春晓

· 陆游

强寻残梦苦难成,推枕搘藤绕舍行。
新涨生波渔艇活,晨曦送暖客衣轻。
烟迷芳草苍茫色,鹊占高枝嚄唶声。
老病自怜犹嗜学,诵书家塾羡诸生。

简要说明

这首诗是陆游晚年乡居的春日感怀之作,描绘了清晨绕舍漫步所见的水乡春景,抒发了诗人虽年老多病仍酷爱读书的执着情怀,暗含对年少学子的羡慕,整体意境清新闲适,情感真挚平和,略带自怜却不失积极。

逐句注释

  1. 强寻残梦苦难成:强,勉强;残梦,尚未做完的梦境;苦难成,难以再接续入眠。
  2. 推枕搘藤绕舍行:搘(zhī),拄撑、依托;藤,此处指藤制手杖;绕舍行,环绕住宅周边散步。
  3. 新涨生波渔艇活:新涨,春日河水上涨的水位;生波,泛起水波;活,形容渔船因水涨而航行灵动轻快。
  4. 晨曦送暖客衣轻:晨曦,清晨的阳光;送暖,送来暖意;客衣轻,春日气温回暖,身上的衣裳显得轻薄合身,亦暗含心境闲适带来的轻松体感。
  5. 烟迷芳草苍茫色:烟,春日清晨的薄雾;迷,笼罩、迷漫;芳草,春日原野上的青草;苍茫色,迷茫辽阔的青苍之色。
  6. 鹊占高枝嚄唶声:占,占据、停驻;嚄唶(huò zé),象声词,形容喜鹊鸣叫的清亮洪亮之声。
  7. 老病自怜犹嗜学:老病,年老且身患疾病;自怜,自我怜惜;犹,尚且、仍旧;嗜学,酷爱学习。
  8. 诵书家塾羡诸生:诵书,诵读诗书;家塾,乡村或自家开设的私塾;羡诸生,羡慕那些在塾中读书的年轻学子。

现代译文

勉强追寻未尽的残梦,却难再续成眠;
推开枕头拄起藤杖,绕着房舍缓步闲行。
春水新涨泛起微波,渔船轻快灵动;
晨曦送来了暖意,身上的衣衫也觉轻薄。
春雾笼罩着芳草,一片苍茫青苍;
喜鹊停在高枝,发出清亮的啼鸣。
年老多病的我,尚且自怜仍酷爱读书;
在自家私塾诵读诗书,还羡慕那些年少的诸生。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年多在乡野闲居,此时年事已高且身患疾病,日常以诗书为伴。春日清晨,诗人残梦初醒后起身漫步,目睹乡野春日清晨的清新景致,触景生情,联想到自己虽老病缠身却未辍学业,同时羡慕年少学子能安心读书,遂写下此诗记录闲居时的春日心境与所思所感。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰,情景交融:全诗以“春晓”为线索,先写自身晨起状态,再铺展户外春景,最后落脚于自我抒情,由景入情过渡自然。前六句写景动静结合:春水渔艇、晨曦暖衣为动态场景,烟迷芳草、鹊占高枝兼具静景与听觉细节,勾勒出清新闲适的乡野春日图景,与诗人平和的心境相互映衬。
  2. 对仗工整,格律严谨:作为七言律诗,颔联“新涨生波渔艇活,晨曦送暖客衣轻”与颈联“烟迷芳草苍茫色,鹊占高枝嚄唶声”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  3. 炼字精准传神:“活”字以拟人手法写出渔船在新涨春水间轻快航行的状态,暗合春日生机;“轻”字既写出春暖衣薄的体感,也暗含诗人闲适放松的心境;“嚄唶”精准描摹鹊鸣的清亮,以声衬静,更显乡野清晨的静谧悠然。
  4. 情感内敛真挚:尾联由写景转向抒情,“老病自怜”暗含对自身衰老多病的淡淡感伤,“犹嗜学”凸显诗人一生勤学不辍的执着,“羡诸生”既流露对青春年少的向往,也暗含对早年仕途不顺、未能专心治学的微憾,情感层次丰富却不刻意雕琢,尽显平易自然的风格。

常见问题

《春晓》的作者和朝代是什么?

《春晓》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春晓》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年乡居的春日感怀之作,描绘了清晨绕舍漫步所见的水乡春景,抒发了诗人虽年老多病仍酷爱读书的执着情怀,暗含对年少学子的羡慕,整体意境清新闲适,情感真挚平和,略带自怜却不失积极。

《春晓》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年多在乡野闲居,此时年事已高且身患疾病,日常以诗书为伴。春日清晨,诗人残梦初醒后起身漫步,目睹乡野春日清晨的清新景致,触景生情,联想到自己虽老病缠身却未辍学业,同时羡慕年少学子能安心读书,遂写下此诗记录闲居时的春日心境与所思所感。

《春晓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰,情景交融 :全诗以“春晓”为线索,先写自身晨起状态,再铺展户外春景,最后落脚于自我抒情,由景入情过渡自然。前六句写景动静结合:春水渔艇、晨曦暖衣为动态场景,烟迷芳草、鹊占高枝兼具静景与听觉细节,勾勒出清新闲适的乡野春日图景,与诗人平和的心境相互映衬。 2. 对仗工整,格律严谨 :作为七言律诗,颔联“新涨生波渔艇活,晨曦送暖客衣轻”与颈联“...