夏日

· 陆游

动身尚嬾那堪事,学古无成罢读书。
枕上侧眠听语燕,池边小立看游鱼。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居时的夏日即兴之作,以日常慵懒的生活场景为载体,既抒发了“学古无成”的淡淡失意,又在枕上听燕、池边观鱼的闲淡景致中,寄寓了对宁静生活的安然接纳。

逐句注释

  1. 动身尚嬾那堪事:嬾,同“懒”;那堪,即“哪能承受”。句意:连起身活动都觉慵懒,哪里还能应付繁杂俗事。
  2. 学古无成罢读书:学古,指研习儒家经典与古代学问;无成,指功业或治学未有建树;罢读书,此处指暂时放下日常读书课业,暗含失意落寞之感。
  3. 枕上侧眠听语燕:侧眠,斜靠卧床而非正卧;语燕,呢喃鸣叫的燕子。句意:斜倚枕上静听檐下燕子的软语轻啼。
  4. 池边小立看游鱼:小立,短暂伫立;游鱼,池中游动的鱼儿。句意:在池边稍站片刻,闲看清波里游鱼自在穿梭。

现代译文

连起身舒展筋骨都觉慵懒,哪还能应付俗世纷扰?
钻研古学毫无建树,索性暂且放下了书卷。
斜倚枕上静听檐下燕子的软语呢喃,
缓步池边闲看清波里游鱼自在往来。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬黜,晚年退居山阴故里,过着半隐半仕的闲居生活。此诗当作于其晚年闲居时期,此时他虽仍心系北伐复国,但现实中抱负难展,遂将失意之情藏于日常闲适中,借夏日景致排遣内心的怅惘,于恬淡生活里寻得片刻安宁。学界普遍认为此诗是陆游晚年闲适诗的代表作之一,流露着诗人历经世事后的平和与隐微的失意。

艺术赏析

  1. 情景交融的结构布局:全诗前两句直抒胸臆,以“懒”与“学古无成”奠定慵懒失意的基调;后两句宕开笔墨写景,以燕语、游鱼的闲适景致,将前句的失意情绪融入自然宁静的氛围中,达到了景与情的自然融合。
  2. 细腻的细节刻画:“听语燕”“看游鱼”均是极具生活气息的闲居细节,以动衬静,用燕子的呢喃、游鱼的游动反衬环境的清幽,烘托出诗人内心的安然闲适。
  3. 平淡自然的语言风格:全诗语言浅白质朴,无刻意雕琢之痕,契合陆游晚年诗歌“平易晓畅”的风格特色,看似闲散的字句背后,暗藏着诗人壮志难酬的深沉怅惘,于平淡中见真情。
  4. 工整的对仗:后两句“枕上侧眠听语燕,池边小立看游鱼”形成工稳对仗,“枕上”对“池边”、“侧眠”对“小立”、“听语燕”对“看游鱼”,既增强了诗歌的节奏感,也让写景更具规整之美。

常见问题

《夏日》的作者和朝代是什么?

《夏日》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夏日》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居时的夏日即兴之作,以日常慵懒的生活场景为载体,既抒发了“学古无成”的淡淡失意,又在枕上听燕、池边观鱼的闲淡景致中,寄寓了对宁静生活的安然接纳。

《夏日》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬黜,晚年退居山阴故里,过着半隐半仕的闲居生活。此诗当作于其晚年闲居时期,此时他虽仍心系北伐复国,但现实中抱负难展,遂将失意之情藏于日常闲适中,借夏日景致排遣内心的怅惘,于恬淡生活里寻得片刻安宁。学界普遍认为此诗是陆游晚年闲适诗的代表作之一,流露着诗人历经世事后的平和与隐微的失意。

《夏日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的结构布局 :全诗前两句直抒胸臆,以“懒”与“学古无成”奠定慵懒失意的基调;后两句宕开笔墨写景,以燕语、游鱼的闲适景致,将前句的失意情绪融入自然宁静的氛围中,达到了景与情的自然融合。 2. 细腻的细节刻画 :“听语燕”“看游鱼”均是极具生活气息的闲居细节,以动衬静,用燕子的呢喃、游鱼的游动反衬环境的清幽,烘托出诗人内心的安然闲适。 3. 平淡自...