这首诗是陆游仕途失意、壮志难酬之际的抒怀之作,以“寓叹”为题寄托身世感慨:先写报国无门、归隐难成的苦闷,再以狂歌醉饮排遣愁绪,最后以归隐修道、坚守高洁品格自许,展现出诗人沉郁中不失旷达的人生态度。
寓叹
剑外归耕梦不通,公车上疏路何从?
有心求缩地万里,无羽可朝天九重。
狂诵新诗驱疟鬼,醉吹横笛舞神龙。
明当采药玉霄去,他日君看冰雪容。
有心求缩地万里,无羽可朝天九重。
狂诵新诗驱疟鬼,醉吹横笛舞神龙。
明当采药玉霄去,他日君看冰雪容。
简要说明
逐句注释
- 剑外归耕梦不通:剑外,古代指剑阁以南的蜀地,此处或代指诗人曾任职的川陕边地,也泛指远离朝廷的地方;归耕,指辞官归隐田园;梦不通,意为归隐的愿望仅能在梦中实现,现实中无法达成。
- 公车上疏路何从:公车,汉代官署名,臣民上书、征召皆由公车接待,后世代指朝廷言路;疏,指给皇帝的奏章;路何从,意为没有进言的途径,诗人的政见无法上达朝堂。
- 有心求缩地万里:缩地,出自《神仙传》的仙人典故,传说壶公能缩短两地距离,此处借指诗人渴望奔赴万里抗金前线、收复失地的志向。
- 无羽可朝天九重:羽,指朝见皇帝的信物、凭信;朝天,指朝见帝王;九重,代指帝王居住的深宫,语出屈原《九歌·少司命》“九重之门”,后泛指朝廷。此句意为无途径进入朝堂,无法向皇帝当面建言献策。
- 狂诵新诗驱疟鬼:狂诵,恣意不受拘束地吟诵;新诗,指诗人抒发忧国情怀的诗作;驱疟鬼,古代民俗认为疟疾由邪鬼作祟,此处双关:既指以诗歌排遣胸中烦闷,也暗喻以诗文对抗朝堂奸邪。
- 醉吹横笛舞神龙:醉吹横笛,醉酒后吹奏横笛,借酒意舒展怀抱;舞神龙,既指笛声悠扬可引动神龙的浪漫想象,也喻指诗人狂放不羁的姿态,借醉舞排遣失意。
- 明当采药玉霄去:明当,明日应当;采药,指道家采药炼丹、隐居修道;玉霄,指高空仙境,代指远离尘嚣的隐居之地。
- 他日君看冰雪容:他日,日后;冰雪容,形容如冰雪般纯净高洁的容貌与品格,此处指诗人归隐后将坚守道德操守,不与世俗同流合污。
现代译文
归隐田园的美梦终究难通,
想要上书朝廷却不知该从何路径。
我有心施展缩地之术奔赴万里疆场,
却无凭信能进入九重深宫朝见圣明。
狂歌新诗只当能驱走疟鬼烦忧,
醉吹横笛仿佛能引得神龙起舞。
明日便要前往玉霄峰采药修道,
他日你定能看到我如冰雪般澄澈的风骨。
创作背景
陆游一生力主抗金复国,却屡遭投降派排挤打压,仕途坎坷,多次被罢官贬谪。这首《寓叹》大概率作于诗人晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间:此时他虽远离朝堂,但仍心系国事,却始终无法实现报国之志,只能将满腹愤懑寄托于诗歌,通过狂歌醉饮、向往归隐排遣失意,同时坚守自身高洁品格,体现了诗人“位卑未敢忘忧国”的情怀与旷达自适的人生态度。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调。颔联、颈联对仗工整:颔联以“有心”对“无羽”、“求缩地万里”对“可朝天九重”,虚实相对;颈联以“狂诵”对“醉吹”、“新诗”对“横笛”、“驱疟鬼”对“舞神龙”,意象与动作呼应严整,体现了陆游律诗的纯熟技艺。
- 用典与意象:多处运用古典典故,如“缩地”“九重”“玉霄”等,既丰富诗歌内涵,又营造出浪漫超逸的意境;同时以“剑外”“公车”“疟鬼”“冰雪容”等意象,将现实苦闷与理想追求融为一体,虚实结合,既有沉郁的现实感,又有飘逸的浪漫色彩。
- 情感与结构:全诗以“叹”为核心,起笔写归隐与进言皆无路的苦闷,中间以狂歌醉饮排遣愁绪,最后以归隐修道、坚守高洁作结,情感从沉郁转向旷达,结构层层递进,展现了诗人从失意到自适的心理变化,既抒发了壮志难酬的愤懑,又体现了诗人不妥协的精神操守。
- 语言风格:语言质朴自然,沉郁中带着旷达,既有陆游诗歌一贯的爱国忧民的厚重感,又不失灵动想象,将个人身世之感与家国情怀巧妙结合,体现了南宋爱国诗派的典型特色。
常见问题
《寓叹》的作者和朝代是什么?
《寓叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《寓叹》主要写了什么?
这首诗是陆游仕途失意、壮志难酬之际的抒怀之作,以“寓叹”为题寄托身世感慨:先写报国无门、归隐难成的苦闷,再以狂歌醉饮排遣愁绪,最后以归隐修道、坚守高洁品格自许,展现出诗人沉郁中不失旷达的人生态度。
《寓叹》的创作背景是什么?
陆游一生力主抗金复国,却屡遭投降派排挤打压,仕途坎坷,多次被罢官贬谪。这首《寓叹》大概率作于诗人晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间:此时他虽远离朝堂,但仍心系国事,却始终无法实现报国之志,只能将满腹愤懑寄托于诗歌,通过狂歌醉饮、向往归隐排遣失意,同时坚守自身高洁品格,体现了诗人“位卑未敢忘忧国”的情怀与旷达自适的人生态度。
《寓叹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调。颔联、颈联对仗工整:颔联以“有心”对“无羽”、“求缩地万里”对“可朝天九重”,虚实相对;颈联以“狂诵”对“醉吹”、“新诗”对“横笛”、“驱疟鬼”对“舞神龙”,意象与动作呼应严整,体现了陆游律诗的纯熟技艺。 2. 用典与意象 :多处运用古典典故,如“缩地”“九重”“玉霄”等,既丰富诗歌内涵,又营造出浪漫超逸的意...