这首诗是陆游晚年退居山阴乡村的幽居之作,以质朴笔触描绘了乡间清净闲适的生活图景,既流露了对田园闲居的自得之情,也暗含对早年仕途奔波的反思,以及暮年仍愿弥补过往、有所作为的心境。
幽居
每为游鱼疏港渎,更绿啼鸟植楸梧。
闲门犹有僧时到,残产浑无赋未输。
浪走人间真误计,暮年犹足补东隅。
简要说明
逐句注释
孤村野径不曾锄:孤村,偏僻荒远的村落;野径,乡间荒野的小路;不曾锄,从未被刻意锄治打理。
恶草从来一寸无:恶草,有害的杂草;从来,向来、素来;一寸无,连一寸都没有,极言杂草绝迹,反衬环境清幽。
每为游鱼疏港渎:每,常常;疏,疏浚、开通;港渎,河港沟渠;此句写诗人时常疏通港渠,方便游鱼通行。
更绿啼鸟植楸梧:更,又、且;绿,使……变绿,此处指栽种楸梧使其成荫,为啼鸟提供栖息之所;植,栽种;楸梧,楸树与梧桐树,均为常见庭园林木,适宜禽鸟栖身。
闲门犹有僧时到:闲门,寂静的院门;犹,尚且;僧时到,时常有僧人前来造访,点明居处的清净与脱俗。
残产浑无赋未输:残产,微薄的家产;浑,全、都;赋未输,未缴纳的赋税;此句写家中微薄产业早已缴清所有赋税,无官事牵绊。
浪走人间真误计:浪走,随意奔波、虚度人生;人间,此处指代仕途尘世;真误计,确实是错误的抉择,抒发对过往官场生涯的自嘲与反思。
暮年犹足补东隅:暮年,晚年;犹足,尚且能够;补东隅,化用失之东隅,收之桑榆典故,指弥补早年错失,晚年仍愿有所作为。
现代译文
孤僻村落的乡间小路,从未曾被刻意整治,
向来连一寸有害的杂草都无处滋生。
时常为了游鱼通畅,疏通港中沟渠,
又栽种下楸树梧桐,让啼鸟栖身绿荫。
寂静的院门,尚且常有僧人前来造访,
微薄的家产,早已缴清了所有税银。
当年在世间徒劳奔波,真是错误的打算,
到了暮年,仍可弥补往昔的错失遗恨。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论被罢官贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)乡村,远离官场纷争。此诗为其晚年闲居时所作,彼时他已年逾花甲,虽过着幽居田园的生活,但内心仍未完全放下家国之志。诗中“浪走人间”是对数十年官场奔波的自嘲,“补东隅”则暗含其暮年仍欲弥补过往遗憾、为国效力的未尽之志。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“每为游鱼疏港渎,更绿啼鸟植楸梧”与颈联“闲门犹有僧时到,残产浑无赋未输”均严格对仗,词性相对、平仄协调,体现了陆游晚年律诗创作的纯熟技艺。
- 意象质朴,意境清幽:诗人选取孤村、野径、恶草、游鱼、港渎、楸梧、僧门、残产等极具乡村特色的意象,不加雕饰地勾勒出一幅清净脱俗的田园幽居图,既写出乡间生活的闲适,也暗合自己不与世俗同流的心境。首联“不曾锄”与“一寸无”看似矛盾,实则反衬出居处环境的天然清幽,暗含诗人无意打理世俗事务的态度。
- 由景及情,层层递进:全诗前四句写景铺陈幽居环境,中四句写日常点明生活安稳无虞,最后两句由事及情抒发反思与志向,情感脉络清晰自然,从闲适自得转向深沉自省,再落脚于暮年壮志。
- 用典含蓄,意蕴深厚:末句“补东隅”化用《后汉书·冯异传》典故,将早年仕途奔波的“误计”与晚年的补救之志融为一体,含蓄表达了诗人虽处闲居仍未放弃家国担当的情怀,让全诗在闲适之外更添一层深沉的精神内核。
常见问题
《幽居》的作者和朝代是什么?
《幽居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《幽居》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴乡村的幽居之作,以质朴笔触描绘了乡间清净闲适的生活图景,既流露了对田园闲居的自得之情,也暗含对早年仕途奔波的反思,以及暮年仍愿弥补过往、有所作为的心境。
《幽居》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论被罢官贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)乡村,远离官场纷争。此诗为其晚年闲居时所作,彼时他已年逾花甲,虽过着幽居田园的生活,但内心仍未完全放下家国之志。诗中“浪走人间”是对数十年官场奔波的自嘲,“补东隅”则暗含其暮年仍欲弥补过往遗憾、为国效力的未尽之志。
《幽居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“每为游鱼疏港渎,更绿啼鸟植楸梧”与颈联“闲门犹有僧时到,残产浑无赋未输”均严格对仗,词性相对、平仄协调,体现了陆游晚年律诗创作的纯熟技艺。 2. 意象质朴,意境清幽 :诗人选取孤村、野径、恶草、游鱼、港渎、楸梧、僧门、残产等极具乡村特色的意象,不加雕饰地勾勒出一幅清净脱俗的田园幽居图,既写出乡间生活的闲适...