,腰间挂着斧头上了东峰。
秋水澄澈能看见水底,晓云层层叠叠,不知有几重?
冬冬社鼓远远传来,悠悠钟声越过楼阁飘送。
归途中寻觅村桥的归路,诗情比醇酒还要浓烈。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭朝廷贬谪。晚年他退居绍兴镜湖三山,过着半耕半读的隐居生活,远离朝堂纷争。这首《野兴》属于其晚年创作的《野兴》组诗之一,具体创作时间约在宋孝宗淳熙十六年(1189)之后,此时诗人年近花甲,以田园日常为乐,通过诗作寄托超脱世俗的闲适心境,同时暗含其虽处闲居仍保有文人雅兴的精神状态。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此作为标准五言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则。颈联“冬冬传社鼓,渺渺度楼钟”对仗精工:拟声词“冬冬”对叠词“渺渺”,动词“传”对“度”,名词“社鼓”对“楼钟”,声律和谐,结构规整。
- 白描手法,视听结合:全诗以极简的白描手法勾勒场景,无华丽辞藻修饰,却极具生活质感。首联写日常劳作,颔联绘山水清景,颈联以听觉意象补充山野氛围,将视觉的澄澈溪水、层叠云霭与听觉的社鼓、钟声融合,营造出清寂悠远又富有生机的田园意境。
- 情感收束自然:末联由写景转入抒情,以“归觅村桥路”承接前文的郊野漫游,再以“诗情抵酒浓”收束全篇,将抽象的雅兴具象化为可感的酒意,既点明了诗人沉醉于田园之趣的主旨,又与全诗质朴自然的语言风格高度统一。
- 晚年诗风的体现:陆游晚年诗风趋于平淡自然,此诗摒弃了早期诗作的豪健奔放,以日常村居细节入诗,语言质朴平实,却蕴含醇厚的生活意趣,体现了其晚年“归耕田园”的精神寄托。
常见问题
《野兴》的作者和朝代是什么?
《野兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《野兴》主要写了什么?
这首五言律诗以秋日郊野的日常与景致为核心,通过描摹劳作、山水、声响与归途的细节,展现了山野间清寂悠远的氛围,抒发了诗人退居田园后悠然自得的心境。末句“诗情抵酒浓”将抽象的雅兴具象化,点明诗人沉醉于田园之趣的状态,兼具生活意趣与文人雅怀。
《野兴》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭朝廷贬谪。晚年他退居绍兴镜湖三山,过着半耕半读的隐居生活,远离朝堂纷争。这首《野兴》属于其晚年创作的《野兴》组诗之一,具体创作时间约在宋孝宗淳熙十六年(1189)之后,此时诗人年近花甲,以田园日常为乐,通过诗作寄托超脱世俗的闲适心境,同时暗含其虽处闲居仍保有文人雅兴的精神状态。
《野兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此作为标准五言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则。颈联“冬冬传社鼓,渺渺度楼钟”对仗精工:拟声词“冬冬”对叠词“渺渺”,动词“传”对“度”,名词“社鼓”对“楼钟”,声律和谐,结构规整。 2. 白描手法,视听结合 :全诗以极简的白描手法勾勒场景,无华丽辞藻修饰,却极具生活质感。首联写日常劳作,颔联绘山水清景,颈联以听觉意象补充山野氛围,...