书感

· 陆游

翟公冷落客散去,萧尹谴死人所怜。
输与桐君山下叟,一生散发醉江天。

简要说明

这首诗借西汉两位历史人物的典故,抒发了诗人仕途屡遭排挤、壮志难酬的失意愤懑,同时流露了对退隐江天、寄情山水的无奈与超脱交织的复杂心境。

逐句注释

翟公冷落客散去:
翟公:西汉官员,典出《史记·汲郑列传》,其曾官至廷尉,罢官后门庭冷落,宾客散尽,后复官又引来宾客。此处借指自身遭主和派排挤后门庭冷清的境遇。冷落:门庭冷清。客散去:宾客纷纷离去。

萧尹谴死人所怜:
萧尹:指西汉名臣萧望之,曾任御史大夫、太傅,是宣帝、元帝两朝重臣,后遭宦官石显等人诬陷,被责令自杀,世人皆怜悯其遭遇。谴死:因被朝廷谴责而自尽。人所怜:为世人所同情怜悯。

输与桐君山下叟:
输与:比不上,只得退居、甘愿屈居。桐君山下叟:指隐居于桐君山的隐士,桐君为古代名医,传说曾隐居桐山采药炼丹,著有《桐君采药录》,此处代指超脱世俗的山野闲人。

一生散发醉江天:
散发:不束官帽、披散头发,指辞官隐居的状态,与“束发为官”相对。醉江天:在江天辽阔的山水间醉酒度日,寄情自然风物,消解失意苦闷。

现代译文

翟公罢官后门庭冷落,宾客尽散;
萧望之遭诬自尽,徒留世人怜叹。
我终究比不上桐君山下的隐者,
一生披散头发,醉卧江天之间。

创作背景

陆游一生主张抗金复国,却屡遭主和派排挤,先后多次被罢官闲居。这首《书感》当为其晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,诗人借古事抒怀,将自身仕途失意的愤懑与隐居的无奈融于笔端,以“书感”为题,直抒胸中郁结。

艺术赏析

  1. 用典精妙贴切:前两句连用翟公宾客散尽、萧望之含冤而死两个典故,既高度概括了自身仕途坎坷、遭人排挤的处境,又借古人遭遇暗讽南宋朝廷排挤贤才的不公,用典自然不堆砌,无斧凿痕迹。
  2. 对比反差强烈:前两句写官场倾轧下的悲凉失意,后两句转向对隐居生活的想象,以“输与”二字将现实的失意与理想的超脱形成鲜明对比,既流露了诗人对官场倾轧的厌倦,又暗含了壮志难酬的无奈落寞。
  3. 语言质朴沉郁:全诗没有华丽的辞藻,以直白的叙事和抒情将复杂的心境表达得淋漓尽致,结尾“醉江天”三字以景结情,看似洒脱的背后,藏着无法排遣的失意与悲愤,余味悠长。

常见问题

《书感》的作者和朝代是什么?

《书感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书感》主要写了什么?

这首诗借西汉两位历史人物的典故,抒发了诗人仕途屡遭排挤、壮志难酬的失意愤懑,同时流露了对退隐江天、寄情山水的无奈与超脱交织的复杂心境。

《书感》的创作背景是什么?

陆游一生主张抗金复国,却屡遭主和派排挤,先后多次被罢官闲居。这首《书感》当为其晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,诗人借古事抒怀,将自身仕途失意的愤懑与隐居的无奈融于笔端,以“书感”为题,直抒胸中郁结。

《书感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙贴切 :前两句连用翟公宾客散尽、萧望之含冤而死两个典故,既高度概括了自身仕途坎坷、遭人排挤的处境,又借古人遭遇暗讽南宋朝廷排挤贤才的不公,用典自然不堆砌,无斧凿痕迹。 2. 对比反差强烈 :前两句写官场倾轧下的悲凉失意,后两句转向对隐居生活的想象,以“输与”二字将现实的失意与理想的超脱形成鲜明对比,既流露了诗人对官场倾轧的厌倦,又暗含了壮志难酬...