这首诗截取夏日午后庭院纳凉的日常片段,描绘了微风穿庭、绿树鸣响的清幽场景,通过诗人闲坐时的细微感受,抒发了归隐后悠然自得的闲适心境,尽显山居夏日的淡远意趣。
夏日
微风过中庭,庭树飒有声。
穿帘徐入座,巾屦有余清。
穿帘徐入座,巾屦有余清。
简要说明
逐句注释
- 微风过中庭:中庭,指庭院正中。此句写轻柔的晚风拂过庭院中央,点明纳凉的场景与环境。
- 庭树飒有声:飒,形容风吹树叶发出的细碎清响。此句写庭院林木被风拂动,传来沙沙声响,以细微的动景烘托庭院的清幽宁静。
- 穿帘徐入座:穿帘,指微风穿过室内帘幕;徐,意为缓缓、从容。此句写诗人伴着穿帘而来的晚风,缓步落座于室内。
- 巾屦有余清:巾,指头巾;屦(jù),古代单底鞋,此处泛指随身穿戴的鞋履。余清,残留的清凉气息。此句以头巾、鞋履间留存的凉意,侧面写出夏日纳凉的舒适惬意。
现代译文
柔风轻掠过庭院正中,庭间绿树飒飒起清声。
穿帘缓步从容落座,巾帽鞋履间犹带微凉清润。
创作背景
陆游一生仕途多舛,晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴)故乡,过上了恬淡的田园归隐生活。这首《夏日》属于其晚年闲适诗作的代表,并无明确的具体创作事件,而是撷取日常纳凉的瞬间,抒发了在平淡山居生活中寻得的精神安宁与悠然心境。
艺术赏析
- 白描手法,质朴自然:全诗未用华丽辞藻,仅以“微风”“庭树”“帘幕”“巾屦”等日常意象,勾勒出夏日庭院的清幽画面,语言平淡却意境鲜活。
- 以细节含蓄传情:末句“巾屦有余清”不直接抒发暑热消退的畅快,而是通过诗人自身穿戴间残留的清凉气息,将主观感受融入客观景物,含蓄传递出闲适自得的心境。
- 以动衬静,意境淡远:庭树的飒飒声响反衬出庭院的静谧,诗人徐缓落座的动作更烘托出氛围的悠然,整体意境清幽淡远,尽显陆游晚年诗风平淡隽永的特点。
常见问题
《夏日》的作者和朝代是什么?
《夏日》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夏日》主要写了什么?
这首诗截取夏日午后庭院纳凉的日常片段,描绘了微风穿庭、绿树鸣响的清幽场景,通过诗人闲坐时的细微感受,抒发了归隐后悠然自得的闲适心境,尽显山居夏日的淡远意趣。
《夏日》的创作背景是什么?
陆游一生仕途多舛,晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴)故乡,过上了恬淡的田园归隐生活。这首《夏日》属于其晚年闲适诗作的代表,并无明确的具体创作事件,而是撷取日常纳凉的瞬间,抒发了在平淡山居生活中寻得的精神安宁与悠然心境。
《夏日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴自然 :全诗未用华丽辞藻,仅以“微风”“庭树”“帘幕”“巾屦”等日常意象,勾勒出夏日庭院的清幽画面,语言平淡却意境鲜活。 2. 以细节含蓄传情 :末句“巾屦有余清”不直接抒发暑热消退的畅快,而是通过诗人自身穿戴间残留的清凉气息,将主观感受融入客观景物,含蓄传递出闲适自得的心境。 3. 以动衬静,意境淡远 :庭树的飒飒声响反衬出庭院的静谧,...