这首诗是陆游抒发报国理想与壮志难酬的悲愤之作。诗人先以浪漫想象勾勒出超脱世俗的成仙之路与驰骋疆场、平定边患的建功之景,随后转向自身的文学创作之路,感慨千载以来济世之才寥寥,庄、屈已逝,自己空有满腹才学却困顿潦倒,无力扭转昏暗世道,最终只能空自叹息,尽显怀才不遇、报国无门的沉郁悲愤。
书感
不然万里将天威,提兵直解边城围,苜蓿满川胡马肥,掩取不遣一骑归。
苦心文章亦未非,与此二事同一机。
寥寥千载见亦稀,庄屈已死吾畴依?
哀哉穷子百家衣,岂识万斛倾珠玑。
欲洗薄蚀还光辉,熟睨无力空歔欷。
简要说明
逐句注释
- **丈夫本愿脱世鞿:丈夫,指有远大抱负的男子;世鞿(jī),以马缰绳代指世俗的羁缚。句意:有大志向的人本就渴望挣脱世俗的牵绊。
- **丹成昼日凌空飞:丹成,道家炼丹成功;凌空飞,指成仙飞升。句意:待到炼丹圆满,便可白日飞升超脱尘世。
- **缨冠佩玉朝紫微:缨冠,系帽系带、头戴礼帽,代指官员朝服装束;佩玉,身佩美玉,为古代士人标配;紫微,即紫微垣,代指天宫或帝王居所。句意:身着朝服、身佩美玉,前往紫微宫朝见。
- **白银宫阙瞻巍巍:白银宫阙,指神仙居所或朝廷巍峨宫阙;巍巍,高大雄伟貌。句意:仰望那白银铸就的宫阙,高耸庄严。
- **不然万里将天威:不然,若不选择成仙之路;将天威,率领军队伸张天子威严。句意:若不修仙济世,便要远赴万里之外,提兵御敌。
- **提兵直解边城围:提兵,率领军队;解边城围,解除边境城池的围困。句意:直捣敌阵,一举解除边城的被围之危。
- **苜蓿满川胡马肥:苜蓿,原产西域的战马饲料;满川,遍布河川;胡马,指北方游牧民族的战马。句意:苜蓿遍布原野,胡地战马膘肥体壮。
- **掩取不遣一骑归:掩取,突袭擒拿;不遣一骑归,不让一名骑兵得以逃回。句意:全歼敌军,无一人能脱身逃归。
- **苦心文章亦未非:苦心文章,指用心钻研的文学创作;亦未非,并非错误的道路。句意:潜心创作的文学之道,也并非无用的出路。
- **与此二事同一机:二事,指成仙与建功立业;同一机,指同一种济世的道理与途径。句意:这与成仙、建功立业,同属济世安邦的正途。
- **寥寥千载见亦稀:寥寥,稀少貌;千载,千年以来。句意:千年以来,济世之才也寥寥无几。
- **庄屈已死吾畴依:庄屈,庄周与屈原,分别代表文学与忠君爱国的典范;畴依,即“谁可依靠。句意:庄周、屈原都已逝去,我还能依附何人?
- **哀哉穷子百家衣:哀哉,可悲啊;穷子,穷困潦倒的读书人,诗人自指;百家衣,补缀百家布的破旧衣衫,代指贫寒困顿的处境。句意:可悲啊,我这穷困的读书人,只能身着补缀的衣衫。
- **岂识万斛倾珠玑:岂识,哪里能被人赏识知晓;万斛倾珠玑,指胸中怀有万斛般的珠玉才学。句意:谁能识得我满腹珠玑般的才华?
- **欲洗薄蚀还光辉:薄蚀,指日月被遮蔽,代指世道昏暗、正义被蒙蔽;还光辉,恢复光明与正道。句意:想要洗去世道的昏暗,重还光辉。
- **熟睨无力空歔欷:熟睨,仔细审视;空歔欷,只能空自叹息。句意:直面昏暗世道,却无力回天,只能空自悲叹。
现代译文
有志男儿本欲挣脱世俗羁缚,
丹成九转便可白日飞升。
身着朝服身佩美玉,
仰望白银宫阙巍峨高耸。
若不修仙便要远赴万里,
提兵御敌伸张天子威严,直解边城围困。
苜蓿遍野胡马膘肥体壮,
突袭敌军,不让一兵一卒逃归。
潜心创作的文学之道,
与成仙、建功立业同属济世正途。
千载以来济世之才寥寥,
庄周、屈原已逝,我还能依靠何人?
可悲啊,我这贫寒士子,身着补缀衣衫,
谁能识得我满腹珠玑的才华?
欲洗去世道昏暗重还光辉,
却只能眼睁睁看着一切,无力回天,空自叹息。
创作背景
学界主流观点认为,此诗当作于陆游晚年闲居山阴之时。南宋朝廷苟且偏安,北伐复国之议屡遭搁置,陆游一生力主抗金,却多次被排挤罢官,心中满怀报国之志却无处施展。诗人将一生的抱负、困顿与愤懑融于笔端,借《书感》抒发了自身理想与现实的冲突,以及怀才不遇、报国无门的沉郁悲怆。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“理想-现实”的矛盾为核心,先以浪漫想象勾勒两种济世路径,一转至自身的文学创作,再转至知音难觅的感慨,最终落脚于无力回天的叹息,情感从豪迈浪漫到沉郁悲愤,层层递进,脉络分明。
- 用典精准含蓄:诗人以庄周、屈原为典故,借二人的文学成就与忠君爱国情怀,抒发自己与先贤精神相通却无人理解的困境,赋予诗歌深厚的文化底蕴。
- 对比手法鲜明:将成仙、提兵解围的宏大理想,与自身“穷子百家衣”的贫寒困顿形成强烈反差,以“苜蓿满川胡马肥”的边塞实景,反衬报国无门的无奈,凸显怀才不遇的悲怆。
- 语言沉郁质朴:既有“丹成凌空”“提兵解围”的豪迈想象,又有“熟睨无力”“空歔欷”的沉郁悲怆,兼具浪漫与现实结合,尽显陆游诗歌“爱国沉郁”的典型风格。
- 格律自由舒展:此诗为七言歌行体,不拘泥于近体诗严格格律,句式错落,情感挥洒自如,贴合诗人内心的跌宕起伏,符合陆游后期诗歌自由奔放又沉郁顿挫的创作特点。
常见问题
《书感》的作者和朝代是什么?
《书感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书感》主要写了什么?
这首诗是陆游抒发报国理想与壮志难酬的悲愤之作。诗人先以浪漫想象勾勒出超脱世俗的成仙之路与驰骋疆场、平定边患的建功之景,随后转向自身的文学创作之路,感慨千载以来济世之才寥寥,庄、屈已逝,自己空有满腹才学却困顿潦倒,无力扭转昏暗世道,最终只能空自叹息,尽显怀才不遇、报国无门的沉郁悲愤。
《书感》的创作背景是什么?
学界主流观点认为,此诗当作于陆游晚年闲居山阴之时。南宋朝廷苟且偏安,北伐复国之议屡遭搁置,陆游一生力主抗金,却多次被排挤罢官,心中满怀报国之志却无处施展。诗人将一生的抱负、困顿与愤懑融于笔端,借《书感》抒发了自身理想与现实的冲突,以及怀才不遇、报国无门的沉郁悲怆。
《书感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“理想 现实”的矛盾为核心,先以浪漫想象勾勒两种济世路径,一转至自身的文学创作,再转至知音难觅的感慨,最终落脚于无力回天的叹息,情感从豪迈浪漫到沉郁悲愤,层层递进,脉络分明。 2. 用典精准含蓄 :诗人以 庄周、屈原 为典故,借二人的文学成就与忠君爱国情怀,抒发自己与先贤精神相通却无人理解的困境,赋予诗歌深厚的文化底蕴。 3. 对...