这首七言律诗是陆游晚年乡居之作,以“野兴”为题,抒发了诗人饱经仕途坎坷后厌倦官场、安于清贫闲居的恬淡心境,同时暗含对世事艰难的通透认知。
野兴
饱见人间行路难,暂陪鵷鹭意先阑。
集仙院床三题石,神武门前两挂冠。
饥卧了无千里志,倦飞元怯九霄寒。
客来莫笑蓬窗陋,若比巢居已太宽。
集仙院床三题石,神武门前两挂冠。
饥卧了无千里志,倦飞元怯九霄寒。
客来莫笑蓬窗陋,若比巢居已太宽。
简要说明
逐句注释
- 饱见人间行路难:饱见,早已看透、充分经历;“行路难”化用李白《行路难》诗意,代指仕途坎坷、人世奔波的艰难困苦。
- 暂陪鵷鹭意先阑:鵷鹭,鵷雏与白鹭,古代朝会时官员的仪仗行列,代指朝廷文官;意先阑,意兴早已阑珊,点明诗人早已无心仕途。
- 集仙院床三题石:集仙院,宋代皇家藏书修书的馆阁机构(即集贤院);三题石,指诗人曾在集仙院的石上题诗三次,暗指其馆阁任职经历。
- 神武门前两挂冠:神武门,宋代宫城正门,代指朝廷中枢;挂冠,辞官归隐的典故,“两挂冠”指诗人曾两次主动辞官退隐。
- 饥卧了无千里志:饥卧,困顿卧床、生活清贫;了无,全然没有;“千里志”化用曹操“老骥伏枥,志在千里”,此处反用,指早已无远大仕途抱负。
- 倦飞元怯九霄寒:倦飞化用陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”,比喻厌倦官场仕途;元怯,本来就畏惧;九霄,指朝廷高位,“寒”暗指官场的凶险与清冷。
- 客来莫笑蓬窗陋:蓬窗,以蓬草编织的窗户,代指简陋的乡居居所。
- 若比巢居已太宽:巢居,上古先民的巢居生活,代指最为简陋的栖身之所,此处以对比凸显诗人安于清贫的旷达心态。
现代译文
早已看透人间行路的万般艰难,
暂伴朝班时,意兴早已阑珊。
集仙院的石上曾三题诗句,
神武门前,我两次挂冠辞官。
饥寒卧床,早已无千里之志,
倦于飞腾,本就怯九霄的清寒。
客人莫笑我蓬窗简陋,
比起巢居的蛮荒,已然太过宽展。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野时所作。陆游一生仕途坎坷,早年因主战屡遭贬斥,中年后又多次因弹劾请辞,晚年彻底远离官场,寄情田园。诗中“三题石”“两挂冠”均指向其多次任职馆阁、两次辞官的真实经历,此时诗人已看淡功名,将身心寄托于乡居闲静生活,此诗正是其晚年心境的真实写照。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗多处化用古典意象与典故,如“行路难”“千里志”“倦飞”“挂冠”等,既贴合诗人心境,又丰富了诗歌的文化内涵,不显堆砌。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“集仙院床”对“神武门前”,“三题石”对“两挂冠”,“饥卧”对“倦飞”,“千里志”对“九霄寒”,平仄协调,符合律诗格律规范。
- 情感层层递进:从开篇“饱见行路难”的世事通透,到“意先阑”的倦于仕途,再到“了无千里志”“怯九霄寒”的彻底释然,最后以“蓬窗陋”“比巢居宽”的旷达收束,情感脉络清晰,失意与释然的转变自然流畅。
- 语言平实旷达:全诗语言质朴无华,不事雕琢,以浅白话语道出深刻人生感悟,结尾的对比更凸显出诗人安贫乐道的恬淡襟怀,尽显晚年陆游平淡自然的诗风特色。
常见问题
《野兴》的作者和朝代是什么?
《野兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《野兴》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年乡居之作,以“野兴”为题,抒发了诗人饱经仕途坎坷后厌倦官场、安于清贫闲居的恬淡心境,同时暗含对世事艰难的通透认知。
《野兴》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野时所作。陆游一生仕途坎坷,早年因主战屡遭贬斥,中年后又多次因弹劾请辞,晚年彻底远离官场,寄情田园。诗中“三题石”“两挂冠”均指向其多次任职馆阁、两次辞官的真实经历,此时诗人已看淡功名,将身心寄托于乡居闲静生活,此诗正是其晚年心境的真实写照。
《野兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗多处化用古典意象与典故,如“行路难”“千里志”“倦飞”“挂冠”等,既贴合诗人心境,又丰富了诗歌的文化内涵,不显堆砌。 2. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“集仙院床”对“神武门前”,“三题石”对“两挂冠”,“饥卧”对“倦飞”,“千里志”对“九霄寒”,平仄协调,符合律诗格律规范。 3. 情感层层递进 :从开...