这首诗主要描绘了信州禅月台的美景,表达了诗人对山水自然的热爱和向往。同时,诗人对比了官场的世俗与山林的清幽,批判了追逐名利之人,表明自己如麋鹿般自由、不羡富贵的心志,渴望摆脱尘劳,投身山水之间。
信州禅月台上
玉水环城阴,滟滟方拍堤。
层台擅二美,吾策时一携。
何当蜡我屐,更欲照以犀。
尘劳不相赦,竟类穷途迷。
吾生麋鹿尔,不羡驾辂骊。
向来丘壑怀,语发人所诋。
长安黑头公,玉勒朝金闺。
山林出戏言,广己无端倪。
谁收遮日手,归把耕雨犁。
纷纷尘土中,等是舞瓮鸡。
颇闻山水间,幽子饭藿藜。
行当践此语,绝境同攀跻。
简要说明
逐句注释
- “玉峰点寥廓,霄汉疑可梯”:
- 字词:“玉峰”,指如玉般的山峰;“寥廓”,指广阔的天空;“霄汉”,指天空;“梯”,作动词,意为攀登。
- 句意:如玉的山峰点缀在广阔的天空下,让人怀疑可以顺着它攀登到云霄之上。
- “玉水环城阴,滟滟方拍堤”:
- 字词:“玉水”,指清澈如玉的水流;“城阴”,指城墙的阴影处;“滟滟”,波光粼粼的样子。
- 句意:清澈的水流环绕着城墙的阴影处,波光粼粼地拍打着堤岸。
- “层台擅二美,吾策时一携”:
- 字词:“层台”,指禅月台;“擅”,拥有;“二美”,指玉峰和玉水之美;“策”,拐杖。
- 句意:禅月台拥有玉峰和玉水这两种美景,我时常携着拐杖前来。
- “何当蜡我屐,更欲照以犀”:
- 字词:“蜡我屐”,典出《世说新语》,古人登山时常给木屐涂蜡,这里表示准备好登山的装备;“照以犀”,传说犀牛角可以照妖辟邪,这里表示探索未知的勇气。
- 句意:什么时候能准备好登山的装备,带着探索的勇气去探寻更多美景。
- “尘劳不相赦,竟类穷途迷”:
- 字词:“尘劳”,指尘世的劳苦;“赦”,赦免;“穷途迷”,比喻陷入困境,迷失方向。
- 句意:尘世的劳苦不肯放过我,竟让我像陷入绝境一样迷失了方向。
- “吾生麋鹿尔,不羡驾辂骊”:
- 字词:“麋鹿”,比喻自由、不受拘束的生活;“驾辂骊”,指乘坐华丽的马车,代指富贵的生活。
- 句意:我这一生就像麋鹿一样自由,不羡慕那些富贵华丽的生活。
- “向来丘壑怀,语发人所诋”:
- 字词:“丘壑怀”,指对山水自然的喜爱之情;“诋”,诋毁。
- 句意:向来我对山水的喜爱之情,说出来却被人诋毁。
- “长安黑头公,玉勒朝金闺”:
- 字词:“长安黑头公”,指在长安做官的年轻权贵;“玉勒”,用美玉装饰的马缰绳;“金闺”,指皇宫。
- 句意:长安城里那些年轻的权贵,骑着装饰华丽的马去上朝。
- “山林出戏言,广己无端倪”:
- 字词:“戏言”,这里指诗人表达对山林喜爱的话语;“广己”,夸大自己。
- 句意:我在山林中表达的对自然的喜爱,被人认为是夸大自己,毫无边际。
- “谁收遮日手,归把耕雨犁”:
- 字词:“遮日手”,比喻有很大的权势;“耕雨犁”,指从事农耕生活。
- 句意:谁能收起那遮天的权势之手,回归到农耕生活中呢。
- “纷纷尘土中,等是舞瓮鸡”:
- 字词:“舞瓮鸡”,比喻见识短浅、在小天地里自得其乐的人。
- 句意:在这纷纷扰扰的尘世中,大家都像在瓮中起舞的鸡一样见识短浅。
- “颇闻山水间,幽子饭藿藜”:
- 字词:“幽子”,指隐居的人;“饭藿藜”,以野菜为食,形容生活简朴。
- 句意:听说在山水之间,有隐居的人以野菜为食,生活简朴。
- “行当践此语,绝境同攀跻”:
- 字词:“行当”,即将;“攀跻”,攀登。
- 句意:我即将践行这些话,和他们一起攀登那绝境般的山水。
现代译文
如玉的山峰点缀在广阔天空,让人怀疑能攀到云霄之上。
清澈的水流环绕着城墙阴影,波光粼粼地拍打着堤岸。
禅月台拥有这两种美景,我时常携着拐杖前来欣赏。
何时能准备好登山装备,带着勇气去探寻更多风光。
尘世的劳苦不放过我,让我像陷入绝境般迷失方向。
我这一生如麋鹿般自由,不羡慕那富贵华丽的生活。
我对山水的喜爱之情,说出来却被人诋毁嘲笑。
长安城里的年轻权贵,骑着骏马去皇宫上朝。
我对山林的喜爱之语,被认为是夸大自己没边没脑。
谁能收起权势回归农耕,在这尘世中大家都见识短少。
听说山水间隐居者以野菜为食,生活虽然简朴却逍遥。
我即将践行这番话,和他们一起攀登那山水的绝峭。
创作背景
洪迈生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,官场黑暗,社会矛盾复杂。洪迈虽有才华且在仕途上有所作为,但对官场的尔虞我诈和世俗的追名逐利深感厌恶。这首诗创作于他游览信州禅月台之时,借景抒情,表达了他对山水自然的向往和对尘世生活的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将山林的清幽自由与长安权贵的富贵奢华进行对比,如“吾生麋鹿尔,不羡驾辂骊”“山林出戏言,广己无端倪。长安黑头公,玉勒朝金闺”,突出了诗人对自由生活的追求和对世俗名利的不屑。
- 用典:运用了“蜡我屐”“照以犀”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的表现力,同时也表达了诗人探索自然、摆脱尘世的决心。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。如“玉峰点寥廓,霄汉疑可梯”“玉水环城阴,滟滟方拍堤”等诗句,用简洁的语言描绘出了山水的壮美景色。
- 意境营造:通过对信州禅月台周围山水景色的描写,营造出一种清幽、宁静、高远的意境。同时,诗中也流露出一种对尘世的无奈和对自然的向往之情,使整首诗的意境更加深沉。诗的前半部分写景,后半部分抒情,景中含情,情由景生,情景交融,很好地表达了诗人的心境和志趣。
常见问题
《信州禅月台上》的作者和朝代是什么?
《信州禅月台上》的作者是洪迈,页面按宋作品展示。
《信州禅月台上》主要写了什么?
这首诗主要描绘了信州禅月台的美景,表达了诗人对山水自然的热爱和向往。同时,诗人对比了官场的世俗与山林的清幽,批判了追逐名利之人,表明自己如麋鹿般自由、不羡富贵的心志,渴望摆脱尘劳,投身山水之间。
《信州禅月台上》的创作背景是什么?
洪迈生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,官场黑暗,社会矛盾复杂。洪迈虽有才华且在仕途上有所作为,但对官场的尔虞我诈和世俗的追名逐利深感厌恶。这首诗创作于他游览信州禅月台之时,借景抒情,表达了他对山水自然的向往和对尘世生活的不满。
《信州禅月台上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将山林的清幽自由与长安权贵的富贵奢华进行对比,如“吾生麋鹿尔,不羡驾辂骊”“山林出戏言,广己无端倪。长安黑头公,玉勒朝金闺”,突出了诗人对自由生活的追求和对世俗名利的不屑。 用典 :运用了“蜡我屐”“照以犀”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的表现力,同时也表达了诗人探索自然、摆脱尘世的决心。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕...