这首诗是陆游晚年闲居乡野的抒怀之作,以“寓叹”为题,借眼前孤寂处境、世俗风气与自身衰老病困,抒发对浮名薄俗的鄙夷、对淳朴古风的追慕,以及年老无力赏春的落寞怅惘,兼具个人身世之叹与对世道的深沉感慨。
寓叹
虚名但可欺横目,薄俗何时复结绳?
浮世百年悲冉冉,闲身万事付腾腾。
年来更叹龙锺甚,欲探梅花病不能。
简要说明
逐句注释
- 眼底谁为耐久朋:眼底,眼前;耐久朋,经得起长久考验的真挚挚友。句意:眼前能有谁是可以长久交谊的知心好友呢?
- 倚肩按膝一乌藤:乌藤,用乌藤制作的拐杖;倚肩按膝,形容拄杖而坐、以杖靠肩按膝的姿态。句意:身边唯有一根乌藤拐杖,靠在肩头、按在膝头作伴。
- 虚名但可欺横目:虚名,空浮无实的声誉;横目,语出《庄子·天地》,指强横无识之辈,此处代指世俗庸众。句意:那些虚名浮誉,不过只能蒙骗强横无知的人罢了。
- 薄俗何时复结绳:薄俗,浮薄狡诈的世俗风气;结绳,上古结绳记事的时代,彼时民风淳朴无伪。句意:浮薄的世道,何时才能重回结绳而治的淳朴时代?
- 浮世百年悲冉冉:浮世,虚幻无常的世间;冉冉,时光缓缓流逝的样子。句意:在这虚幻的世间,百年光阴渐渐逝去,怎不令人悲叹?
- 闲身万事付腾腾:闲身,闲散之身,陆游晚年退居乡野,无官事缠身;腾腾,舒缓闲散、随遇而安的状态。句意:我这闲散之身,早已将万事都交付给随遇而安的闲适之中。
- 年来更叹龙锺甚:年来,近年来;龙锺(亦作“龙钟”),年老体衰、行动不便的样子。句意:近来更是感叹自己已经老态龙钟,行动不便。
- 欲探梅花病不能:探梅花,指探访、观赏寒梅;病不能,因身体疾病无法成行。句意:想要去探访寒梅,却因病困缠身终究无法前往。
现代译文
眼前何处觅得长久知心的挚友?
身旁唯有乌藤拐杖,靠肩按膝作伴。
虚名浮誉,不过蒙骗强横庸众罢了。
浮薄世道,何时能重回结绳的淳朴年代?
浮生百年,光阴荏苒,怎不令人悲叹?
我这闲散之身,早已将万事付与随遇而安。
近来更叹老态龙钟,步履维艰,
欲往探梅,却因病困缠身,终究不能成行。
创作背景
此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,大致为宋宁宗嘉定年间(1208年之后,陆游年逾八十)。陆游一生仕途坎坷,晚年辞官归乡,虽远离官场纷争,却始终心系国事,且年老体衰、疾病缠身。彼时南宋社会世风浇薄,浮名虚誉盛行,淳朴古风不再,诗人目睹此景,结合自身孤寂处境与衰老病况,写下此诗,将个人身世之悲与对世道的感慨融为一体。
艺术赏析
- 章法结构严谨,情感层层递进:首联以“耐久朋”起兴,点出自身孤寂无伴的处境,乌藤拐杖的意象烘托出清冷氛围;颔联宕开一笔,议论世俗虚名与浮薄风气,以“结绳”典故对比古今,抒发对淳朴世风的追慕;颈联转写自身境遇,以“浮世冉冉”叹时光流逝,以“万事付腾腾”写出表面的闲适,实则暗藏落寞;尾联收束于“病不能探梅”的细节,将前文的感慨落到实处,以具体场景将衰老、无奈与怅惘推向高潮。
- 用典自然,意象鲜明:全诗用典均贴合主旨,“横目”“结绳”“龙钟”皆为常见典故,不堆砌晦涩辞藻,却精准传达出诗人的情感;乌藤拐杖作为贯穿首联的意象,既是诗人孤寂的陪伴,也暗含其晚年闲散却不颓唐的状态;梅花的意象则暗含对高洁品格的坚守,与“薄俗”形成鲜明对比,深化了诗歌的内涵。
- 格律工整,语言平易沉郁:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整,平仄韵律和谐;语言平易浅近,无生僻字词,却蕴含深沉的情感,将对世事的鄙夷、对衰老的叹惋、对淳朴世风的向往融为一体,情感沉郁真挚,感染力强。
常见问题
《寓叹》的作者和朝代是什么?
《寓叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《寓叹》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居乡野的抒怀之作,以“寓叹”为题,借眼前孤寂处境、世俗风气与自身衰老病困,抒发对浮名薄俗的鄙夷、对淳朴古风的追慕,以及年老无力赏春的落寞怅惘,兼具个人身世之叹与对世道的深沉感慨。
《寓叹》的创作背景是什么?
此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,大致为宋宁宗嘉定年间(1208年之后,陆游年逾八十)。陆游一生仕途坎坷,晚年辞官归乡,虽远离官场纷争,却始终心系国事,且年老体衰、疾病缠身。彼时南宋社会世风浇薄,浮名虚誉盛行,淳朴古风不再,诗人目睹此景,结合自身孤寂处境与衰老病况,写下此诗,将个人身世之悲与对世道的感慨融为一体。
《寓叹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨,情感层层递进 :首联以“耐久朋”起兴,点出自身孤寂无伴的处境,乌藤拐杖的意象烘托出清冷氛围;颔联宕开一笔,议论世俗虚名与浮薄风气,以“结绳”典故对比古今,抒发对淳朴世风的追慕;颈联转写自身境遇,以“浮世冉冉”叹时光流逝,以“万事付腾腾”写出表面的闲适,实则暗藏落寞;尾联收束于“病不能探梅”的细节,将前文的感慨落到实处,以具体场景将衰老、无...