渔父

· 陆游

食箪虽薄尚羹藜,且喜今朝酒价低。
一棹每随潮上下,数家相望埭东西。
团团箬笠偏宜雨,策策芒鞋不怕泥。
应笑漆园多事在,本来无物更谁齐?

简要说明

这首七言律诗以渔父的日常渔樵生活为核心描写对象,刻画了随潮而往、安贫乐道的渔人形象,同时化用道家典故,抒发了诗人晚年厌倦仕途纷争、追求超脱自然的旷达心境,暗含对精神自由的向往与世俗纷扰的消解。

逐句注释

  1. 食箪虽薄尚羹藜:食箪,盛饭的竹制容器,代指日常饮食;羹藜,以藜草煮制的粗劣羹汤,代指清贫的粗茶淡饭。句意:日常饮食虽简陋,仍以藜羹野菜为食。
  2. 且喜今朝酒价低:且喜,姑且欣喜、恰好赶上;酒价低,指酒价低廉,可轻松沽饮。句意:今日恰逢酒价下跌,正好可以开怀畅饮。
  3. 一棹每随潮上下:棹,划船的桨,此处代指小舟;随潮上下,随着潮水的涨落在江面往返航行。句意:常常驾着小船,跟着潮水涨落在江上随意穿行。
  4. 数家相望埭东西:埭,江边堵水的土坝,此处代指江边村落堤岸;相望,遥遥相对。句意:几户人家在堤岸东西两侧遥遥相望,烟火稀疏。
  5. 团团箬笠偏宜雨:团团,圆形饱满的样子;箬笠,用箬竹叶编织的斗笠;偏宜雨,正适合雨天遮蔽风雨。句意:圆圆的箬笠最宜在雨天佩戴,遮风挡雨。
  6. 策策芒鞋不怕泥:策策,形容芒鞋踩在泥路上的细碎脚步声;芒鞋,以芒草编织的草鞋。句意:穿着芒草草鞋,即便踩在泥泞路上也毫不在意。
  7. 应笑漆园多事在:漆园,战国时庄子曾任漆园吏,此处代指庄子;多事,指庄子虽主张无为超脱,却仍著书立说宣扬思想,被诗人视为多此一举。句意:该笑话漆园的庄子还是多事了。
  8. 本来无物更谁齐:本来无物,化用《庄子·齐物论》中“万物一体”的齐物思想,指万物本无分别、浑然天成;更谁齐,还需要与谁刻意齐同万物。句意:万物本就浑然一体,又何必劳心去刻意齐一万物呢?

现代译文

粗蔬淡饭虽简陋,藜羹野菜亦甘饴。
幸得今朝酒价贱,开怀小酌趁晴曦。
一叶扁舟随潮往,潮涨潮落任所之。
数家村舍隔堤望,埭西埭东烟火稀。
团团箬笠遮风雨,蓑衣相伴住江湄。
芒鞋策策踏泥路,不怕沾濡步履迟。
应笑漆园庄生事,著书立说费心思。
万物本自无分别,何劳刻意论齐一?

创作背景

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),过着闲适的村居生活。这首诗应为其晚年隐居时所作,此时诗人已历经宦海沉浮,看淡功名得失,借渔父的闲适日常寄托自身超脱世俗的人生志趣,同时以道家思想消解仕途带来的精神困顿。学界主流认为此类诗作体现了陆游晚年思想中“儒道互补”的一面:既有儒家安贫乐道的情怀,又有道家顺应自然的旷达。

艺术赏析

  1. 格律与结构:本诗为标准七言律诗,符合近体诗平仄韵律,颔联“一棹每随潮上下,数家相望埭东西”与颈联“团团箬笠偏宜雨,策策芒鞋不怕泥”均用宽对,对仗工整自然,无雕琢痕迹。结构上先铺陈渔父日常,尾联转入议论点睛,由景入理,层层递进。
  2. 用典与寄寓:末联用“漆园”典故化用《庄子·齐物论》的齐物思想,表面调侃庄子“多事”,实则借道家思想抒发自身对世俗纷争的厌倦,将个人仕途的失意转化为对精神自由的追求,使诗歌意境从日常闲适上升到哲学层面。首联“食箪虽薄尚羹藜”暗用孔子“一箪食,一瓢饮”的典故,自况安贫乐道的情怀。
  3. 语言与意境:全诗以白描手法绘景,语言清淡质朴,无华丽辞藻,“箬笠”“芒鞋”“潮汛”“埭岸”等意象均为江边渔樵日常景物,勾勒出宁静质朴的村居渔隐意境,与诗人超脱的心境相得益彰。
  4. 情感张力:诗歌前六句看似纯写渔父生活,实则处处投射诗人自身的晚年境遇,末联的议论则打破了闲适的表层氛围,暗含对自身过往仕途的反思,于旷达中藏有沉郁,体现了陆游诗歌晚期“沉郁顿挫之外兼具闲适冲淡”的风格。

常见问题

《渔父》的作者和朝代是什么?

《渔父》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《渔父》主要写了什么?

这首七言律诗以渔父的日常渔樵生活为核心描写对象,刻画了随潮而往、安贫乐道的渔人形象,同时化用道家典故,抒发了诗人晚年厌倦仕途纷争、追求超脱自然的旷达心境,暗含对精神自由的向往与世俗纷扰的消解。

《渔父》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),过着闲适的村居生活。这首诗应为其晚年隐居时所作,此时诗人已历经宦海沉浮,看淡功名得失,借渔父的闲适日常寄托自身超脱世俗的人生志趣,同时以道家思想消解仕途带来的精神困顿。学界主流认为此类诗作体现了陆游晚年思想中“儒道互补”的一面:既有儒家安贫乐道的情怀,又有道家顺应自然的旷达。

《渔父》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :本诗为标准七言律诗,符合近体诗平仄韵律,颔联“一棹每随潮上下,数家相望埭东西”与颈联“团团箬笠偏宜雨,策策芒鞋不怕泥”均用宽对,对仗工整自然,无雕琢痕迹。结构上先铺陈渔父日常,尾联转入议论点睛,由景入理,层层递进。 2. 用典与寄寓 :末联用“漆园”典故化用《庄子·齐物论》的齐物思想,表面调侃庄子“多事”,实则借道家思想抒发自身对世俗纷争...