夏日

· 陆游

侧卧横眠百不知,轩窗寂寂雨丝丝。
岂无布袜青蛙兴,过却梅天出未迟。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年退居山阴乡间的村居闲吟,以白描手法勾勒梅雨初歇的夏日静谧景致,抒发了诗人脱离官场纷扰后,悠然自得、恬淡自适的田园心境。

逐句注释

  1. 侧卧横眠百不知:侧卧横卧,酣然沉睡,全然不知外界诸事。形容睡眠沉酣,不受外物干扰。
  2. 轩窗寂寂雨丝丝:轩窗,指门窗;寂寂,寂静无声;雨丝丝,形容细雨连绵的样子。此句写窗外门庭静谧,唯有细雨绵绵飘落。
  3. 岂无布袜青蛙兴:岂无,即“不是没有”;布袜,代指平民简朴的村居装束,借指清贫闲适的乡居生活;青蛙兴,指夏日雨后观赏、聆听蛙鸣的闲情雅趣。此句意为并非没有布衣闲游、赏听蛙鸣的兴致。
  4. 过却梅天出未迟:过却,意为“过了”;梅天,即江南地区的梅雨季节;出未迟,出门(出行)并不算晚。此句点明梅雨时节过后,天气转晴,正是适宜出游的时节。

现代译文

横卧榻头酣然沉睡,世间万事都全然不知。
窗外门庭寂寂无声,唯有细雨如丝纷纷坠下。
岂会没有布衣草鞋、赏听蛙鸣的闲情逸致?
过了梅雨时节再出门,也并不算太迟。

创作背景

陆游一生数次因政治失意罢官退居山阴(今浙江绍兴)乡间,这首诗应作于其晚年乡居时期。当时诗人脱离官场纷争,回归田园生活,梅雨初歇的夏日午后,静谧的雨景触发了他的闲情,遂以质朴的笔触记录下这片刻的悠然心境,尽显晚年恬淡自适的生活状态。

艺术赏析

  1. 格律工整自然:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,整体节奏流畅舒缓,语言浅近无雕琢,契合陆游晚年诗歌“平淡自然”的风格特色。
  2. 白描烘托意境:全诗以“轩窗、雨丝、布袜、蛙鸣、梅天”等极具夏日乡居特色的意象,不加修饰地勾勒出静谧闲适的田园氛围,将诗人的心境融于景物之中,实现情景交融。
  3. 言浅意深:末句“过却梅天出未迟”既点明时节,又暗含了诗人顺应自然、从容度日的人生态度,暗合其晚年罢官后不再急于仕进、安于田园的心境,余味悠长。
  4. 风格反差鲜明:与陆游多数饱含家国忧思的诗作不同,此诗尽显晚年的平和松弛,体现了诗人在乡居生活中沉淀下来的闲适旷达。

常见问题

《夏日》的作者和朝代是什么?

《夏日》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夏日》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年退居山阴乡间的村居闲吟,以白描手法勾勒梅雨初歇的夏日静谧景致,抒发了诗人脱离官场纷扰后,悠然自得、恬淡自适的田园心境。

《夏日》的创作背景是什么?

陆游一生数次因政治失意罢官退居山阴(今浙江绍兴)乡间,这首诗应作于其晚年乡居时期。当时诗人脱离官场纷争,回归田园生活,梅雨初歇的夏日午后,静谧的雨景触发了他的闲情,遂以质朴的笔触记录下这片刻的悠然心境,尽显晚年恬淡自适的生活状态。

《夏日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整自然 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,整体节奏流畅舒缓,语言浅近无雕琢,契合陆游晚年诗歌“平淡自然”的风格特色。 2. 白描烘托意境 :全诗以“轩窗、雨丝、布袜、蛙鸣、梅天”等极具夏日乡居特色的意象,不加修饰地勾勒出静谧闲适的田园氛围,将诗人的心境融于景物之中,实现情景交融。 3. 言浅意深 :末句“过却梅天出未迟”既点明时节,又暗含...