野兴

· 陆游

蓍草晨占大易爻,松肪夜借隐书抄。
饥时每就猿分果,宿处时从鹤寄巢。
旋卖荆薪持取醉,偶逢野叟即论交。
颓然坐阅人间事,耐辱禁愁却自嘲。

简要说明

这首诗以白描手法叙写山居野居的日常琐事,表面铺陈超脱闲适的隐逸生活,实则暗藏壮志难酬、失意落寞的复杂心境,以“自嘲”收束全篇,点明野兴背后的无奈与隐痛。

逐句注释

  1. 蓍草晨占大易爻:蓍草,古代用于占筮的多年生草本植物;大易即《周易》;爻为《周易》中组成卦的符号,此代指卦象。句意:清晨以蓍草占算《周易》的卦象。
  2. 松肪夜借隐书抄:松肪即松脂,古时用以点灯照明;隐书指道家、隐士的典籍。句意:夜里借着松脂的光亮抄写隐士的典籍。
  3. 饥时每就猿分果:就,靠近、求取;分果指猿猴采食的野果。句意:饥饿时常常靠近猿群,分得它们采食的野果充饥。
  4. 宿处时从鹤寄巢:寄巢指借宿鹤的巢穴,形容山居生活的随性自在。句意:睡觉时偶尔借住在鹤所栖息的巢中。
  5. 旋卖荆薪持取醉:旋,随即、立刻;荆薪为荆条木柴;持取醉指换取酒来畅饮。句意:随即卖掉砍下的荆柴,换得美酒以醉遣怀。
  6. 偶逢野叟即论交:野叟指山野间的老翁;论交即结为知己好友。句意:偶然遇到山野老人,便当即与他结为知己。
  7. 颓然坐阅人间事:颓然指松弛自在、无拘无束的样子;阅即旁观、审视。句意:我颓然静坐,旁观世间的纷纷世事。
  8. 耐辱禁愁却自嘲:耐辱指忍受世俗的屈辱与排挤;禁愁指抑制内心的愁绪;自嘲即自我解嘲。句意:忍受着屈辱压抑着愁绪,却只能独自嘲笑自己这般境遇。

现代译文

清晨以蓍草占算《周易》卦象,
夜里借松脂光抄写隐士典籍。
饥饿时便向猿群分食野果,
睡卧时偶借鹤巢暂歇栖息。
随手卖掉荆柴换得美酒醉饮,
偶遇山野老翁便结为知己。
颓然静坐旁观世间百态,
忍辱压愁却只能暗自自嘲。

创作背景

学界普遍认为此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年辞官归乡后,虽以隐逸山林为外在生活状态,但始终未能忘怀国事与平生壮志。诗中看似闲淡的山居日常,实则是其在失意处境中自我排遣的产物,通过描摹野居之趣,暗藏对自身仕途失意、壮志难酬的隐痛。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“饥时每就猿分果,宿处时从鹤寄巢”与颈联“旋卖荆薪持取醉,偶逢野叟即论交”均属工对,以工整的对仗强化了山居生活的日常感与韵律美,读来朗朗上口。
  2. 意象营造:诗中选取蓍草、松肪、猿果、鹤巢、荆薪、野叟等极具山野隐逸特色的意象,勾勒出超脱尘俗的山居图景,以自然万物为伴,凸显隐士的随性自在。
  3. 情感转折与深层意蕴:前六句以铺陈手法叙写闲适野居生活,看似全是超脱之乐,末两句笔锋一转,以“耐辱禁愁”点破表层闲适背后的失意,“却自嘲”更是将诗人复杂的心境和盘托出——并非真的甘于隐逸,而是在仕途受挫后只能以闲淡自遣,暗藏壮志难酬的悲愤与自我解嘲的无奈,形成“以乐景写哀”的艺术效果。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅白,不加雕琢,以白描手法叙写日常琐事,却于平淡中见真情,将复杂的心境融入质朴的叙事之中,尽显陆游晚年诗歌“清旷自然”的风格特色。

常见问题

《野兴》的作者和朝代是什么?

《野兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《野兴》主要写了什么?

这首诗以白描手法叙写山居野居的日常琐事,表面铺陈超脱闲适的隐逸生活,实则暗藏壮志难酬、失意落寞的复杂心境,以“自嘲”收束全篇,点明野兴背后的无奈与隐痛。

《野兴》的创作背景是什么?

学界普遍认为此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年辞官归乡后,虽以隐逸山林为外在生活状态,但始终未能忘怀国事与平生壮志。诗中看似闲淡的山居日常,实则是其在失意处境中自我排遣的产物,通过描摹野居之趣,暗藏对自身仕途失意、壮志难酬的隐痛。

《野兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“饥时每就猿分果,宿处时从鹤寄巢”与颈联“旋卖荆薪持取醉,偶逢野叟即论交”均属工对,以工整的对仗强化了山居生活的日常感与韵律美,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :诗中选取蓍草、松肪、猿果、鹤巢、荆薪、野叟等极具山野隐逸特色的意象,勾勒出超脱尘俗的山居图景,以自然万物为伴,凸显隐士的随性自在。 3. 情感转...