有感

· 陆游

书生事业绝堪悲,横得虚名毁亦随。
怖惧几成床下伏,艰难何啻剑头炊!
贷监河粟元知误,乞尉迟钱更觉痴。
已卜一庵鹅鼻谷,可无芝术疗朝饥?

简要说明

这首七言律诗是陆游晚年抒怀之作,以自嘲与悲愤交织的笔触,概括了自己一生书生报国无门、徒有虚名却饱受打压、生计困顿的坎坷遭遇,同时流露出归隐山阴的念头与对晚年生计的忧虑。

逐句注释

  1. 书生事业绝堪悲:书生事业,指读书人毕生追求的功业、仕途;绝堪悲,实在令人倍感悲伤。
  2. 横得虚名毁亦随:横得,无端、意外得到;虚名,空泛不实的声誉;毁亦随,诋毁、非议也随之而来。此句谓自己意外获得虚名后,接踵而至的便是旁人的非议与打压。
  3. 怖惧几成床下伏:怖惧,恐惧惶惑;几成,几乎到了;床下伏,典出《晋书·宣帝纪》,司马懿曾装病卧床,被使者窥看时故作羸弱之态。此处形容陆游在政治打压下,曾因惊惧惶惶不可终日,几乎如司马懿般躲在床中不敢露头。
  4. 艰难何啻剑头炊:何啻,何止、岂止;剑头炊,典出《庄子》,指剑环孔隙中短暂易逝的气息,比喻极易破灭、虚幻短暂的事物。此句谓自身遭遇的艰难困苦,何止像剑头上转瞬即逝的炊火一般脆弱窘迫。
  5. 贷监河粟元知误:贷,借贷;监河粟,典出《庄子·外物》,庄周家贫向监河侯借粮,监河侯推诿不肯,陆游以此典故自比向人借贷粮米的窘迫;元知,本来就知道。此句谓当初向人借贷,本就清楚此举不妥。
  6. 乞尉迟钱更觉痴:乞,求讨;尉迟钱,以唐代显贵尉迟敬德代指权贵,此处泛指权贵的资助;更觉痴,更觉自己痴傻可笑。此句谓如今再向权贵乞助,愈发觉得自己愚痴难堪。
  7. 已卜一庵鹅鼻谷:卜,选择、选定;一庵,一座简陋的草庵;鹅鼻谷,指陆游晚年归隐的山阴鹅鼻山一带。此句谓早已选定在鹅鼻谷筑庵隐居。
  8. 可无芝术疗朝饥:可无,岂无、难道没有;芝术,芝草与白术,均为可充饥的草药,此处代指野菜、粗食;朝饥,早晨的饥饿,泛指日常的温饱问题。此句以反问抒发忧虑:难道能靠草药野菜填饱肚子吗?暗含归隐后仍需为生计发愁的无奈。

现代译文

书生毕生追逐的功业,实在太令人伤悲;
无端捞得虚名,随之而来的便是诋毁相随。
曾因惊惧惶惶,几乎如病卧床中的司马懿般不敢露头;
世事艰难何止是剑头上的炊火,转瞬即逝又窘迫不堪。
当初向人借贷粮米,本就知道此举不妥;
如今再向权贵乞钱,更觉自己痴傻可笑。
早已选好在鹅鼻谷筑一座草庵归隐,
可难道还能靠芝草白术,填这朝朝暮暮的饥饿?

创作背景

这首诗约作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生力主抗金恢复中原,却屡遭主和派打压,仕途坎坷,壮志难酬。晚年他辞官归隐,生活日渐困顿,回顾一生,空有报国之志却始终未能施展,徒有虚名却饱受非议,日常生计都需仰人鼻息或勉力维持。此诗便是他对自身坎坷遭遇的沉痛回顾,饱含悲愤与自嘲,同时流露了归隐避世却又为生计忧虑的复杂心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工稳:此诗为标准七言律诗,全诗八句平仄协调,颔联“怖惧几成床下伏,艰难何啻剑头炊”与颈联“贷监河粟元知误,乞尉迟钱更觉痴”均对仗工整,词性、结构对应,体现了陆游律诗创作的深厚功力。
  2. 用典贴切,意蕴深沉:全诗多处化用《庄子》典故与历史典故,如“监河粟”“剑头炊”“床下伏”,均精准贴合自身处境,将仕途失意、生计窘迫、政治惶恐等复杂情绪融入典故之中,避免了直白抒情的浅露,使诗意更为含蓄厚重。
  3. 情感层层递进,自嘲与悲愤交织:诗歌从开篇慨叹书生事业的悲哀,到自述虚名随毁、惊惧惶恐的遭遇,再到自嘲借贷乞钱的痴傻,最后落脚于归隐却忧饥的无奈,情感脉络清晰,层层深入,将一生的失意与晚年的困顿融为一体,整体基调悲凉却不失平实,体现了陆游晚年诗歌“平淡中见沉郁”的风格特色。
  4. 语言平易浅近:全诗用语直白自然,无生僻晦涩之辞,却能精准传达复杂的心境,将个人遭遇与时代困境结合,使读者能深切感受到诗人壮志难酬的悲愤与晚年的窘迫无奈。

常见问题

《有感》的作者和朝代是什么?

《有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《有感》主要写了什么?

这首七言律诗是陆游晚年抒怀之作,以自嘲与悲愤交织的笔触,概括了自己一生书生报国无门、徒有虚名却饱受打压、生计困顿的坎坷遭遇,同时流露出归隐山阴的念头与对晚年生计的忧虑。

《有感》的创作背景是什么?

这首诗约作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生力主抗金恢复中原,却屡遭主和派打压,仕途坎坷,壮志难酬。晚年他辞官归隐,生活日渐困顿,回顾一生,空有报国之志却始终未能施展,徒有虚名却饱受非议,日常生计都需仰人鼻息或勉力维持。此诗便是他对自身坎坷遭遇的沉痛回顾,饱含悲愤与自嘲,同时流露了归隐避世却又为生计忧虑的复杂心境。

《有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工稳 :此诗为标准七言律诗,全诗八句平仄协调,颔联“怖惧几成床下伏,艰难何啻剑头炊”与颈联“贷监河粟元知误,乞尉迟钱更觉痴”均对仗工整,词性、结构对应,体现了陆游律诗创作的深厚功力。 2. 用典贴切,意蕴深沉 :全诗多处化用《庄子》典故与历史典故,如“监河粟”“剑头炊”“床下伏”,均精准贴合自身处境,将仕途失意、生计窘迫、政治惶恐等复杂情...