这首诗描绘了诗人度芙蓉岭时所见的山间景色,包括幽泉、乱蕊、菖蒲花等,表达了诗人对山中自然景色的喜爱,以及渴望摆脱尘世、亲近自然、追求身心清净的情感和志向。
度芙蓉岭
山深春未老,泛泛乱蕊馥。
娟娟菖蒲花,可玩不可触。
灵根盘翠崖,老作蛙蚓蹙。
褰裳踏下流,濯此尘土足。
何当饵香节,浄洗心眼肉。
余功到方书,万卷不再读。
晚岁穷名山,灵苗纵穿𣃁。
简要说明
逐句注释
- “幽泉端为谁,放溜杂琴筑”:
- 字词:“端”,究竟;“放溜”,水流;“琴筑”,两种乐器。
- 句意:这幽深的泉水究竟是为谁而流,水流声混杂着像琴筑弹奏的声音。
- “山深春未老,泛泛乱蕊馥”:
- 字词:“泛泛”,形容花蕊多而杂乱;“馥”,香气。
- 句意:山的深处春天还未消逝,纷纷扬扬的花蕊散发着香气。
- “娟娟菖蒲花,可玩不可触”:
- 字词:“娟娟”,美好秀丽的样子;“玩”,观赏。
- 句意:那秀丽的菖蒲花,只可观赏却不可触碰。
- “灵根盘翠崖,老作蛙蚓蹙”:
- 字词:“灵根”,指菖蒲的根;“蹙”,收缩、皱缩。
- 句意:菖蒲的根盘绕在翠绿的山崖上,岁月久了就像青蛙和蚯蚓的身体皱缩在一起。
- “褰裳踏下流,濯此尘土足”:
- 字词:“褰裳”,提起衣裳;“濯”,洗。
- 句意:提起衣裳走到下游,清洗这沾满尘土的双脚。
- “何当饵香节,浄洗心眼肉”:
- 字词:“何当”,何时;“饵”,吃;“香节”,指菖蒲的茎节。
- 句意:什么时候能够吃那带着香气的菖蒲茎节,洗净心中和眼中的世俗杂念。
- “余功到方书,万卷不再读”:
- 字词:“余功”,剩余的精力;“方书”,医书。
- 句意:如果还有剩余的精力去研究医书,那万卷其他的书就不再去读了。
- “晚岁穷名山,灵苗纵穿𣃁”:
- 字词:“晚岁”,晚年;“穷”,走遍;“灵苗”,指山中的仙草;“穿𣃁”,挖掘。
- 句意:晚年要走遍名山,尽情地挖掘那些仙草。
现代译文
这幽深的泉水究竟为谁而流,
水流声好似琴筑弹奏的音符。
山的深处春天还未曾老去,
杂乱的花蕊散发阵阵香气。
那秀丽的菖蒲花多么美好,
只可观赏却千万不能触及。
菖蒲的根盘绕在翠绿山崖,
岁月让它如蛙蚓般皱缩扭曲。
我提起衣裳走到下游溪边,
洗净这双沾满尘土的脚儿。
何时能吃下那香美的菖蒲,
洗去心中眼中的世俗污浊。
若有余力就去研究那医书,
其他万卷书籍便不再去读。
到了晚年我要走遍各名山,
尽情地去挖掘那仙草灵物。
创作背景
洪迈生活在南宋时期,当时社会局势复杂,民族矛盾与阶级矛盾交织。洪迈一生仕途波折,在官场中经历了诸多起伏。这首诗可能创作于他仕途不顺或者暂离官场之时,他在游历芙蓉岭的过程中,被山间的自然景色所吸引,从而借景抒情,表达自己对摆脱尘世纷扰、亲近自然、追求身心清净的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘幽泉、乱蕊、菖蒲花等山间景色,抒发了诗人对自然的喜爱和对尘世的厌倦,如“幽泉端为谁,放溜杂琴筑”“山深春未老,泛泛乱蕊馥”等句,借景传达出内心的宁静与惬意。
- 托物言志:以菖蒲花和山中的灵苗为寄托,表达了诗人追求身心清净、摆脱世俗束缚的志向,如“何当饵香节,净洗心眼肉”“晚岁穷名山,灵苗纵穿𣃁”,体现了诗人对自然和自由的向往。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出山间景色的特点,如“娟娟菖蒲花”“老作蛙蚓蹙”等,运用形象的描写使菖蒲花的形态跃然纸上。同时用词准确,如“泛泛”“馥”等词,很好地表现出花蕊的繁多和香气。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。从幽泉的流淌、花蕊的飘香到菖蒲花的秀丽,再到诗人清洗尘足、渴望服食仙草等情节,构建出一个充满自然之美和空灵之感的世界,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与追求。
常见问题
《度芙蓉岭》的作者和朝代是什么?
《度芙蓉岭》的作者是洪迈,页面按宋作品展示。
《度芙蓉岭》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人度芙蓉岭时所见的山间景色,包括幽泉、乱蕊、菖蒲花等,表达了诗人对山中自然景色的喜爱,以及渴望摆脱尘世、亲近自然、追求身心清净的情感和志向。
《度芙蓉岭》的创作背景是什么?
洪迈生活在南宋时期,当时社会局势复杂,民族矛盾与阶级矛盾交织。洪迈一生仕途波折,在官场中经历了诸多起伏。这首诗可能创作于他仕途不顺或者暂离官场之时,他在游历芙蓉岭的过程中,被山间的自然景色所吸引,从而借景抒情,表达自己对摆脱尘世纷扰、亲近自然、追求身心清净的渴望。
《度芙蓉岭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘幽泉、乱蕊、菖蒲花等山间景色,抒发了诗人对自然的喜爱和对尘世的厌倦,如“幽泉端为谁,放溜杂琴筑”“山深春未老,泛泛乱蕊馥”等句,借景传达出内心的宁静与惬意。 托物言志 :以菖蒲花和山中的灵苗为寄托,表达了诗人追求身心清净、摆脱世俗束缚的志向,如“何当饵香节,净洗心眼肉”“晚岁穷名山,灵苗纵穿𣃁”,体现了诗人对自然和自由的...