野兴

· 陆游

山豁逢孤寺,林穷渡小沟。
松声乱僧梵,雨点杂鱼游。
皁纛三军帅,金章万户侯。
人生各有愿,未肯换肩舟。

简要说明

这首诗是陆游晚年隐居山野时的作品,前四句以白描手法勾勒出清幽静谧的郊野景致,后四句对比世俗功名与山野闲居之乐,抒发了诗人不慕荣利、甘愿寄情山水、摆脱官场束缚的闲适淡泊心境。

逐句注释

  1. 山豁逢孤寺:山豁,山谷开阔之处;孤寺,遗世独立的山寺。意为行至山谷开阔处,偶遇一座孤零的山寺。
  2. 林穷渡小沟:林穷,树林的尽头;渡,穿行跨过。意为穿过林尽处,渡过一条浅浅的小水沟。
  3. 松声乱僧梵:松声,风吹松林的涛声;乱,交织、混和;僧梵,僧人诵经的梵呗之声。意为松涛阵阵,与山寺传出的诵经声相互交融。
  4. 雨点杂鱼游:雨点,雨滴落溪;杂,错落相映;鱼游,水底游鱼。意为雨滴轻打溪面,与游动的鱼群相映成趣。
  5. 皁纛三军帅:皁纛(zào dào),黑色的军中大旗,代指主帅的仪仗与身份;三军帅,统领全军的将帅。
  6. 金章万户侯:金章,金质官印;万户侯,汉代食邑万户的高级侯爵,代指位高权重的高官显爵。
  7. 人生各有愿:意为人生在世,人人都有各自的志向与心愿。
  8. 未肯换肩舟:未肯,不肯;肩舟,此处代指山野间驾舟漫游的闲居生活,意为我不肯用世俗功名富贵,换取这种自在闲适的山野之乐。

现代译文

山谷开阔处偶遇孤寺,
林尽之处渡过小沟。
松涛混和僧家梵呗,
雨点落溪搅乱鱼游。
三军主帅掌黑旗兵权,
万户侯佩金印享荣华。
人生各有各自心愿,
我不肯以扁舟换俗世功名。

创作背景

陆游一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着田园隐居的生活。此诗应为其晚年闲居时期所作,此时诗人虽仍有报国之志,但对官场倾轧、功名虚妄已有深刻体察,遂将目光投向山野自然,在清幽景致中寄托情志,抒发对自由闲适生活的向往。

艺术赏析

  1. 结构严谨,情景交融:全诗前四句写景,后四句抒情,以清幽的山野景致为铺垫,自然过渡到对世俗功名的反思,景与情相互映衬,浑然一体。作为五言律诗,首联、颔联、颈联均对仗工整,平仄协调,体现了陆游晚年纯熟的格律功力。
  2. 对比手法鲜明:颈联用“皁纛三军帅”“金章万户侯”代指世俗高官厚禄,与前四句的山野闲景形成强烈反差,突出诗人对官场荣华的不屑。
  3. 语言质朴自然:全诗用词平易浅近,以白描手法勾勒画面,无刻意雕琢之痕,却蕴含深远意趣,契合陆游晚年“清淡自然”的诗歌风格,将隐逸之志融入日常景致,不着痕迹地表达人生志趣。
  4. 意象含蓄隽永:“孤寺”“小沟”“松声”“鱼游”等意象共同营造出静谧悠远的山野氛围,烘托出诗人超脱世俗的心境;“肩舟”作为归隐生活的象征,简洁有力地收束全诗,点明主旨。

常见问题

《野兴》的作者和朝代是什么?

《野兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《野兴》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年隐居山野时的作品,前四句以白描手法勾勒出清幽静谧的郊野景致,后四句对比世俗功名与山野闲居之乐,抒发了诗人不慕荣利、甘愿寄情山水、摆脱官场束缚的闲适淡泊心境。

《野兴》的创作背景是什么?

陆游一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着田园隐居的生活。此诗应为其晚年闲居时期所作,此时诗人虽仍有报国之志,但对官场倾轧、功名虚妄已有深刻体察,遂将目光投向山野自然,在清幽景致中寄托情志,抒发对自由闲适生活的向往。

《野兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,情景交融 :全诗前四句写景,后四句抒情,以清幽的山野景致为铺垫,自然过渡到对世俗功名的反思,景与情相互映衬,浑然一体。作为五言律诗,首联、颔联、颈联均对仗工整,平仄协调,体现了陆游晚年纯熟的格律功力。 2. 对比手法鲜明 :颈联用“皁纛三军帅”“金章万户侯”代指世俗高官厚禄,与前四句的山野闲景形成强烈反差,突出诗人对官场荣华的不屑。 3. 语...