寓叹

· 陆游

交世非初志,谋生又绝疏。
家贫思辟谷,人忌悔知书。
门异回轩巷,乘无秃尾驴。
老顽君勿怪,万事有乘除。

简要说明

这首五言律诗是陆游晚年退居山阴时的抒怀之作,诗人以自嘲口吻铺陈自身仕途坎坷、生计窘迫、遭人猜忌的失意境遇,最后以道家“乘除”观自我宽慰,既抒发了壮志难酬的愤懑,也展现出通达超脱的襟怀。

逐句注释

  1. 交世非初志,谋生又绝疏
    交世:指周旋于世俗人事的交游处世。非初志:并非自己最初的志向,暗含诗人不愿迎合世俗的本心。谋生:维持生计的本领。绝疏:极度生疏,全无擅长之处。
  2. 家贫思辟谷,人忌悔知书
    辟谷:古代道家养生术,指不食五谷以修炼身心,此处因家贫自嘲想通过绝粮省用,亦暗指避世远祸。人忌:遭到他人的猜忌、忌恨。悔知书:后悔当初读书求学,意指读书招致祸端、招人忌惮。
  3. 门异回轩巷,乘无秃尾驴
    回轩巷:化用颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷”的典故,“回轩”疑为“回巷”之误(或泛指贫士居所),代指安贫乐道的陋巷。门异:意为自家门庭并非这样的安贫之所,极言处境困顿。乘:出行的交通工具。秃尾驴:古代贫士常用的简陋坐骑,代指清贫的出行方式,此处意为连这样的代步驴都没有,进一步凸显生计窘迫。
  4. 老顽君勿怪,万事有乘除
    老顽:年老而愚顽,诗人自谦自嘲之语。君勿怪:请不必见怪。乘除:道家哲学概念,指世间万物的消长、盈亏、得失循环,此处意为万事皆有定数,不必执着于一时的得失,是诗人的自我宽慰之语。

现代译文

周旋世俗本非我本心,
谋生本事更是全然生疏。
家贫时曾想效仿辟谷省粮,
遭人猜忌才悔恨当初读书。
家门不比颜回的陋巷安贫,
出行连秃尾驴都无代步。
老朽顽钝还请君莫怪,
世间万事本就有盈有虚。

创作背景

陆游一生坚持抗金主张,屡遭主和派排挤,仕途坎坷,多次被罢官。此诗约作于晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,当时诗人生活清贫,又目睹主战派持续受到猜忌打压,遂以“寓叹”为题,抒发一生壮志难酬的失意与困顿,同时借道家思想消解内心的愤懑。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“门异回轩巷,乘无秃尾驴”严格对仗,“门异”对“乘无”(名词+动词)、“回轩巷”对“秃尾驴”(偏正结构名词),平仄协调,符合律诗的格律要求。
  2. 用典贴合心境:全诗多处化用典故,“辟谷”暗合避世思想,“回巷”典出颜回安贫乐道的典故,“秃尾驴”以贫士坐骑代指清贫处境,“乘除”源自道家哲学,典故运用自然贴切,无生硬堆砌之感,精准烘托了诗人的失意与自我宽慰。
  3. 情感层次分明:全诗先抑后扬,前六句层层铺陈失意:初心不合世俗、谋生无术、家贫遭忌、处境困顿,情感逐层加深;末两句以“万事有乘除”收束,将愤懑转化为通达的自我释然,情感从压抑转向开阔,真挚动人。
  4. 语言质朴自然:全诗以白描手法写自身境遇,语言平实无华,不假雕饰,却蕴含深沉的人生感慨,体现了陆游晚年诗歌平淡醇厚、意涵深厚的风格特点。

常见问题

《寓叹》的作者和朝代是什么?

《寓叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寓叹》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游晚年退居山阴时的抒怀之作,诗人以自嘲口吻铺陈自身仕途坎坷、生计窘迫、遭人猜忌的失意境遇,最后以道家“乘除”观自我宽慰,既抒发了壮志难酬的愤懑,也展现出通达超脱的襟怀。

《寓叹》的创作背景是什么?

陆游一生坚持抗金主张,屡遭主和派排挤,仕途坎坷,多次被罢官。此诗约作于晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,当时诗人生活清贫,又目睹主战派持续受到猜忌打压,遂以“寓叹”为题,抒发一生壮志难酬的失意与困顿,同时借道家思想消解内心的愤懑。

《寓叹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“门异回轩巷,乘无秃尾驴”严格对仗,“门异”对“乘无”(名词+动词)、“回轩巷”对“秃尾驴”(偏正结构名词),平仄协调,符合律诗的格律要求。 2. 用典贴合心境 :全诗多处化用典故,“辟谷”暗合避世思想,“回巷”典出颜回安贫乐道的典故,“秃尾驴”以贫士坐骑代指清贫处境,“乘除”源自道家哲学,典故运用自然贴切,无生硬堆...