寓叹

· 陆游

醉抚酒壶怜矲矮,卧看香岫爱嶙峋。
旧时京洛尘埃面,今作江湖风月民。
幻世界中均起灭。
太虚空里孰冤亲?
可斋入定论千劫,说与天魔任恼人。

简要说明

这首诗是陆游晚年退隐江湖的抒怀之作,以醉卧观山的闲适场景起笔,回望宦海浮沉的过往,继而以禅理思辨消解世俗恩怨与名利执念,最终表达出超脱外物、任运自然的旷达心境。

逐句注释

  1. 醉抚酒壶怜矲矮:醉后轻抚酒壶,怜爱它矮短敦实的模样。矲矮(bǎi ǎi):形容器物矮短敦实的样子。
  2. 卧看香岫爱嶙峋:躺卧着观赏秀美山峦,偏爱它山石突兀耸立的姿态。香岫:指香气缭绕或秀美的山峰;嶙峋:形容山石突兀挺拔的样貌。
  3. 旧时京洛尘埃面:往日在京城官场奔波,满面风尘劳碌之态。京洛:洛阳为历代王朝都城,后常以“京洛”代指京城、朝廷官场;尘埃面:指奔波宦海沾染风尘,暗含仕途劳碌、身心疲惫之意。
  4. 今作江湖风月民:如今寄身江湖,只做一名以山水风月为伴的闲散百姓。风月民:指超脱世俗、寄情山水的隐逸之人。
  5. 幻世界中均起灭:世间万物皆如幻境,无一不在生灭轮转之中。幻世界:佛教语,指世间一切皆虚幻不实;起灭:指事物的生起与灭尽。
  6. 太虚空里孰冤亲:在浩渺的虚空之中,哪里有什么冤仇与亲疏的分别呢?太虚空:即虚空,佛教中指宇宙的本然清净状态;:哪里、谁,表反问语气。
  7. 可斋入定论千劫:持斋守戒、沉入禅定,便可洞悉千劫岁月的真谛。可斋:指持斋修行的清净状态;千劫:佛教中极长的时间单位,此处泛指漫长的时空。
  8. 说与天魔任恼人:将这番道理说与魔众听,任凭他们前来恼乱侵扰(我亦不为所动)。天魔:佛教中指扰乱修行的魔众;:任凭、听任。

现代译文

醉后轻抚酒壶,爱它矮敦的模样;
卧看青峰秀峦,偏爱它嶙峋的姿态。
昔日京洛宦海,满面风尘劳碌;
如今江湖寄身,只作风月闲人。
世间原是幻境,万物皆有生灭;
浩渺虚空之中,何来冤亲分别?
持斋入定悟透千劫真意,
任天魔扰我,我自岿然不动。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家,历经家国之悲与宦海浮沉后,对世事人生有了更深的参悟。学界普遍认为此诗作于其晚年隐居时期,诗人借日常闲居的小事,融入佛理思辨,消解过往失意与执念,将个人境遇的感慨升华为对宇宙人生的哲学思考。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“旧时京洛尘埃面,今作江湖风月民”与颈联“幻世界中均起灭,太虚空里孰冤亲?”均严格对仗,凝练地完成了从个人境遇到哲学思辨的过渡,符合近体诗的格律要求。
  2. 对比鲜明,意蕴递进:以“旧时”与“今作”的强烈对比,概括了诗人从宦海劳碌到江湖闲散的一生转变,继而从具象场景过渡到抽象的禅理思辨,情感从回望过往的怅惘转向超脱世俗的旷达,层次清晰。
  3. 禅理融入,意境超脱:全诗引入佛教“幻世界”“太虚空”“天魔”等禅门概念,以“孰冤亲”的反问消解世俗恩怨,以“任恼人”的态度展现不为外物所扰的修行境界,将个人失意升华为对宇宙人生的通透认知,使诗歌兼具文学美感与哲学深度。
  4. 语言质朴,寄情于景:以“酒壶”“香岫”“江湖风月”等日常意象起笔,语言平淡质朴却蕴含深意,体现了陆游晚年诗歌“清空淡远、意趣高远”的风格特点。

常见问题

《寓叹》的作者和朝代是什么?

《寓叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寓叹》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年退隐江湖的抒怀之作,以醉卧观山的闲适场景起笔,回望宦海浮沉的过往,继而以禅理思辨消解世俗恩怨与名利执念,最终表达出超脱外物、任运自然的旷达心境。

《寓叹》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家,历经家国之悲与宦海浮沉后,对世事人生有了更深的参悟。学界普遍认为此诗作于其晚年隐居时期,诗人借日常闲居的小事,融入佛理思辨,消解过往失意与执念,将个人境遇的感慨升华为对宇宙人生的哲学思考。

《寓叹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“旧时京洛尘埃面,今作江湖风月民”与颈联“幻世界中均起灭,太虚空里孰冤亲?”均严格对仗,凝练地完成了从个人境遇到哲学思辨的过渡,符合近体诗的格律要求。 2. 对比鲜明,意蕴递进 :以“旧时”与“今作”的强烈对比,概括了诗人从宦海劳碌到江湖闲散的一生转变,继而从具象场景过渡到抽象的禅理思辨,情感从回...