渔父・湘湖烟雨长菁丝

· 陆游

湘湖烟雨长菁丝,菰米新炊滑上匙。
云散后,月斜时,潮落舟横醉不知。

简要说明

这首《渔父》是陆游仿效唐代张志和《渔歌子》创作的隐逸题材小令,以湘湖水乡为背景,描绘了烟雨朦胧中渔父炊饭、醉卧忘忧的闲适场景,寄寓了词人晚年退居江湖、摆脱官场束缚后悠然自适的心境,同时暗含壮志难酬的淡淡落寞。

逐句注释

湘湖烟雨长菁丝:湘湖位于今浙江萧山,是江南著名水乡。菁丝指水生蔓草(如菰草、菖蒲)修长如丝的情态,此句写湘湖笼罩在烟雨之中,水边水草随风摇曳、长势繁茂。
菰米新炊滑上匙:菰米即茭白的籽实,古称“雕胡米”,为古代常见的水生粮食。新炊指刚煮熟的饭食,“滑上匙”形容米饭软糯润滑,舀取时顺着汤匙滑下,生动还原了水乡日常炊饭的细节。
云散后,月斜时:点明时间从烟雨朦胧的傍晚过渡到云开月出的深夜,烘托出静谧悠远的夜色氛围。
潮落舟横醉不知:潮落指潮水退去,舟横指小船随意横泊岸边,是江南水乡极具代表性的闲适景象。“醉不知”既写渔父醉酒后浑然不觉周遭景物的状态,也暗含词人沉醉于山水之间、忘却尘世烦忧的心境。

现代译文

湘湖烟雨濛濛,水草柔长依依;新炊的菰米饭,软糯润滑轻沾汤匙。云开月斜,潮退舟横,醉卧江渚,浑然不知世间纷扰。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,早年力主抗金复国却屡遭投降派打压,多次被贬谪。晚年退居山阴(今浙江绍兴),寄情山水田园,写下大量隐逸闲适之作。《渔父》系列词共五首,此为其中之一,借湘湖渔父的形象,抒发自己摆脱官场束缚后向往自然、悠然自适的心境,同时也暗含壮志难酬的落寞与无奈。学界主流观点认为此词作于陆游晚年闲居山阴时期,约为嘉泰三年(1203)之后,此时陆游已年近八十,心境渐趋平和。

艺术赏析

  1. 格律体式:此词严格遵循《渔父》词牌的格律要求,句式齐整、平仄协调,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,继承了张志和《渔歌子》清淡闲适的风格。
  2. 意象营造:全词选取烟雨、菁丝、菰米、云、月、潮、舟等江南水乡典型意象,构建出朦胧悠远、静谧松弛的意境,将自然山水的美感与渔父的隐逸生活融为一体,画面感极强。
  3. 表现手法:以白描手法勾勒水乡日常场景,未加过多修饰却鲜活生动。末句“醉不知”是全篇点睛之笔,将词人的主观心境融入客观景物之中,含蓄地表达了对官场的厌倦与对自然的向往,达到了物我两忘的境界。此外,“潮落舟横”化用唐代韦应物《滁州西涧》“野渡无人舟自横”的意境,却更添醉意,使画面更具悠然闲适的氛围。
  4. 情感表达:全词看似纯粹写景叙事,实则暗含陆游一生壮志难酬的深沉情感,借渔父的醉卧忘忧,抒发自己无法实现抗金复国理想的无奈,于淡远的意境中藏着细腻的落寞,实现了景与情的完美融合。

常见问题

《渔父・湘湖烟雨长菁丝》的作者和朝代是什么?

《渔父・湘湖烟雨长菁丝》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《渔父・湘湖烟雨长菁丝》主要写了什么?

这首《渔父》是陆游仿效唐代张志和《渔歌子》创作的隐逸题材小令,以湘湖水乡为背景,描绘了烟雨朦胧中渔父炊饭、醉卧忘忧的闲适场景,寄寓了词人晚年退居江湖、摆脱官场束缚后悠然自适的心境,同时暗含壮志难酬的淡淡落寞。

《渔父・湘湖烟雨长菁丝》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,早年力主抗金复国却屡遭投降派打压,多次被贬谪。晚年退居山阴(今浙江绍兴),寄情山水田园,写下大量隐逸闲适之作。《渔父》系列词共五首,此为其中之一,借湘湖渔父的形象,抒发自己摆脱官场束缚后向往自然、悠然自适的心境,同时也暗含壮志难酬的落寞与无奈。学界主流观点认为此词作于陆游晚年闲居山阴时期,约为嘉泰三年(1203)之后,此时陆游已年近八十,心...

《渔父・湘湖烟雨长菁丝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此词严格遵循《渔父》词牌的格律要求,句式齐整、平仄协调,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,继承了张志和《渔歌子》清淡闲适的风格。 2. 意象营造 :全词选取烟雨、菁丝、菰米、云、月、潮、舟等江南水乡典型意象,构建出朦胧悠远、静谧松弛的意境,将自然山水的美感与渔父的隐逸生活融为一体,画面感极强。 3. 表现手法 :以白描手法勾勒水乡日常场景,未加...