夏日

· 陆游

谢客捐书日日闲,行穿密竹卧看山。
岩前恨欠煎茶地,安得茆茨一小间?

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年乡居之作,描绘了夏日山居的闲适日常:诗人谢绝宾客、抛开案头书卷,穿行竹林、卧看青山,却因山岩前缺少一处煎茶休憩的处所,生出对一间简易茅舍的向往。全诗于平淡的山居生活中,暗含超脱世俗的心境与细微的生活期许。

逐句注释

谢客捐书日日闲
注释:谢客,谢绝世俗应酬与宾客来访;捐书,暂放案头书卷与公务文书,意为脱离案头劳烦;句意:谢绝来客、抛开书卷,每日都能尽享清闲自在。

行穿密竹卧看山
注释:行穿,行走穿过;密竹,茂密幽深的竹林;卧看山,躺卧着远眺青山;句意:穿行过茂密的竹林,或躺卧在坡地静静眺望山景。

岩前恨欠煎茶地
注释:岩前,山岩之前的空地处;恨欠,遗憾缺少;煎茶地,可供煎茶、饮茶的清净休憩处所;句意:山岩之前遗憾缺少一处可供煎茶闲谈的清净地方。

安得茆茨一小间
注释:安得,如何才能得到;茆茨,同“茅茨”,指茅草搭建的简陋小屋;句意:怎么才能求得一间小小的茅草屋呢?

现代译文

谢绝俗客纷扰,丢开案头书卷,日日都得清闲自在;穿行过茂密竹林,或躺卧坡地静静眺望青山。山岩之前遗憾缺少一处煎茶的清净处所,如何才能求得一间茅草搭建的小屋呢?

创作背景

陆游一生历经宦海沉浮,晚年多次罢官归乡,隐居于故乡山阴(今浙江绍兴)镜湖之滨,远离朝堂党争与战事纷扰,过上了耕读山居的闲适生活。这首《夏日》便是其晚年乡居日常的真实写照,彼时他虽得山水林泉之乐,却仍对一处专属的、可供煎茶休憩的简易居所心怀向往,流露出超脱世俗后的平淡心境与细微的生活期许。

艺术赏析

  1. 白描手法,意境清新:全诗以浅近直白的语言,勾勒出夏日山居的典型意象——密竹、青山、岩前、茅茨,没有华丽辞藻修饰,却勾勒出一幅清幽宁静的乡居图景,尽显自然质朴之美。
  2. 情感转折自然,意蕴悠长:前两句铺写闲适自得的日常,尽显诗人超脱世俗的心境;后两句由眼前景致引出“恨欠”与“安得”的怅惘,将单纯的闲适添了一丝生活的烟火气与文人雅趣,于平淡中见真情。
  3. 以小见大,寄托情志:诗人以“煎茶地”“茆茨一小间”为切入点,一间简陋的茅舍不仅是休憩煎茶的处所,更寄托了他对清净自在的隐居生活的追求,暗含了对世俗喧嚣的远离。
  4. 反问收束,强化情感:末句以“安得”反问收束,将对茅舍的向往之情直白道出,避免了抒情的空泛,让全诗的情感落点清晰又余味绵长。

常见问题

《夏日》的作者和朝代是什么?

《夏日》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夏日》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年乡居之作,描绘了夏日山居的闲适日常:诗人谢绝宾客、抛开案头书卷,穿行竹林、卧看青山,却因山岩前缺少一处煎茶休憩的处所,生出对一间简易茅舍的向往。全诗于平淡的山居生活中,暗含超脱世俗的心境与细微的生活期许。

《夏日》的创作背景是什么?

陆游一生历经宦海沉浮,晚年多次罢官归乡,隐居于故乡山阴(今浙江绍兴)镜湖之滨,远离朝堂党争与战事纷扰,过上了耕读山居的闲适生活。这首《夏日》便是其晚年乡居日常的真实写照,彼时他虽得山水林泉之乐,却仍对一处专属的、可供煎茶休憩的简易居所心怀向往,流露出超脱世俗后的平淡心境与细微的生活期许。

《夏日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,意境清新 :全诗以浅近直白的语言,勾勒出夏日山居的典型意象——密竹、青山、岩前、茅茨,没有华丽辞藻修饰,却勾勒出一幅清幽宁静的乡居图景,尽显自然质朴之美。 2. 情感转折自然,意蕴悠长 :前两句铺写闲适自得的日常,尽显诗人超脱世俗的心境;后两句由眼前景致引出“恨欠”与“安得”的怅惘,将单纯的闲适添了一丝生活的烟火气与文人雅趣,于平淡中见真情。...