这首七言律诗是陆游晚年退居山阴故乡时的作品,以“野兴”为题,借漫游山水、向往隐逸的闲适意趣,抒发了抗金复国壮志难酬的怅惘,同时暗含对故乡故庐的眷恋之情,全诗在清寂的山水意境中藏着深沉的家国之思与身世之叹。
野兴
楼兰勋业竟悠悠,聊作人间汗漫游。
半谷云霞丹灶熟,一天雷雨剑池秋。
徜徉药市经旬醉,问讯巢仙数夕留。
却过故庐应一叹,岸边犹系采菱舟。
半谷云霞丹灶熟,一天雷雨剑池秋。
徜徉药市经旬醉,问讯巢仙数夕留。
却过故庐应一叹,岸边犹系采菱舟。
简要说明
逐句注释
- 楼兰勋业竟悠悠:楼兰,代指抗金复国的功业(化用西汉傅介子斩杀楼兰王、安定西域的典故,陆游常以此喻指恢复中原的壮志);勋业,功名事业;竟悠悠,终究渺茫无期。
- 聊作人间汗漫游:聊,姑且、暂且;汗漫游,指不受拘束的自在漫游,语出《庄子·外物》,后成为隐逸闲游的代称。
- 半谷云霞丹灶熟:半谷云霞,山谷间云霞缭绕的清幽景象;丹灶,道家炼丹所用的炉灶,此处代指道家的隐逸修炼生活;熟,指丹药炼成,暗合隐居安逸的意趣。
- 一天雷雨剑池秋:一天,满天、整个天空;剑池,此处指绍兴剑池湖(相传为越王勾践试剑之地),代指当地山水胜境;秋日雷雨过后,天地间一片清寂苍凉的秋意。
- 徜徉药市经旬醉:徜徉,安闲漫步的样子;药市,古代售卖药材、道家丹药的集市,此处代指隐逸生活的场所;经旬,十天半月,极言闲游时日之久。
- 问讯巢仙数夕留:问讯,探望、拜访;巢仙,指上古隐士巢父,此处代指志同道合的隐逸高士;数夕留,停留数个夜晚,极言隐居闲游的惬意。
- 却过故庐应一叹:却过,路过、途经;故庐,指陆游在山阴的旧日故居;应一叹,不免发出一声叹息,暗含身世与家国的双重怅惘。
- 岸边犹系采菱舟:采菱舟,采菱角所用的小船,是山阴水乡常见的风物,此处代指故乡的日常场景,暗合对故土的眷恋。
现代译文
本欲建立如傅介子斩楼兰般的复国勋业,终究是遥遥无期,姑且在人间自在漫游。
半谷云霞缭绕,丹灶里丹药已然炼成,满天雷雨过后,秋日剑池更显清寂。
我在药市间安闲漫步,连醉十日不愿醒,也曾拜访巢父那样的高士,停留了好几夜。
路过旧日的故居,不免暗自叹息,岸边还系着当年我乘过的采菱小船。
创作背景
陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,多次被罢官退居。这首诗创作于其晚年长期隐居山阴故乡时期,此时他已年逾花甲,复国之志仍未得伸,遂以“野兴”为题,借山水隐逸之趣排遣心中落寞,同时在闲适的意境中暗藏对家国命运的牵挂与壮志难酬的遗憾。
艺术赏析
- 用典精当,情感反差强烈:首联以“楼兰勋业”化用傅介子典故,精准点出自己毕生的抗金复国之志,与“竟悠悠”形成强烈反差,直接点明壮志难酬的核心情感;颈联“巢仙”则以巢父典故烘托隐逸闲适的意趣,与前句的药市、漫游形成呼应,暗合诗人退居后的心境。
- 格律工整,律诗法度严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“半谷云霞”对“一天雷雨”,“丹灶熟”对“剑池秋”;“徜徉药市”对“问讯巢仙”,“经旬醉”对“数夕留”,平仄协调,对仗工整,体现了陆游深厚的律诗创作功力。
- 意境转折,情感含蓄深沉:前六句营造出清幽闲适的山水隐逸意境,末两句笔锋一转,以“故庐”“采菱舟”的故乡风物收束,从闲适转入怅惘,含蓄地将个人身世之叹与家国之思融入其中,清寂的秋景中藏着深沉的悲凉,体现了陆游晚年“清而不枯,淡而不腴”的诗歌风格。
- 语言平易自然,意蕴悠长:全诗用语浅近流畅,无生僻典故,却能以简淡的语言勾勒出清寂的山水意境,将复杂的情感藏于字面之下,符合陆游晚年诗歌“平易中见沉郁”的创作特色。
常见问题
《野兴》的作者和朝代是什么?
《野兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《野兴》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年退居山阴故乡时的作品,以“野兴”为题,借漫游山水、向往隐逸的闲适意趣,抒发了抗金复国壮志难酬的怅惘,同时暗含对故乡故庐的眷恋之情,全诗在清寂的山水意境中藏着深沉的家国之思与身世之叹。
《野兴》的创作背景是什么?
陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,多次被罢官退居。这首诗创作于其晚年长期隐居山阴故乡时期,此时他已年逾花甲,复国之志仍未得伸,遂以“野兴”为题,借山水隐逸之趣排遣心中落寞,同时在闲适的意境中暗藏对家国命运的牵挂与壮志难酬的遗憾。
《野兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,情感反差强烈 :首联以“楼兰勋业”化用傅介子典故,精准点出自己毕生的抗金复国之志,与“竟悠悠”形成强烈反差,直接点明壮志难酬的核心情感;颈联“巢仙”则以巢父典故烘托隐逸闲适的意趣,与前句的药市、漫游形成呼应,暗合诗人退居后的心境。 2. 格律工整,律诗法度严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“半谷云霞”对“一天雷雨”,“丹灶熟”...